1. Introduktion
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Salicru SPS SOHO+ 1200VA Uninterruptible Power Supply (UPS). The SPS SOHO+ series is designed to protect your electronic devices from power outages, surges, and fluctuations, ensuring continuous and stable power. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.
2. Sikkerhedsoplysninger
Always adhere to the following safety precautions to prevent injury or damage to the UPS and connected equipment.
- Åbn ikke UPS'en casing. Der er ingen dele indeni, som brugeren kan servicere. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers or vacuum cleaners, to the battery backup outlets.
- Sørg for, at UPS'en er tilsluttet en jordet stikkontakt.
- Do not expose the UPS to water or excessive humidity.
- Placer UPS'en et godt ventileret område, væk fra direkte sollys eller varmekilder.
- Disconnect the UPS from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Battery replacement should only be performed by qualified personnel using the correct battery type (Pb-Ca).
3. Produktet er slutview
The Salicru SPS SOHO+ 1200VA UPS is a line-interactive system featuring Automatic Voltage Regulation (AVR) and a clear LCD display for real-time status monitoring. It provides battery backup and surge protection for your critical devices.
3.1 Frontpanel

Figur 1: Front view of the Salicru SPS SOHO+ 1200VA UPS. It features a central LCD screen displaying battery, input, output, and load status. Below the screen is a circular power button, and further down are two USB 2.0 ports for charging devices.
- LCD-skærm: Shows real-time information such as input/output voltage, battery level, and load capacity.
- Power knap: Bruges til at tænde eller slukke UPS'en.
- USB Charging Ports (2A Max): Two USB 2.0 ports for charging mobile devices.
3.2 Bagpanel

Figur 2: Bag view of the Salicru SPS SOHO+ 1200VA UPS. It shows the integrated power cord, a circuit breaker button (10A 250V~), and four Schuko outlets labeled "BATTERY BACKUP & SURGE".
- AC-indgangskabel: Tilslutter UPS'en til hovedstrømforsyningen.
- Afbryder: Nulstillelig overbelastningsbeskyttelse.
- Schuko-stikkontakter (x4): Provide battery backup and surge protection for connected devices.
- USB-kommunikationsport: For connecting the UPS to a computer for monitoring and management (cable not shown in image).
4. Opsætning
- Udpakning: Tag forsigtigt UPS'en ud af emballagen. Undersøg den for eventuelle forsendelsesskader.
- Placering: Place the UPS on a flat, stable surface in a cool, dry, and well-ventilated indoor area. Ensure there is adequate space around the unit for airflow. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
- Indledende opladning: Connect the UPS to a grounded wall outlet using its integrated power cord. Allow the unit to charge for at least 4 hours before connecting any devices. This ensures the battery is fully charged and ready to provide optimal backup time.
- Tilslutning af enheder:
- Plug your computer, monitor, and other critical electronic devices into the Schuko outlets on the rear panel. These outlets provide both battery backup and surge protection.
- For devices that only require surge protection (e.g., printers, scanners), you may use a separate surge protector connected to a wall outlet, or if the UPS has dedicated surge-only outlets (this model has all battery backup).
- USB-kommunikation (valgfrit): Connect the UPS to your computer using a USB cable (not included) to enable monitoring and management software features. Refer to the software's instructions for installation and use.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Turning On/Off the UPS
- At tænde: Tryk på tænd/sluk-knappen på frontpanelet og hold den nede i cirka 3 sekunder, indtil du hører et bip, og LCD-displayet lyser.
- At slukke: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the LCD display turns off and the unit powers down.
5.2 Forståelse af LCD-skærmen

Figur 3: Detaljeret view of the LCD display on the Salicru SPS SOHO+ UPS. The display shows icons for battery charge level, input voltage (IN), output voltage (OUT), and connected load level (LOAD).
The LCD display provides critical information about the UPS status:
- BATT: Angiver batteriets aktuelle opladningsniveau.
- I: Viser input voltage fra elnettet.
- UD: Viser output voltage leveret af UPS'en til tilsluttede enheder.
- BELASTNING: Viser procententage af UPS'ens kapacitet, der i øjeblikket bruges af tilsluttede enheder.
- Indikatorer: Icons may appear to indicate AC mode, battery mode, fault conditions, or overload.
5.3 Cold Start Function
The UPS supports a cold start function, allowing it to power on and provide power to connected devices even when there is no utility power available. To perform a cold start, ensure the UPS is off, then press and hold the power button for approximately 5-7 seconds until the unit powers on and supplies power from its battery.
5.4 Automatisk Voltage Forordning (AVR)
The SPS SOHO+ features AVR, which automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power. This extends battery life and ensures a stable power supply to your devices.
6. Vedligeholdelse
- Rensning: Disconnect the UPS from the power outlet. Use a soft, dry cloth to clean the exterior. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Batteripleje:
- To maintain optimal battery life, ensure the UPS is connected to a power outlet and charging when not in use.
- Perform a full discharge and recharge cycle every 3-6 months if the UPS is rarely used or experiences frequent short power outages. This helps calibrate the battery meter and maintain battery health.
- The battery is user-replaceable. When the battery needs replacement (typically after 3-5 years, depending on usage), contact Salicru support or a qualified technician for guidance on obtaining and installing a compatible Pb-Ca battery.
- Ventilation: Kontrollér regelmæssigt, at ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs for at forhindre overophedning.
7. Fejlfinding
Dette afsnit omhandler almindelige problemer, du kan støde på med din UPS.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| UPS'en tænder ikke. | No power from wall outlet; Battery discharged; UPS fault. | Check wall outlet; Allow UPS to charge for 4 hours; Contact support if issue persists. |
| UPS'en bipper kontinuerligt. | Overload; Low battery; Fault condition. | Reduce connected load; Allow battery to charge; Check LCD for fault codes and contact support. |
| Connected devices lose power during outage. | Devices not connected to battery backup outlets; Battery capacity insufficient; Battery end-of-life. | Ensure devices are plugged into battery backup outlets; Reduce load; Replace battery. |
| LCD-skærmen er tom. | UPS is off; Display sleep mode; Internal fault. | Press power button to turn on; Press any button to wake display; Contact support. |
If the problem persists after attempting the suggested solutions, please contact Salicru customer support.
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | SPS SOHO+ 1200VA |
| Varenummer | 647CA000004 |
| Kapacitet | 1200 VA / 720 W |
| Teknologi | Line-Interactive |
| Input bindtage | 230 V AC (Range: 162 V - 290 V) |
| Udgang Voltage | 230 V AC |
| Frekvens | 50/60 Hz (Auto-sensing) |
| Outlets | 4 x Schuko (Battery Backup & Surge Protected) |
| USB-porte | 2 x USB 2.0 (2A Max Charging), 1 x USB Communication Port |
| Batteritype | Sealed Lead-Calcium (Pb-Ca), 1 x Lithium-ion (internal) |
| Typisk genopladningstid | 4 timer til 90% kapacitet |
| Støjniveau | 40 dB |
| Dimensioner (L x B x H) | 36.4 x 13.9 x 19.5 cm |
| Vægt | 10.9 kg |
| Driftstemperatur | 0°C til 40°C |
| Driftsfugtighed | 0% - 95% (non-condensing) |
9. Garanti og support
Salicru products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salicru webwebsted.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Salicru customer service. You can find contact information on the official Salicru webwebsted: www.salicru.com.
Bemærk: Der var ingen officielle produktvideoer tilgængelige i de angivne produktdata.





