1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions carefully before using the Imetec SM 1000 Soup Maker. Retain this manual for future reference. Incorrect operation can cause damage to the appliance or personal injury.
- Sørg altid for, at apparatet er placeret på en stabil, flad og varmebestandig overflade.
- Do not immerse the main unit (containing electrical components) in water or any other liquid. Refer to cleaning instructions.
- Keep hands and utensils out of the jug during operation to prevent injury and damage to the blades.
- Exercise extreme caution when handling hot liquids and steam. The jug and its contents will be hot after cooking.
- Ensure the lid is securely closed before starting any program.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, and before assembling or disassembling parts.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
2. Produktet er slutview
The Imetec SM 1000 Soup Maker is designed to simplify the preparation of healthy and delicious soups, purees, and smoothies. It features a robust stainless steel jug and powerful blending blades, along with three automatic programs for various culinary needs.
Figure 2.1: Imetec SM 1000 Soup Maker with its packaging and included recipe book.
Figur 2.2: Vinklet view of the Imetec SM 1000 Soup Maker, showcasing its stainless steel jug and control panel.
Nøglekomponenter:
- Hovedenhed med kontrolpanel: Contains the motor, heating element, and electronic controls.
- Kande i rustfrit stål: 1.6-liter capacity for cooking and blending. Features MIN (1300ml) and MAX (1600ml) fill lines.
- Klinge i rustfrit stål: Integrated into the main unit for efficient blending and homogenization.
- Låg: Secures the contents during operation and prevents splashes.
Figur 2.3: Nærbillede view of the durable stainless steel blending blades.
Figure 2.4: Detail of the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) fill lines inside the stainless steel jug.
3. Opsætning
3.1 Udpakning
- Fjern forsigtigt al emballage og reklamemærkater fra apparatet.
- Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede.
3.2 Indledende rengøring
- Before first use, clean the inside of the stainless steel jug with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Tør ydersiden af hovedenheden af med enamp klæde. Nedsænk ikke hovedenheden i vand.
- Sørg for, at alle dele er helt tørre før montering og brug.
3.3 Montering
- Place the stainless steel jug onto a stable surface.
- Align the main unit (with the blades) over the jug and lower it until it sits securely. Ensure the handle of the main unit aligns with the handle of the jug.
- Sæt netledningen i en passende stikkontakt.
Figure 3.1: The main unit with blades detached from the stainless steel jug, illustrating assembly.
4. Betjeningsvejledning
The Imetec SM 1000 features three automatic programs and a pulse function for versatile cooking.
4.1 Kontrolpanel overview
Figur 4.1: Øverst view of the control panel, showing the digital display, Menu, Start/Stop, Pulse, Vellutate, Zuppe, and Frullati buttons.
Figure 4.2: Close-up of the control panel, highlighting the program selection buttons and digital timer.
- MENU knap: Cycles through the automatic programs.
- START/STOP knap: Initiates or cancels a selected program.
- PULSE knap: Provides short bursts of blending for manual control.
- VELLUTATE Program: For pureed soups, vegetable purees, coulis, and fruit purees (21 minutes).
- ZUPPE Program: For broths and composite soups (28 minutes).
- FRULLATI Program: For frappés, desserts, appetizers, smoothies, mousses, and cake batters (2 minutes).
4.2 Generelle betjeningstrin
- Prepare your ingredients: Wash, peel, and chop vegetables or fruits into small, uniform pieces (approximately 1-2 cm).
- Add ingredients to the stainless steel jug. Ensure the liquid level is between the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) fill lines. Overfilling or underfilling can affect performance and safety.
- Securely place the main unit onto the jug.
- Sæt apparatet i en stikkontakt. Displayet lyser.
- Tryk på MENU button repeatedly to select your desired program (Vellutate, Zuppe, or Frullati). The corresponding indicator light will illuminate.
- Tryk på START/STOP button to begin the program. The display will show the remaining time.
- The appliance will automatically cook and blend according to the selected program. Do not open the lid during operation.
- Once the program is complete, the appliance will beep, and the display will show 'END'.
- Carefully unplug the appliance. Using oven mitts, remove the main unit from the jug and pour out the contents. Be aware of hot steam and liquids.
Figure 4.3: Placing the main unit onto the jug after adding ingredients for soup.
Figure 4.4: The Imetec SM 1000 Soup Maker with a bowl of freshly prepared pureed soup.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger apparatets levetid.
5.1 Rengøring af kanden og knivene
- Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad det køle helt af før rengøring.
- Remove any remaining food from the jug.
- Fill the jug with warm, soapy water. You can use a soft brush to clean around the blades carefully.
- WARNING: Do not immerse the main unit (with the blades and electrical components) in water. Clean the exterior of the main unit with a damp klæde.
- Rinse the inside of the jug thoroughly.
- Tør alle dele helt før opbevaring.
5.2 Udvendig rengøring
- Tør apparatets udvendige overflader af med en blød, tør klud.amp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller stærke kemikalier, da disse kan beskadige overfladen.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your Imetec SM 1000 Soup Maker, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Ikke tilsluttet; strømmen er slukkettage; main unit not correctly seated on jug. | Ensure power cord is securely plugged in. Check power supply. Re-seat the main unit firmly onto the jug. |
| Programmet starter ikke. | Lid not properly closed; program not selected; START/STOP not pressed. | Ensure the main unit is correctly aligned and seated. Select a program using MENU, then press START/STOP. |
| Ingredienserne blandes ikke jævnt. | For mange ingredienser; ikke nok væske; ingredienserne er for store. | Do not exceed MAX fill line. Ensure liquid is between MIN and MAX. Chop ingredients into smaller pieces. Use the PULSE function for additional blending if needed. |
| Liquid overflowing. | Overfilled jug. | Ensure liquid and ingredients do not exceed the MAX fill line (1600ml). |
| Brændende lugt. | Motor overheating; food stuck to heating element. | Immediately unplug the appliance. Allow it to cool down. Clean the jug thoroughly, ensuring no food residue is on the heating element. If the smell persists, contact customer support. |
7. Specifikationer
Detailed technical specifications for the Imetec SM 1000 Soup Maker.
Figure 7.1: Dimensions of the Imetec SM 1000 Soup Maker.
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Imetec |
| Modelnummer | 7395 |
| Farve | Sort og sølv |
| Produktmål (L x B x H) | 22 x 17 x 32 cm |
| Kapacitet | 1.6 liter |
| Magt | 900 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Materiale | Rustfrit stål |
| Speciel funktion | Programmerbar |
| Varens vægt | 2.23 kilo |
| Inkluderede komponenter | Kneading Blade (Integrated) |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
8. Garanti og support
Imetec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty, typically for a period of two years from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your local retailer or visit the official Imetec webhjemmeside for kontaktoplysninger til kundeservice.
- Keep your proof of purchase (receipt or invoice) for warranty validation.
- The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
