TELEFUNKEN Elektroakustik M81 Rød Dynamisk Mikrofon Brugermanual

1. Introduktion

The TELEFUNKEN Elektroakustik M81 Red Dynamic Microphone is a versatile and robust audio tool designed for a wide range of applications, both in the studio and on stage. It delivers a condenser-like response with minimal proximity effect and superior feedback rejection, making it suitable for various sound sources.

Its smooth frequency response, clarity, and rich body make it an excellent choice for taming brighter vocals, shaping guitar tones, and adding depth to instruments like toms and horns. The M81 features a low-mass diaphragm and a custom-wound impedance matching transformer, ensuring intelligent design and reliable performance.

Nøglefunktioner omfatter:

• Detailed, condenser-like performance in a rugged dynamic design.
• Smooth frequency response with a clear, defined midrange.
• Supercardioid polar pattern provides excellent off-axis rejection.
• Designed and hand assembled in the USA.
• Recommended for Vocals, Toms, Guitar Amps, Saxophone.

2. Sikkerhedsoplysninger

Please read and understand all safety instructions before using the TELEFUNKEN M81 microphone. Retain this manual for future reference.

• Udsæt ikke mikrofonen for ekstreme temperaturer, fugtighed eller direkte sollys.
• Undgå at tabe mikrofonen eller udsætte den for kraftige stød.
• Forsøg ikke at skille mikrofonen ad eller ændre den. Dette vil ugyldiggøre garantien.
• Ensure proper ventilation when using the microphone in enclosed spaces.
• Always disconnect the microphone from power sources before cleaning or maintenance.
• Brug kun godkendt tilbehør og kabler.

3. Pakkens indhold

Upon opening your TELEFUNKEN M81 Red Dynamic Microphone package, please verify that all the following items are included:

• TELEFUNKEN M81 Red Dynamic Microphone
• Mikrofon klip
• Lynlås pose

Image: The TELEFUNKEN M81 Red Dynamic Microphone shown alongside its included microphone clip and protective zip pouch.

4. Opsætning

Follow these steps to set up your TELEFUNKEN M81 microphone:

1. Fastgør mikrofonklips: Securely screw the included microphone clip onto a standard microphone stand.
2. Indsæt mikrofon: Sæt forsigtigt basen af ​​M81-mikrofonen ind i mikrofonklemmen. Sørg for, at den sidder godt fast, men brug ikke magt.
3. Tilslut XLR-kabel: Connect a standard XLR (3-pin) microphone cable to the XLR output at the bottom of the M81 microphone. The M81 uses a balanced XLR connection.
4. Connect to Audio Interface/Mixer: Connect the other end of the XLR cable to an available microphone input on your audio interface, mixing console, or preamplifier. Ensure the input is set to accept a dynamic microphone signal (phantom power is not required and should be off for dynamic microphones).
5. Placering: Position the microphone appropriately for your sound source. The supercardioid polar pattern is most sensitive directly in front of the microphone, rejecting sounds from the sides and rear.

Billede: Et nærbillede view of the TELEFUNKEN M81 Red Dynamic Microphone, highlighting its red finish and grille.

5. Betjening

The TELEFUNKEN M81 is designed for ease of use and high performance. Here are some guidelines for optimal operation:

• Få Staging: Adjust the gain on your audio interface or mixer to achieve a healthy signal level without clipping. Start with the gain low and gradually increase it while monitoring your audio.
• Nærhedseffekt: The M81 is designed to minimize proximity effect (an increase in bass response as the microphone gets closer to the sound source). However, you can still use subtle changes in distance to fine-tune the low-end response for vocals or instruments.
• Afvisning af feedback: Due to its supercardioid polar pattern, the M81 offers excellent rejection of off-axis sounds. This is particularly useful in live sound environments to reduce feedback. Position monitors and other sound sources outside the microphone's pickup pattern.
• Ansøgninger:
  • Vokal: Position the microphone 2-6 inches from the vocalist's mouth. Experiment with angle and distance to achieve the desired tone.
  • Guitar Amps: Place the microphone 1-12 inches from the speaker cone, experimenting with placement between the cone and the edge for different tonal characteristics.
  • Drums (Toms): Position the microphone a few inches above the drum head, angled towards the center.
  • Horns/Saxophone: Aim the microphone at the bell or keys, depending on the desired blend of sound.

6. Vedligeholdelse

Proper care will ensure the longevity and performance of your TELEFUNKEN M81 microphone:

• Rensning: Use a soft, dry cloth to wipe down the microphone body. For the grille, a soft brush can be used to remove dust or debris. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Opbevaring: When not in use, store the microphone in its included zip pouch to protect it from dust, moisture, and physical damage. Avoid storing in extreme temperatures.
• Håndtering: Always handle the microphone by its body, not by the cable. Avoid dropping or subjecting it to harsh impacts.

7. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din M81-mikrofon, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:

If the problem persists after trying these solutions, please contact TELEFUNKEN customer support.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

TELEFUNKEN Elektroakustik products are manufactured to the highest standards and undergo rigorous quality control. For specific warranty information regarding your M81 Red Dynamic Microphone, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TELEFUNKEN Elektroakustik webwebsted.

For technical support, service, or inquiries, please contact TELEFUNKEN Elektroakustik customer service through their official channels. When contacting support, please have your product model number (SYTM-050-RED) and serial number (if applicable) ready.

Du kan finde mere information og supportressourcer på TELEFUNKEN-butik på Amazon.