1. Introduktion
Tak for købetasing the AUNA KCD-20 Under-Cabinet Kitchen Radio System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på enheden.
- Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at forhindre brand eller elektrisk stød.
- Åbn ikke c'enasing. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Undgå at placere enheden i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden.
- Hold enheden væk fra stærke magnetiske felter.
- Rengør kun enheden med en blød, tør klud.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede og i god stand:
- AUNA KCD-20 Main Unit
- Fjernbetjening
- Trådantenne
- Borevejledning
- Mounting Kit (screws, spacers)
- User Manual (English and German)
4. Produktet er slutview
The AUNA KCD-20 is a versatile under-cabinet kitchen radio system designed for space-saving installation. It features an FM radio with RDS, a CD/MP3 player, USB port, and AUX input, along with an alarm and timer functions.
Billede 4.1: Front view of the AUNA KCD-20 unit, showing the CD tray, display, control buttons, and volume knobs.
Billede 4.2: Detaljeret view of the front panel, highlighting the CD compartment, USB port, AUX input, and various function buttons.
Billede 4.3: Close-up of the USB port with a USB drive inserted, demonstrating its accessibility for media playback.
Billede 4.4: Bag view of the unit, showing the power cable and antenna input for FM reception.
Billede 4.5: Diagram illustrating the dimensions of the AUNA KCD-20 unit: 32cm (width) x 6cm (height) x 28.5cm (depth).
5. Opsætning og installation
The AUNA KCD-20 is designed for under-cabinet mounting to save space. Follow these steps for installation:
- Vælg placering: Select a suitable flat surface under a kitchen cabinet, ensuring enough space for the unit and access to power.
- Markér borepunkter: Use the provided drilling guide to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Bore huller: Carefully drill pilot holes at the marked positions.
- Fastgør monteringsbeslag: Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly using the supplied screws and spacers. Ensure the unit is level and securely fastened.
- Tilslut antenne: Connect the wire antenna to the FM antenna input on the rear of the unit. Position the antenna for optimal reception.
- Strømtilslutning: Sæt strømkablet i en stikkontakt.
Billede 5.1: The AUNA KCD-20 unit installed neatly under a kitchen cabinet, demonstrating its space-saving design.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Grundlæggende betjening
- Tænd/sluk: Tryk på MAGT knap () for at tænde eller slukke for enheden.
- Lydstyrkekontrol: Brug VOL - og VOL+ knapper for at justere lydstyrken.
- Funktionsvalg: Tryk på FUNGERE button to cycle through modes: FM Radio, CD, USB, AUX.
6.2 FM-radiofunktion
- Skift til FM-tilstand ved hjælp af FUNGERE knap.
- Automatisk scanning: Tryk og hold på PLAY MODE/RDS SEARCH button to automatically scan and store available FM stations. The unit can store up to 20 stations.
- Manuel indstilling: Brug SKIP/TUNE knapper (|< / >>|) to manually tune to frequencies.
- Forudindstillede stationer: Brug FOLDER/PRE knapper (^ / v) to navigate through stored preset stations.
- RDS-funktion: When available, RDS (Radio Data System) will display station information such as program type, song title, or artist. Press DISPLAY/ID3/RDS MODE to cycle through RDS information.
6.3 CD/MP3-afspilning
- Skift til CD-tilstand ved hjælp af FUNGERE knap.
- Gently insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically load the disc and begin playback.
- Afspil/pause: Tryk på AFSPIL/PAUSE knap (II) to pause or resume playback.
- Spring spor over: Brug SKIP/TUNE knapper (|< / >>|) to skip to the previous or next track.
- Hurtigt frem/tilbage: Tryk og hold på SKIP/TUNE buttons to fast forward or rewind within a track.
- MP3 Folder Navigation: For MP3 CDs, use the FOLDER/PRE knapper til at navigere mellem mapper.
- Gentag funktion: Tryk på GENTAGE button to repeat the current track, current folder (for MP3), or all tracks.
6.4 USB-afspilning
- Sæt et USB-flashdrev i USB-porten på forsiden af enheden.
- Skift til USB-tilstand ved hjælp af FUNGERE button. The unit will automatically detect the USB drive and begin playing MP3 files.
- Playback controls (Play/Pause, Skip Tracks, Fast Forward/Rewind, Folder Navigation, Repeat) are similar to CD/MP3 playback.
6.5 AUX-indgang
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player, tablet) to the 3.5mm AUX input jack on the front of the unit using an audio cable (not supplied).
- Skift til AUX-tilstand ved hjælp af FUNGERE knap.
- Audio will now be played through the unit's speakers. Control playback from your external device.
6.6 Clock, Alarm, and Timer Functions
- Indstilling af uret: Tryk på og hold nede i standbytilstand MEM/CLK-ADJ to enter clock setting mode. Use the SKIP/TUNE buttons to adjust hours and minutes, and MEM/CLK-ADJ for at bekræfte.
- Indstilling af alarm: Tryk på ALARM knap. Brug SKIP/TUNE to set the alarm time and ALARM to confirm. You can choose to wake up to FM radio or a buzzer.
- Sleep timer: Tryk på SOVE button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes). The unit will automatically turn off after the set time.
- Kitchen Timer (Egg Timer): Tryk på TIMER button to set a countdown timer for cooking. Use SKIP/TUNE for at justere tiden.
6.7 Equalizer-indstillinger
Tryk på FORINDSTILLET EQ button repeatedly to cycle through preset equalizer modes: Neutral, Classic, Rock, Pop, Jazz, or Off.
6.8 Fjernbetjening
The included remote control allows for convenient operation of all functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the unit's front panel.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- CD-linsepleje: Hvis der opstår problemer med afspilning af CD'er, skal du bruge en almindelig CD-linserenser.
- Opbevaring: Hvis enheden opbevares i længere tid, skal den afbrydes fra strømmen og opbevares et køligt og tørt sted.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet; stikkontakt defekt. | Kontrollér strømkablets forbindelse; prøv en anden stikkontakt. |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav; forkert funktion er valgt. | Increase volume; press FUNGERE to select correct mode. |
| Dårlig FM -modtagelse | Antenna not properly positioned or connected. | Adjust the wire antenna position; ensure it is fully connected. |
| CD not playing / Disc error | Disc inserted incorrectly; disc dirty or scratched; incompatible disc format. | Re-insert disc correctly; clean disc; ensure it is an audio CD or MP3 CD. |
| USB ikke genkendt | USB drive not formatted correctly; incompatible file types; drive too large. | Ensure USB is FAT32 formatted; only MP3 files are supported; try a different USB drive. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batterierne er opbrugt; blokering mellem fjernbetjening og enhed. | Replace remote control batteries; remove any obstructions. |
9. Specifikationer
- Mærke: AUNA
- Model: KCD-20
- Produktdimensioner: 32 cm (B) x 6 cm (H) x 28.5 cm (D)
- Vægt: Cirka 2.62 kg
- Strømkilde: Elektrisk med ledning
- Tuner teknologi: FM with RDS support
- Radioforudindstillinger: 20 stationer
- Afspilningsformater: CD, MP3 (from CD and USB)
- Forbindelse: USB (MP3 compatible), 3.5mm AUX input, FM antenna input
- Særlige funktioner: Programmable alarm, sleep timer, kitchen timer, preset equalizer, illuminated volume buttons, remote control.
10. Garanti og support
AUNA products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or issue, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the AUNA customer service department.
Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
