1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions carefully before operating this appliance and retain for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Sørg for, at strømforsyningen voltage stemmer overens med typeskiltet på apparatet.
- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
- Unplug from the outlet when not in use, before filling/emptying water, and before cleaning.
- Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller et beskadiget stik, eller efter at det ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Brug kun rent vand i vandtanken.
- Placer apparatet på en stabil, plan overflade.
- Må ikke anvendes udendørs eller i våde omgivelser.
2. Produktet er slutview
The Mistral MAC1600R is an evaporative air cooler designed to provide a natural and efficient cooling experience for indoor spaces up to 25 square meters (269 sq ft). It utilizes a non-compressor system, cooling and humidifying the air by passing warm air through a water-soaked honeycomb cooling media.
2.1 Komponenter
- Hovedenhed (luftkøler)
- Fjernbetjening
- Strømledning
- Vandtank (16 liters kapacitet)
- Honeycomb kølemedie
- Kontrolpanel med LED-display
Figur 1: Forside view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.
Figur 2: Bagside view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, displaying the honeycomb cooling media filter and the removable water tank.
3. Opsætningsvejledning
- Udpakning: Tag forsigtigt luftkøleren ud af emballagen. Gem alle emballagematerialer til senere opbevaring eller transport.
- Placering: Position the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
- Fyld vandtank:
- Træk vandtanken ud fra bunden af enhedens bagside.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" water level indicator. For enhanced cooling, ice packs or ice cubes can be added to the water tank.
- Skub forsigtigt vandtanken tilbage på plads, indtil den klikker sikkert.
- Strømtilslutning: Sæt netledningen i en passende stikkontakt.
4. Betjeningsvejledning
The Mistral MAC1600R can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control.
4.1 Kontrolpanel
Figur 3: Detaljeret view of the MAC1600R control panel with various function buttons and LED display.
- TIL/FRA: Tryk for at tænde eller slukke for enheden.
- Hastighed: Skifter mellem ventilatorhastigheder: Lav, Mellem, Høj.
- Mode: Vælger driftstilstande: Normal, Naturlig, Dvaletilstand.
- Afkøle: Activates the evaporative cooling function. The water pump will start.
- Ionisator: Aktiverer den indbyggede ionisator til luftrensning.
- Timer: Indstiller driftstimeren fra 1 til 24 timer.
- Left & Right OSC (Oscillation): Activates horizontal oscillation of the air louvers.
- Up & Down OSC (Oscillation): Activates vertical oscillation of the air louvers.
4.2 Fjernbetjening
Figure 4: The remote control for the Mistral MAC1600R, featuring buttons for power, speed, mode, timer, cool, and oscillation.
The remote control duplicates all functions available on the main control panel. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver for proper operation. Requires batteries (not included, typically AAA).
4.3 driftstilstande
- Normal tilstand: Constant fan speed as selected.
- Naturlig tilstand: Simulerer naturlig brise ved at variere ventilatorhastigheder.
- Sove mode: Gradually reduces fan speed and operates quietly for comfortable sleep.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.
5.1 Rengøring af ydersiden
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
5.2 Rengøring af vandtanken
- Tøm vandtanken regelmæssigt, især hvis enheden ikke skal bruges i en længere periode.
- Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Lad tanken lufttørre helt, før den sættes i igen.
5.3 Cleaning the Honeycomb Cooling Media
- The honeycomb cooling media should be cleaned periodically, depending on usage and water quality.
- Remove the rear filter panel to access the honeycomb media.
- Rinse the honeycomb media under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the media to dry completely before reassembling.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your Mistral MAC1600R, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strømforsyning; Netledningen er ikke sat i; Tænd/sluk-knappen er ikke trykket ned. | Kontroller stikkontakten; Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet; Tryk på TÆND/SLUK-knappen. |
| Ingen kølig luft. | Water tank empty; "Cool" function not activated; Honeycomb media is dry. | Fill water tank; Press the "Cool" button; Ensure water pump is operating and wetting the media. |
| Svag luftstrøm. | Fan speed set too low; Air inlets/outlets blocked; Honeycomb media clogged. | Increase fan speed; Clear any obstructions; Clean the honeycomb cooling media. |
| Usædvanlig lugt. | Stagnant water in tank; Dirty honeycomb media. | Empty and clean the water tank; Clean the honeycomb cooling media. |
| Low water alarm activates. | Water level is below minimum. | Refill the water tank to the "MAX" level. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
7. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | MAC1600R |
| Mærke | MISTRAL |
| Varens vægt | 8.5 kilo |
| Formfaktor | Personlig |
| Inkluderede komponenter | Air Cooler, Remote Control |
| Batterier påkrævet | Ja (til fjernbetjening) |
| Materiale | Plast |
| Monteringstype | Frit stående |
| Særlige funktioner | Portable, Timer, Built-in Ionizer, Humidifying Function |
| Farve | Grå |
| Luftmængde kapacitet | 588 kubikfod i minuttet |
| Type kontrol | Remote, Panel |
| Reservoirkapacitet | 16 liter |
| Dækning af gulvareal | Up to 20 Square Meters (269 sq ft) |
| Hastighedsindstillinger | 6 (3 Speed + 3 Mode) |
| Timer | 24 timer |
Figure 5: Dimensions of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing height, width, and depth measurements.
8. Garanti og support
8.1 Garantioplysninger
This Mistral MAC1600R Air Cooler comes with a Two Year Local Warranty, effective from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Kundesupport
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Mistral customer support. Refer to your purchase documentation or the official Mistral webwebsted for kontaktoplysninger.
