1. Introduktion
Denne manual indeholder vigtige instruktioner til sikker og effektiv betjening af din MPM MSG-03 elektriske fødevaredehydrator. Læs den grundigt inden første brug, og gem den til senere brug. MSG-03-dehydratoren er designet til at bevare næringsværdien af grøntsager, frugter og krydderurter ved forsigtigt at fjerne fugt, så du kan lave sunde og holdbare snacks og ingredienser.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Læs alle instruktioner, inden du betjener apparatet.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke nedsænke ledningen, stikkene eller apparatet i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af.
- Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Kontakt kundeservice for undersøgelse, reparation eller justering.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage skader.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Dette apparat er udstyret med et overophedningsbeskyttelsessystem, der automatisk slukker for tørretumbleren, hvis det er nødvendigt.
3. Produktkomponenter
MPM MSG-03 fødevaredehydratoren består af følgende hoveddele:
- Basisenhed: Indeholder varmeelement, ventilator og kontrolknap.
- Tørrebakker: Fire justerbare, BPA-fri bakker med en diameter på 28 cm til opbevaring af fødevarer.
- Låg: Dækker den øverste bakke for at holde på varmen og sikre jævn tørring.
- Strømledning: Til tilslutning af apparatet til en stikkontakt.

Billede 3.1: Overview af MPM MSG-03 fødevaredehydratoren, der viser basisenheden, stablede bakker og låg.
4. Opsætning
- Udpakning: Tag forsigtigt tørretumbleren og alle dens komponenter ud af emballagen. Bortskaf emballagematerialer på en ansvarlig måde.
- Indledende rengøring: Vask tørrebakkerne og låget i varmt sæbevand inden første brug. Skyl grundigt og tør dem helt. Tør basenheden af med en klud.amp klæde. Nedsænk ikke baseenheden i vand.
- Placering: Placer tørretumbleren på en stabil, flad og varmebestandig overflade, væk fra vandkilder og andre varmegenererende apparater. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden.
- Forsamling: Placer det ønskede antal tørrebakker på bundenheden. Sørg for, at de er stablet korrekt og sikkert. Placer låget oven på den øverste bakke.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Madlavning
Korrekt madtilberedning er afgørende for vellykket dehydrering.
- Vask: Vask altid frugt, grøntsager og krydderurter grundigt inden tilberedning.
- Udskæring: Skær maden i ensartede skiver (ca. 0.5 cm / 0.2 tommer tykke) for at sikre jævn tørring. Fjern sten, kernehuse og genstridigt skind, hvor det er nødvendigt.
- Forbehandling (valgfrit): Nogle frugter (f.eks. æbler, bananer) kan have gavn af en forbehandling (f.eks. et citronsaftbad) for at forhindre bruning. Grøntsager som gulerødder eller broccoli kan blancheres kort for at bevare farve og tekstur.

Billede 5.1: Eks.amplidt friske råvarer, herunder svampe og forskellige urter, egnet til dehydrering.
5.2 Fyldning af bakker
Arranger madvarerne i et enkelt lag på tørrebakkerne, og sørg for, at der er plads mellem stykkerne til luftcirkulation. Overlap ikke eller overfyld bakkerne.

Billede 5.2: Tørrebakker fyldt med ensartet skåret frugt (æbler, bananer) og grøntsager (peberfrugter) til dehydrering.
5.3 Tørreproces
- Når bakkerne er fyldt og stablet, sættes låget ovenpå.
- Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.
- Tænd apparatet på kontakten på baseenheden. Tørreren kører på 250 W, hvilket giver effektiv og hurtig tørring.
- Tørremaskinens luftcirkulationssystem sikrer ensartet varmefordeling på tværs af alle bakker, hvilket fremmer ensartet tørring.
- Tørretiderne varierer afhængigt af typen af mad, tykkelse, fugtindhold og den omgivende luftfugtighed. Det anbefales at kontrollere maden regelmæssigt.
- For at sikre jævn tørring kan du rotere bakkerne eller omarrangere madvarerne med et par timers mellemrum.
- Mad er fuldt dehydreret, når den er bøjelig, men ikke klæbrig, eller sprød og let går i stykker (f.eks. chips).
- Når tørringen er færdig, skal du slukke apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Lad maden køle helt af, før du lægger den på plads.

Billede 5.3: Eks.ampet par perfekt tørrede æbleskiver, klar til opbevaring eller forbrug.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer din tørretumblers lange levetid og hygiejniske drift.
- Tag stikket ud: Tag altid stikket ud af stikkontakten til tørretumbleren, og lad den køle helt af, inden den rengøres.
- Bakker og låg: Tørrebakkerne og låget tåler opvaskemaskine. Alternativt kan de vaskes i hånden i varmt sæbevand. Skyl grundigt og tør dem helt, før de opbevares eller samles igen.
- Basisenhed: Tør ydersiden af baseenheden af med en blød, tør klud.amp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe. Nedsænk aldrig basenheden i vand eller andre væsker.
- Opbevaring: Opbevar den rene og tørre dehydrator et køligt og tørt sted.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din dehydrator, bedes du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Tørremaskinen tænder ikke. | Ikke tilsluttet; strømafbryder slukket; strøm udtage; overophedningsbeskyttelse aktiveret. | Sørg for, at enheden er tilsluttet en stikkontakt, der virker. Kontroller tænd/sluk-knappen. Kontroller strømforsyningen. Lad enheden køle af, hvis overophedningsbeskyttelsen er blevet udløst. |
| Ujævn tørring. | Madskiverne er ikke ensartede; bakkerne er overfyldte; utilstrækkelig luftcirkulation. | Sørg for, at maden skæres jævnt. Overfyld ikke bakkerne; sørg for plads til luft. Drej bakkerne med jævne mellemrum under tørreprocessen. |
| Maden tørrer ikke ordentligt. | For kort tørretid; for tyk mad; høj luftfugtighed. | Forlæng tørretiden. Sørg for, at maden er skåret tyndt. Brug i et tørt miljø. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
8. Specifikationer
- Model: MSG-03
- Mærke: MPM
- Magt: 250 watt
- Voltage: 230 volt
- Antal bakker: 4 (justerbar højde)
- Bakkediameter: 28 cm
- Materiale: Plastik (BPA-fri bakker)
- Farve: Hvid
- Produktmål (L x B x H): 31 x 28 x 16 cm
- Varens vægt: 1.58 kilo
- Tåler opvaskemaskine: Ja (bakker og låg)
- Sikkerhedsfunktioner: Overophedningsbeskyttelse

Billede 8.1: MPM MSG-03 fødevaredehydratoren fremhæver dens 250 watt effekt.
9. Garanti og support
For garantioplysninger eller teknisk support henvises til den dokumentation, der blev leveret ved køb, eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For yderligere assistance kan du også besøge den officielle MPM webhjemmeside eller kontakt deres kundeserviceafdeling direkte.





