Indledning
Thank you for choosing the Altec Lansing IMW449 Jacket H2O 4 Bluetooth Speaker. This rugged, ultra-portable, and waterproof speaker is designed to deliver exceptional sound quality in any environment. With its durable construction and long-lasting battery, it's perfect for outdoor adventures, poolside relaxation, or everyday use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.
Nøglefunktioner
- Everythingproof Design: Certified IP67 rated, making it waterproof, shockproof, snowproof, and dustproof. Ideal for any environment.
- Udvidet trådløs rækkevidde: Enjoy music up to 100 feet away from your device thanks to advanced Bluetooth 4.2 technology.
- Lang batterilevetid: Provides up to 10 hours of continuous audio playback on a single charge.
- Voice Assistant-integration: Seamlessly use Siri or Google Assistant through the speakerphone.
- Alsidig tilslutning: Connects easily with Bluetooth-enabled devices including iPhones, iPads, Samsung smartphones, laptops, and tablets.
- Bærbar og holdbar: Designed for an adventurous lifestyle, suitable for home, outdoors, kitchen, or bathroom.
Opsætningsvejledning
1. Opladning af din højttaler
Before first use, fully charge your Altec Lansing Jacket H2O 4 speaker. Locate the charging port on the side of the speaker, usually protected by a waterproof flap. Open the flap and connect the provided USB charging cable to the speaker and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).

Figure 1: Charging and AUX ports (protected by flap)
The LED indicator will show charging status. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.
2. Bluetooth-parring
- Tænd: Press and hold the Power button on the top of the speaker until you hear an audible tone and the LED indicator begins to flash, indicating it's in pairing mode.
- Aktivér Bluetooth på din enhed: Go to the Bluetooth settings on your smartphone, tablet, or laptop.
- Vælg højttaler: Look for "IMW449" or "Altec Lansing Jacket H2O 4" in the list of available devices and select it.
- Bekræft forbindelse: Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will turn solid, indicating a successful connection.

Figure 2: Top control panel with power button
Your speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
Betjeningsvejledning
Grundlæggende kontrol
| Knap/funktion | Handling | Beskrivelse |
|---|---|---|
| Power knap | Tryk og hold | Tænd/sluk |
| Lydstyrke op (+) | Kort tryk | Øg lydstyrken |
| Skrue ned (-) | Kort tryk | Sænk lydstyrken |
| Afspil/pause | Kort tryk | Afspil eller sæt lyd på pause |
| Stemmeassistent | Kort tryk | Aktiver Siri eller Google Assistant |
| Besvar/afslut opkald | Short Press Play/Pause | Administrer telefonopkald |
Vandtæt brug
The Jacket H2O 4 is designed to be waterproof (IP67 rated). For optimal performance and to maintain its waterproof integrity, ensure that the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust. The speaker is also designed to float, making it ideal for use near pools or on water.

Figure 3: Speaker in a water environment
Opretholdelse
- Rensning: Tør højttaleren af med en blød, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water (ensure all ports are sealed).
- Opbevaring: Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Portbeskyttelse: Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is fully sealed when not in use, especially when near water or dusty environments.
- Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade højttaleren helt ofte. Oplad den regelmæssigt, selvom den ikke er i konstant brug.
Fejlfinding
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Højttaleren tænder ikke | Sørg for, at batteriet er opladet. Tilslut til en strømkilde, og prøv igen. |
| Kan ikke parres via Bluetooth | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. Ensure your device is within 100 feet of the speaker. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Check if the AUX cable is securely connected if using wired connection. |
| Lydforvrængning | Reduce volume on both the speaker and your connected device. Move closer to the speaker to avoid interference. |
Tekniske specifikationer
- Modelnavn: IMW448-WB Jacket H2O
- Højttalertype: Udendørs, Bærbar
- Forbindelse: Bluetooth 4.2, Wi-Fi (Wireless Communication Technology)
- Trådløs rækkevidde: Op til 100 fod (30 meter)
- Batterilevetid: Op til 10 timer
- Vandtæthed: IP67 Rated (Waterproof, Shockproof, Snowproof, Dustproof)
- Strømkilde: Batteridrevet (1 lithium-ion-batteri påkrævet)
- Kontrolmetode: Voice (Siri, Google Assistant), App Control
- Lydudgangstilstand: Stereoanlæg
- Dimensioner: 7.9 x 6.3 x 3.4 tommer
- Vægt: 1.33 pund
- Fabrikant: Sakar International, Inc.
- UPC: 021331747846
Garanti og support
The Altec Lansing IMW449 Jacket H2O 4 speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Altec Lansing webwebstedet eller kontakt deres kundeservice. Gem din købsbevis til garantikrav.
Fabrikant: Sakar International, Inc.
For further assistance, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Altec Lansing support page.





