1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Mirage Life+ 12,000 BTU Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

Figure 1: Mirage Life+ Mini-Split Air Conditioner. This image displays both the indoor unit (evaporator) and the outdoor unit (condenser) of the Mirage Life+ mini-split air conditioner. The indoor unit is a sleek white rectangular panel, typically mounted on a wall, with the Mirage logo visible. The outdoor unit is a larger, squarish white box with a circular fan grille, also featuring the Mirage Life+ logo and 'LIFE 12+' branding.
2. Sikkerhedsoplysninger
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
- Elektrisk sikkerhed: Ensure the unit is connected to a properly grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords.
- Installation: Installation must be performed by qualified personnel in accordance with local electrical and building codes.
- Opretholdelse: Afbryd strømmen, før du udfører vedligeholdelse eller rengøring.
- Kølemiddel: This unit uses R410a refrigerant. Handling of refrigerant should only be done by certified technicians.
- Børn og kæledyr: Hold børn og kæledyr væk fra udendørsenheden, og sørg for, at de ikke leger med fjernbetjeningen.
- Forhindringer: Do not block the air intake or outlet vents of either unit.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede ved udpakning:
- Indendørsenhed (fordamper)
- Udendørsenhed (kondensator)
- Fjernbetjening med batterier
- Installation Plate for Indoor Unit
- Afløbsslange
- Refrigerant Piping (pre-charged or separate, depending on model)
- Brugervejledning (dette dokument)
- Garantikort
4. Opsætning og installation
Installation of this mini-split air conditioner requires specialized tools and knowledge. It is highly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician to ensure proper function, safety, and warranty validity.
4.1. Valg af sted
- Indendørs enhed: Choose a location that allows for even air distribution, away from direct sunlight or heat sources, and with sufficient space for maintenance.
- Udendørs enhed: Select a well-ventilated area, free from obstructions, and on a stable, level surface. Ensure adequate clearance around the unit for airflow and service access.
4.2. Installationstrin (Overview for tekniker)
- Mount the indoor unit's installation plate.
- Drill a hole through the wall for refrigerant piping and drain hose.
- Install the outdoor unit on a stable base.
- Connect refrigerant pipes between indoor and outdoor units.
- Tilslut afløbsslangen.
- Perform vacuuming and check for leaks.
- Connect electrical wiring (220V).
- Mount the indoor unit onto the plate.
- Test the unit's operation.
5. Betjeningsvejledning
Your Mirage Life+ mini-split unit offers various operating modes for optimal comfort. Use the remote control to select functions.
5.1. Fjernbetjeningsfunktioner
The remote control allows you to power on/off the unit, select operating modes, adjust temperature, fan speed, and set timers.
5.2. Driftstilstande
- Køletilstand (Afkøle): Sets the unit to cool the room. Adjust the temperature to your desired level.
- Varmetilstand (Varme): Sets the unit to heat the room. Adjust the temperature to your desired level.
- Ventilatortilstand: Cirkulerer luft uden køling eller opvarmning. Ventilatorhastigheden kan justeres.
- Tørretilstand (affugtning): Reducerer luftfugtigheden i rummet.
- Automatisk tilstand: The unit automatically selects the appropriate mode (Cool, Heat, or Fan) based on the room temperature and your set temperature.
5.3. Justering af temperatur og ventilatorhastighed
- Brug TEMP OP/NED buttons on the remote to set the desired temperature.
- Brug BLÆSERHASTIGHED button to cycle through low, medium, high, or auto fan speeds.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer effektiv drift og forlænger levetiden på dit klimaanlæg. Afbryd altid strømmen, før du udfører nogen form for vedligeholdelse.
6.1. Air Filter Cleaning (Monthly)
- Åbn frontpanelet på indendørsenheden.
- Fjern luftfiltrene.
- Rengør filtrene med en støvsuger, eller vask dem med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel.
- Lad filtrene tørre helt, før de monteres igen.
- Luk frontpanelet.
6.2. Outdoor Unit Cleaning (Annually)
Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit. The condenser coils may require professional cleaning to maintain efficiency.
6.3. Professional Service (Annually)
It is recommended to have a qualified technician inspect and service your unit annually to check refrigerant levels, clean coils, and ensure all components are functioning correctly.
7. Fejlfinding
Før du kontakter service,view følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke | Ingen strøm, fjernbetjeningens batterier døde, afbryderen er udløst. | Kontroller strømforsyningen, udskift fjernbetjeningens batterier, nulstil afbryderen. |
| Utilstrækkelig køling/opvarmning | Snavsede luftfiltre, blokeret udendørsenhed, forkert tilstand valgt, lavt kølemiddelniveau. | Clean filters, clear obstructions, select correct mode, contact technician for refrigerant check. |
| Usædvanlig støj | Løse dele, blokering af ventilator, problem med kompressor. | Check for loose parts, clear obstructions. If noise persists, contact technician. |
| Vandlækage fra indendørsenhed | Tilstoppet afløbsslange, forkert installation. | Clear drain hose. If issue persists, contact technician. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte en kvalificeret servicetekniker.
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Mirage |
| Modelnavn | Life+ Frio y Calor |
| Kølekapacitet | 12,000 British Thermal Units (1 Ton) |
| Voltage | 220 volt |
| Kølevæsketype | R410a |
| Speciel funktion | Heating and Cooling Function |
| Støjniveau | 41 dB |
| Indendørsenheds dimensioner (BxDxH) | 80.5 cm x 19.4 cm x 28.5 cm (ca.) |
| Udendørsenheds dimensioner (BxDxH) | 85.85 cm x 38 cm x 79.98 cm (ca.) |
| Vægt | 41 kg (total package approx.) |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
9. Garanti og support
Your Mirage Life+ Mini-Split Air Conditioner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration. For technical support, service requests, or warranty claims, please contact Mirage customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For additional information, you may visit the official Mirage webwebstedet eller kontakt deres supportkanaler.





