Joyoung Mini Easy-Clean Automatisk Sojamælkemaskine og Suppemaskine DJ06M-DS920SG Brugermanual

1. Introduktion

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Joyoung Mini Easy-Clean Automatic Soy Milk Maker and Soup Maker, model DJ06M-DS920SG. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This appliance is designed for preparing soy milk, baby food, porridge, jam, and soup for 1-2 persons.

Vigtig bemærkning: The control panel and the physical user manual included with this product are in Chinese. This document provides English translations and instructions to assist you.

2. Sikkerhedsinstruktioner

• Sørg altid for, at apparatet er placeret på en stabil, flad og varmebestandig overflade.
• Do not immerse the main unit (motor head) in water or any other liquid. Clean with a damp kun klud.
• Keep hands and utensils away from the chopping blade during operation to prevent injury.
• Ensure the lid is securely closed before starting the appliance.
• Do not overfill the container beyond the maximum fill line to prevent overflow.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before adding/removing parts.
• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Må ikke bruges udendørs.
• Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller har været tabt.
• The outer surface of the appliance may become hot during operation. Avoid direct contact and use handles.
• Opbevares utilgængeligt for børn.

3. Produktet er slutview

3.1 Komponenter

• Main Unit (Motor Head): Contains the motor and chopping blade.
• Beholder: The main pot for ingredients.
• Låg: Covers the container during operation.
• Strømledning: Til tilslutning til en stikkontakt.

3.2 Funktioner

• 6-funktioner: Soy Milk (for dry/soaked beans), Baby food, Porridge, Jam, Soup, Easy Wash.
• Kapacitet: 400-600ML, suitable for 1-2 people.
• Double-layer Design: Helps prevent burns from touching the outer surface during operation.
• Food-grade Stainless Steel: Used for the head and inner pot for healthy cooking.
• Automatisk slukning: For safety and convenience.

Image 1: The Joyoung Mini Soy Milk Maker and Soup Maker, model DJ06M-DS920SG, in its assembled state. The appliance features a white body with pink accents and a decorative heart pattern.

4. Opsætning

1. Pakker ud: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
2. Ren: Before first use, wash the container and lid with warm soapy water. Wipe the main unit (motor head) with a damp cloth. Ensure all parts are completely dry.
3. Samle: Place the container on a stable surface. Carefully insert the main unit (motor head with blade) into the container, ensuring it is seated correctly. Close the lid securely.
4. Position: Place the assembled appliance on a dry, flat, and stable surface, away from heat sources and water.
5. Tilslut strøm: Plug the power cord into a standard 120V electrical outlet. The appliance will emit a beep, and indicator lights may illuminate.

Billede 2: En intern view of the Joyoung Mini Soy Milk Maker, showing the stainless steel chopping blade and the interior of the container. This illustrates how the main unit fits into the container.

5. Betjeningsvejledning

The control panel features various function buttons. Below is a guide to the functions and general operating steps.

Image 3: Close-up of the Joyoung Mini Soy Milk Maker's control panel. The buttons are labeled in Chinese, indicating various functions such as soy milk, baby food, porridge, jam, soup, and easy wash.

Control Panel Function Translations:

General Operating Steps:

1. Forbered ingredienser: Add your desired ingredients and water to the container. Ensure the total volume does not exceed the maximum fill line (600ML).
2. Sikkert låg: Place the main unit (motor head) into the container and ensure the lid is properly closed and secured.
3. Vælg funktion: Press the '选择' (Select) button repeatedly until the indicator light for your desired function (e.g., '豆浆' for Soy Milk) illuminates.
4. Start drift: Press the '启动/取消' (Start/Cancel) button to begin the selected program. The appliance will start processing and heating as required by the function.
5. Færdiggørelse: Once the program is complete, the appliance will typically beep and automatically shut off.
6. Tjene: Carefully unplug the appliance. Remove the main unit and pour out the contents. Be cautious as contents will be hot.

Specific Function Notes:

• Sojamælk: For best results, refer to recipes for appropriate ratios of beans to water. Soaking beans beforehand can sometimes yield smoother results, but the machine can also process dry beans.
• Babymad: Ensure all ingredients are soft and cut into small pieces before adding. The machine will blend and cook to a smooth consistency.
• Grød: Use appropriate grain-to-water ratios. The machine will cook and stir to prevent sticking.
• Marmelade: Follow specific jam recipes for fruit and sugar ratios. The machine will cook and stir to thicken.
• Suppe: For creamy soups, add pre-cooked or soft ingredients. The machine will blend and heat.

Image 4: The Joyoung Mini Soy Milk Maker positioned next to a glass of freshly prepared soy milk, demonstrating its primary function and compact size.

6. Rengøring og vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring sikrer apparatets levetid og hygiejniske funktion.

1. Tag stikket ud: Tag altid stikket ud af apparatet, og lad det køle helt af, inden du rengør det.
2. Easy Wash Function: For quick cleaning after use, add a small amount of water (up to the minimum fill line) and a drop of dish soap to the container. Select the '轻松洗' (Easy Wash) function and press Start. This cycle will help loosen food residue.
3. Hand Wash Container and Lid: After the Easy Wash cycle or for thorough cleaning, remove the main unit. Hand wash the container and lid with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
4. Rengør hovedenhed: Wipe the exterior of the main unit (motor head) with a damp cloth. Use a small brush to carefully clean around the blade area. Nedsænk ikke hovedenheden i vand.
5. Opbevaring: Opbevar det rene og tørre apparat et køligt og tørt sted.

Note: Apparatet tåler ikke opvaskemaskine.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your Joyoung Soy Milk Maker, refer to the following common problems and solutions.

Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundeservice.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

This Joyoung appliance comes with a et års garanti fra købsdatoen.

For warranty claims, technical support, or if your machine does not work as expected, please contact customer service through the Pandadbrands Store where the product was purchased. Please have your purchase details and model number ready when contacting support.