1. Introduktion
Tak for købetasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsinstruktioner
For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger:
- Strømkilde: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- Fugtighed: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Hold en minimumsafstand på 10 cm omkring enheden for at sikre korrekt luftgennemstrømning.
- Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre varmeproducerende apparater.
- Rensning: Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller sprayrengøringsmidler.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Placering: Placer enheden på en stabil, plan overflade for at forhindre den i at falde.
- Børn: Opbevar enheden og dens tilbehør utilgængeligt for børn.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle genstande er til stede ved udpakning:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 RPM-adapter
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Figur 4.1: Forside view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Kontrolpanelets funktioner:
- Power knap: Tænder eller slukker for enheden.
- Tilstandsvælgerknap: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Tuning knap: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Lydstyrkeknap: Controls the overall audio output volume.
- Skærmpanel: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- USB/SD Slot: Til afspilning af MP3/WMA files or recording audio.
- REC/DEL Button: Initiates recording or deletes files from USB/SD.
- FORRIGE/NÆSTE-knapper: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- OPEN/CLOSE Button: Åbner og lukker cd-skuffen.
- AUX-IN Jack (3.5mm): Tilslutter eksterne lydenheder.
- Hovedtelefonstik (3.5 mm): Til privat lytning.
5. Opsætning
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Udpakning: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Placering: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Strømtilslutning: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Antenneforbindelse: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Beskyttelsesdæksel: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Generel drift
- Tænd/sluk: Tryk på Power-knappen for at tænde eller slukke for enheden.
- Valg af tilstand: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Lydstyrkejustering: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Betjening af pladespiller (PHONO-tilstand)
- Lift the turntable lid.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Vælg den passende hastighed (33, 45 eller 78 o/min) ved hjælp af hastighedsvælgeren.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track on the record.
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Betjening af kassettebåndoptager (TAPE-tilstand)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.
6.4 Betjening af cd-afspiller (CD-tilstand)
- Tryk på OPEN/CLOSE-knappen for at åbne CD-skuffen.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The unit will read the disc.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.5 Radiobetjening (RADIO-tilstand)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Bluetooth-betjening
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- Søg efter tilgængelige Bluetooth-enheder på din Bluetooth-aktiverede enhed (f.eks. smartphone, tablet).
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 AUX-IN-drift
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA files ind i den respektive plads.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Tryk på REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Tryk på for at stoppe optagelsen REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Vedligeholdelse
7.1 Rengøring
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
- Brug en blød, tør klud til at tørre de udvendige overflader af. Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
- For the turntable platter and stylus, use specialized cleaning tools and solutions designed for vinyl record players.
7.2 Pleje af pennen
- The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with care.
- Undgå at berøre pennen med fingrene.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Replace the stylus when you notice a decrease in sound quality or visible wear.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Netledningen er ikke tilsluttet; stikkontakten er ikke aktiv. | Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet; prøv en anden stikkontakt. |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav; Forkert tilstand valgt; Hovedtelefoner er tilsluttet. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Pladespiller drejer ikke | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth forbinder ikke | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Optagelse virker ikke | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Specifikationer
| Model | TX-103 |
| Bluetooth version | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Bluetooth rækkevidde | ~8m (open area) |
| Understøttede tilstande | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Højttalere | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Højttalerfrekvensområde | 60 Hz til 16 kHz |
| Radiofrekvenser | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Optagemedier | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Optagelsesformat | MP3 |
| Pladespiller hastigheder | 33, 45, 78 RPM |
| CD-formater | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Patrontype | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Strømindgang | 230V AC / 50Hz / 0.8A |
| Dimensioner (L x B x H) | 44.5 x 33.5 x 23.5 cm |
| Vægt | 7 kg |
| Materiale | Træ, plastik |
10. Garanti og support
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
