1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SOBO WP-5000 Submersible Power Head. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. This pump is designed for water circulation and lifting in aquariums, ponds, and filter systems.

Image 1: SOBO WP-5000 Submersible Power Head. This image displays the product packaging, showing the pump unit, model number WP-5000, and key specifications like AC 220-240V, 50/60Hz, 60W power, 3M max head, and 3000 L/H max flow rate. The packaging also highlights features such as being completely submersible, quiet operation, suction cups, a ceramic shaft, and suitability for fresh and sea water.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Afbryd altid strømforsyningen, før du udfører vedligeholdelse, installation eller afmontering af pumpen.
- Sørg for, at voltage and frequency of your power supply match the specifications on the pump label (AC 220-240V, 50/60Hz).
- Do not operate the pump dry. Ensure it is fully submerged in water before connecting to power.
- The pump is designed for water use only. Do not use it for flammable or corrosive liquids.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not use the pump if the cord is damaged.
- Hold børn og kæledyr væk fra pumpen under drift.
- Sørg for korrekt jording for elektrisk sikkerhed.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede, når du åbner pakken:
- SOBO WP-5000 Submersible Power Head (1 unit)
- Outlet nozzle/adapter (if included)
- Suction cups (pre-attached or separate)
- Instruktionsmanual (dette dokument)
4. Opsætning og installation
- Placering: Position the pump in the desired location within your aquarium, pond, or filter sump. Ensure it is placed on a stable, flat surface.
- Vedhæftet fil: Use the integrated suction cups on the bottom of the pump to secure it firmly to the glass or other smooth surface. Press down firmly to ensure a good seal.
- Udgangstilslutning: Attach the appropriate hose or tubing to the pump's outlet nozzle. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Nedsænkning: Ensure the pump is fully submerged in water before connecting it to the power supply. Operating the pump dry can cause damage.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en passende stikkontakt.
5. Betjening
Once installed and connected to power, the SOBO WP-5000 will begin circulating water. The pump is designed for continuous operation in submerged conditions.
- Flowhastighed: The pump has a maximum flow rate of 3000 Liters per Hour (L/H) and a maximum head of 3 meters. Actual flow rate will vary depending on the height the water is pumped and any restrictions in the tubing.
- Stille drift: The pump is engineered for extremely quiet operation, minimizing disturbance to your aquatic environment.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger pumpens levetid.
- Afbryd strømmen: Tag altid stikket ud af pumpen før enhver form for vedligeholdelse.
- Rengøring af impelleren:
- Carefully remove the front cover of the pump.
- Gently remove the impeller assembly.
- Clean the impeller and its chamber with a soft brush and clean water to remove any debris, algae, or mineral buildup.
- Inspect the ceramic shaft for wear or damage.
- Saml impelleren og dækslet igen, og sørg for, at alle dele sidder ordentligt fast.
- Rengøring af Casing: Wipe the exterior of the pump with a soft cloth to remove any residue.
- Frekvens: Perform cleaning every 2-4 weeks, or more frequently if the water is particularly dirty or if you notice a decrease in performance.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Pumpen starter ikke | No power; Impeller jammed; Damaged motor. | Check power connection; Clean impeller; Contact support if motor is damaged. |
| Reduceret flowhastighed | Clogged impeller/intake; Kinked tubing; Low water level. | Clean impeller and intake; Straighten tubing; Ensure pump is fully submerged. |
| Overdreven støj/vibration | Impeller obstructed or damaged; Pump not securely placed. | Clean/inspect impeller; Secure pump with suction cups. |
| Pumpen stopper med mellemrum | Overheating due to dry running or blockage; Power fluctuations. | Ensure full submersion and clear intake; Check power supply stability. |
8. Specifikationer
| Model | WP-5000 |
| Magt | 60W |
| Voltage/Frekvens | AC 220-240V / 50/60Hz |
| Maximum Flow Rate (F.Max) | 3000 L/H |
| Maximum Head (H.Max) | 3 meter |
| Dimensioner (L x B x H) | 15L x 5W x 5H Centimeter |
| Varens vægt | 1010 gram (ca. 1.01 kg) |
| Skaft materiale | Keramisk |
| Egnethed | Fresh and Sea Water Appliances |
9. Garanti og support
For garantioplysninger og teknisk support henvises til købsdokumentationen eller kontakt din forhandler. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For further assistance, you may also visit the official SOBO brand store or contact their customer service channels as provided by your point of purchase.




