1. Introduktion
Tak for købetasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke højttaleren for vand, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at placere højttaleren i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys.
- Brug kun den medfølgende strømadapter til opladning.
- Forsøg ikke at skille højttaleren ad eller ændre den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Hold højttaleren væk fra børn og kæledyr.
- Sørg for ordentlig ventilation omkring højttaleren under drift.
3. Produktet er slutview
3.1 Pakkens indhold
- SHARP PS-920 bærbar festhøjttaler
- Mikrofon
- Strømadapter
- Instruktionsmanual
3.2 Højttalerkomponenter og betjeningselementer
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

Billede 1: Forside view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

Billede 2: Detaljeret view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.
4. Opsætning
4.1 Udpakning
Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen. Undersøg for eventuelle skader. Gem emballagen til eventuel fremtidig transport eller opbevaring.
4.2 Opladning af batteriet
Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.
4.3 Indledende tænding
Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
- To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
- To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.
5.2 Bluetooth-forbindelse
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
- Aktiver Bluetooth på din mobilenhed, og søg efter tilgængelige enheder.
- Select 'SHARP PS-920' from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
5.3 FM radio
- Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
- Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.
5.4 USB-afspilning
- Indsæt et USB-flashdrev med MP3-lyd files into one of the USB ports.
- The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Brug knapperne 'AFSPIL/PAUSE', 'FORRIGE' og 'NÆSTE' til at styre afspilningen.
5.5 Brug af mikrofon
- Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
- Ensure the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob.
- Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.
5.6 Hjælpeindgang
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
- Control playback and volume from the connected device.
5.7 diskoteklys
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.
5.8 Lydjustering
- Bind: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Super bas: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
- Equalizer (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
Tør højttalerens yderside af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler. Sørg for, at der ikke kommer væsker ind i højttalerens åbninger.
6.2 Pleje af batterier
- For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.
6.3 Opbevaring
Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Batteriet er fladt. Strømafbryderen er slukket. | Charge the battery. Ensure power switch is in 'ON' position. |
| Ingen lyd fra højttaleren. | Lydstyrken er for lav. Forkert inputtilstand valgt. Enheden er ikke tilsluttet korrekt. | Increase volume. Press 'FUNCTION' to select correct input mode. Reconnect device. |
| Bluetooth-parring mislykkes. | Speaker not in pairing mode. Device Bluetooth is off. Speaker already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| Mikrofon virker ikke. | Microphone switch is off. Microphone volume is low. | Turn microphone switch to 'ON'. Adjust 'MIC VOL' knob. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | PS-920 |
| Mærke | SKARP |
| Peak Power Håndtering | 150 watt |
| RMS Power Range (Speakers) | 60 watt |
| Udgangskanaler | 2 |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth, USB |
| Lydindgang | Auxiliary (3.5mm) |
| Højttaler type | Bookshelf / Portable |
| Monteringstype | Bordplade |
| Batteri | 1 x 12V (inkluderet) |
| Produktmål (LxBxH) | 27.2 x 25.9 x 59.5 cm |
| Varens vægt | 7 kg |
| Farve | Sort |
| Kompatible enheder | Smartphone, tablet |
9. Garanti og support
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.
Gem din købsbevis for at validere garantien.





