Indledning
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan with Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Image: The Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan, grey in color, with its main body, fan blades, protective grille, and adjustable stand.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. These include:
- Sørg for, at strømforsyningen voltage stemmer overens med typeskiltet på ventilatoren.
- Brug ikke blæseren med en beskadiget ledning eller stik.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades and grille during operation.
- Do not immerse the fan, cord, or plug in water or other liquids.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, before cleaning, or when moving it.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Må ikke bruges udendørs.
Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede og i god stand, når du åbner pakken:
- 1 x Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan Unit (includes motor housing, fan blades, front and rear grilles, stand pole, base)
- 1 x fjernbetjening
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
Monteringsvejledning
Følg disse trin for at samle din standerventilator:
- Saml basen: Place the stand pole into the fan base and secure it firmly using the provided fasteners (e.g., a large screw or nut from underneath the base).
- Fastgør motorhuset: Secure the motor housing unit to the top of the stand pole. Ensure it clicks into place or is tightened with a screw.
- Installer baggitteret: Place the rear grille onto the motor housing, aligning the notches. Secure it with the grille nut.
- Fastgør ventilatorbladene: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secured with the blade cap.
- Installer frontgitteret: Place the front grille over the rear grille, aligning the clips or fasteners. Secure the grilles together, typically with clips around the rim or a small screw at the bottom.
- Juster højden: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to desired height (up to 140cm), and tighten the knob securely.
Sørg for, at alle dele er forsvarligt fastgjort, inden ventilatoren tilsluttes.
Betjeningsvejledning
Kontrolpanel

Billede: Nærbillede view of the Mistral MSF1679R fan's control panel, featuring an LED display and several control buttons.
The fan features an LED display and intuitive buttons for direct control:
- Tænd/sluk-knap (⑂): Tænder eller slukker ventilatoren.
- Hastighedsknap (✴): Cycles through 3 speed settings (Low, Medium, High).
- Tilstandsknap (🌀): Selects between Normal, Natural, Sleep, and Silent modes.
- Timer-knap (⏱): Sets the operating timer up to 7.5 hours. Each press increases the timer setting.
- Oscillationsknap (↻): Activates or deactivates the fan's oscillation function.
Fjernbetjening

Image: The white remote control for the Mistral MSF1679R fan, showing buttons for power, speed, oscillation, timer, and mode.
The remote control provides convenient operation from a distance. It requires batteries (not included). The buttons on the remote correspond to the functions on the control panel:
- Tænd/sluk-knap (⑂): Tænder eller slukker ventilatoren.
- Hastighedsknap (✴): Justerer blæserhastigheden.
- Oscillationsknap (↻): Styrer oscillation.
- Timer-knap (⏱): Indstiller timeren.
- Tilstandsknap (🌀): Vælger driftstilstande.
Driftstilstande
- Normal tilstand: Giver en konstant luftstrøm ved den valgte hastighed.
- Naturlig tilstand: Simulates natural breezes by varying fan speed intermittently.
- Sove mode: Fungerer ved en lavere, mere stille hastighed, ofte gradvist nedsatasing speed over time for comfortable sleep.
- Lydløs: Operates at the lowest possible speed for minimal noise output.
Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger din ventilators levetid.
- Tag altid stikket ud af ventilatoren før rengøring eller vedligeholdelse.
- Udvendig rengøring: Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Gitter og knive: Periodically remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse) to clean dust from the fan blades and grilles. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Nedsænk ikke motorenheden i vand.
- Opbevar ventilatoren et køligt og tørt sted, når den ikke er i brug i længere perioder.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ventilatoren tænder ikke. | Ikke tilsluttet; stikkontakten virker ikke; tænd/sluk-knap ikke trykket ind. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| Svag luftstrøm. | Fan speed set too low; grilles or blades are dusty. | Increase fan speed. Clean the grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Blæseren larmer. | Loose parts; fan not on a level surface; dust accumulation. | Check for loose parts and tighten. Place fan on a stable, level surface. Clean the fan. Consider using Silent or Sleep mode. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote out of range; obstruction. | Replace batteries (ensure correct polarity). Point remote directly at the fan's receiver. Ensure no obstructions between remote and fan. |
Specifikationer
| Model | MSF1679R |
| Mærke | MISTRAL |
| Fan størrelse | 16 tommer |
| Kontrolmetode | Remote Control, On-board Buttons |
| Hastighedsindstillinger | 3 hastigheder |
| Timer | Op til 7.5 timer |
| Driftstilstande | Normal, Natural, Sleep, Silent |
| Bladmateriale | ABS plast |
| Justerbar højde | Yes, up to 140cm |
| LED Display | Ja |
| Batterier til fjernbetjening | Påkrævet (ikke inkluderet) |
| Varens vægt | 7.8 kilo |
Garanti og support
Your Mistral MSF1679R Stand Fan comes with the following warranty:
- Two (2) Year Local Warranty fra købsdatoen.
- En yderligere Eight (8) Year Warranty specifically for the fan motor, starting from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or retailer. Please retain your proof of purchase for warranty validation.





