Indledning
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Utilitech 2-Sone 70-CFM White Bathroom Fan. Please read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.
Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL:
- Afbryd altid strømmen på servicepanelet, før du udfører service eller rengøring af enheden.
- Installationen skal udføres af en kvalificeret elektriker i overensstemmelse med alle lokale og nationale el-forskrifter.
- Do not use this fan in a kitchen. This fan is designed for bathroom ventilation only.
- Sørg for korrekt jording for at reducere risikoen for elektrisk stød.
- Stik aldrig genstande ind i ventilatorgitteret, mens ventilatoren er i drift.
- This product is designed for general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede, før installationen påbegyndes:
- Utilitech 2-Sone 70-CFM Bathroom Fan Unit
- Gitterdæksel
- Installationshardware (skruer, trådmøtrikker)
- Brugervejledning (dette dokument)
Opsætning og installation
Follow these steps for proper installation of your bathroom fan. It is recommended to have a second person assist during installation.
Nødvendige værktøjer:
- Skruetrækker (Phillips og Flathead)
- Trådstrippere
- Drill (if creating new opening)
- Målebånd
- Utility Kniv eller Gipsvægssav
- Sikkerhedsbriller og handsker
Installationstrin:
1. Afbryd strømmen:
Before starting any work, turn off the power to the circuit at the main service panel. Verify power is off using a voltage tester.
2. Prepare Opening:
If replacing an existing fan, remove the old unit. If installing in a new location, cut an opening in the ceiling that matches the fan housing dimensions (7.5 x 7.2 inches). Ensure there is sufficient clearance above the ceiling for the fan housing and ductwork.

Image: The Utilitech 2-Sone 70-CFM Bathroom Fan unit, showing the white grille cover, the metal housing, and the circular duct connection port on the side.
3. Mount Fan Housing:
Insert the fan housing into the ceiling opening. Secure the housing to the ceiling joists using the provided mounting brackets and screws. Ensure the fan is level and securely fastened.
4. Connect Ductwork:
Connect appropriate ductwork (typically 4-inch round duct) to the fan's exhaust port. Secure the duct with duct tape or clamps to ensure an airtight seal. Route the ductwork to an exterior vent cap.
5. Elektriske ledninger:
Remove the wiring cover plate on the fan housing. Connect the household electrical wires to the fan's wires according to the wiring diagram provided inside the fan's junction box. Typically, this involves connecting black to black (hot), white to white (neutral), and green/bare copper to green (ground). Use wire nuts to secure connections. Replace the wiring cover plate.
6. Install Grille Cover:
Once the fan is wired and secured, attach the grille cover. The grille typically has spring clips that fit into slots on the fan housing. Push the grille firmly until it snaps into place.
7. Genopret strøm:
Turn the power back on at the main service panel. Test the fan to ensure it operates correctly.
Betjeningsvejledning
The Utilitech 2-Sone 70-CFM Bathroom Fan is designed for simple operation. Once installed and wired to a wall switch (not included), simply toggle the switch to turn the fan ON or OFF. For optimal performance, operate the fan during and after showering or bathing to effectively remove moisture and odors from the bathroom.
Opretholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your fan.
Cleaning the Grille and Fan Housing:
1. Afbryd strømmen:
Sluk altid for strømmen til ventilatoren ved afbryderen inden rengøring.
2. Remove Grille:
Gently pull down the grille cover to disengage the spring clips. Remove the grille from the fan housing.
3. Clean Grille:
Wash the grille cover with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow it to dry completely before reattaching.
4. Clean Fan Housing and Blades:
Using a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment, carefully remove dust and debris from the fan motor, fan blades, and interior of the housing. Do not use abrasive cleaners or solvents.
5. Reattach Grille:
Once clean and dry, reattach the grille cover by aligning the spring clips with the slots and pushing it firmly into place.
6. Genopret strøm:
Tænd for strømmen igen ved afbryderen.
No lubrication is required for the fan motor. The motor is permanently lubricated.
Fejlfinding
If you experience issues with your fan, consult the following table before contacting customer support.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ventilatoren fungerer ikke | Ingen strøm til blæseren | Check circuit breaker or fuse. Ensure wall switch is ON. Verify wiring connections. |
| Blæseren larmer | Loose mounting screws or ductwork; debris in fan blades; motor issue | Ensure fan housing is securely mounted. Check ductwork for obstructions or loose connections. Clean fan blades. If noise persists, motor may need replacement. |
| Poor air movement | Blocked ductwork; dirty fan blades/grille; fan too small for room | Check ductwork for obstructions. Clean fan blades and grille. Ensure fan CFM rating is appropriate for bathroom size. |
| Ventilatoren vibrerer for meget | Improper mounting; unbalanced fan blade | Re-check mounting screws for tightness. Inspect fan blade for damage or debris causing imbalance. |
Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Utilitech |
| Modelnummer | 7111-04-L |
| Produktdimensioner | 7.5 x 7.2 x 3.9 tommer |
| Varens vægt | 4.7 pund |
| Luftmængde kapacitet | 70 kubikfod pr. minut (CFM) |
| Støjniveau | 2.0 Sones (equivalent to 70 dB) |
| Voltage | 120 volt |
| Farve | Hvid |
| Værelsestype | Badeværelse |
| Anbefalet brug | Ventilation |
Garanti og support
Utilitech products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Utilitech customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official Utilitech webwebstedet eller kontakt deres kundesupportlinje. Kontaktoplysninger kan typisk findes på produktemballagen eller i producentens webwebsted.





