1. Introduktion
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your SEVERIN Juicer ES 3566. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen før montering, adskillelse eller rengøring.
- Do not operate the juicer if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any way.
- Keep hands and utensils out of the feeder chute during operation to prevent injury. Always use the food pusher provided.
- Ensure all parts are correctly assembled and locked before operating the juicer.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Nedsænk ikke motorenheden i vand eller anden væske.
- Brug ikke apparatet til andet end det tilsigtede formål.
- Avoid continuous operation for more than 1 minute. Allow the motor to cool down for at least 30 seconds between uses.
3. Produktkomponenter
Familiarize yourself with the various parts of your SEVERIN Juicer ES 3566 before assembly and operation.
Figur 3.1: All components of the SEVERIN Juicer ES 3566 laid out. This includes the main motor unit, the transparent lid, the food pusher, the stainless steel filter basket, the juice collection container with foam separator, the pulp collection container, and a cleaning brush.
- Madskubber
- Feeder Chute / Lid
- Filterkurv (rustfrit stål)
- Juice Spout with Drip-Stop
- Motor Unit with Control Dial
- Pulp Container (1.5 L)
- Juice Container (500 ml) with Foam Separator Lid
- Låsning Clamp
- Rengøringsbørste
4. Opsætning og montering
Before first use, wash all removable parts (lid, filter basket, juice container, pulp container, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure the motor unit is unplugged.
- Placer motorenheden på en stabil, flad og tør overflade.
- Insert the pulp container into its designated position on the side of the motor unit.
- Place the filter basket onto the motor unit, ensuring it is seated firmly.
- Position the lid over the filter basket and motor unit, aligning the juice spout with the opening.
- Secure the lid by raising the locking clamp and engaging it into the grooves on the lid. The appliance will not operate unless the clamp er forsvarligt låst.
- Placer juicebeholderen under juiceudløbet.
- Insert the food pusher into the feeder chute.
Figur 4.1: The SEVERIN Juicer ES 3566 fully assembled and ready for use. A hand is shown inserting a carrot into the wide feeder chute, demonstrating the initial step of the juicing process. Fresh carrots, apples, and grapes are visible around the juicer.
5. Betjeningsvejledning
5.1. Preparing Fruits and Vegetables
- Vask alle frugter og grøntsager grundigt.
- Skræl frugter med tyk eller uspiselig skræl (f.eks. appelsiner, ananas, meloner).
- Remove large seeds or pits from fruits (e.g., peaches, plums, cherries).
- Cut larger items into pieces that fit easily into the 6 cm diameter feeder chute.
- For leafy greens, roll them into a tight bundle before inserting.
5.2. Juicing Process
- Ensure the juicer is correctly assembled and the juice container is in place.
- Sæt apparatet i en passende stikkontakt.
- Drej kontrolknappen til den ønskede hastighedsindstilling:
- Hastighed 1 (Lav): For soft fruits and vegetables (e.g., berries, tomatoes, grapes).
- Hastighed 2 (Høj): For hard fruits and vegetables (e.g., carrots, apples, celery).
- Gradually feed the prepared ingredients into the feeder chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force ingredients, as this can damage the motor.
- Saften vil flyde ned i juicebeholderen, og frugtkødet vil samle sig i frugtkødets beholder.
- Når du er færdig, skal du dreje kontrolknappen til '0' (slukket) og tage stikket ud af apparatet.
Figur 5.1: Demonstrates the process of adding soft fruits, such as raspberries and orange segments, into the juicer's feeder chute. The food pusher is visible, ready to guide the ingredients.
Figur 5.2: Et nærbillede view of the 500 ml juice container, filled with freshly extracted red juice, possibly from tomatoes. Fresh tomatoes and basil leaves are arranged nearby, indicating the source of the juice.
Figur 5.3: The 1.5 L pulp container being held, showing the accumulated dry, orange pulp, likely from juiced carrots. This illustrates the efficient separation of pulp from juice.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning ensures hygiene and prolongs the life of your juicer. Clean the appliance immediately after each use.
- Tag stikket til juiceren ud af stikkontakten.
- Disengage the locking clamp og tag låget af.
- Carefully remove the filter basket and the pulp container.
- Empty the pulp container and the juice container.
- Wash the lid, food pusher, filter basket, juice container, and pulp container in warm soapy water. Use the provided cleaning brush to thoroughly clean the fine mesh of the filter basket.
- Skyl alle dele under rindende vand.
- Tør motorenheden af med adamp klæde. Dyp aldrig motorenheden i vand.
- All removable parts are dishwasher safe, but hand washing is recommended for the filter basket to maintain its sharpness and efficiency.
- Tør alle dele grundigt, før de monteres igen eller opbevares.
Figur 6.1: The stainless steel filter basket being rinsed under running water. This highlights the importance of cleaning the fine mesh to prevent clogging and ensure efficient juicing.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Juiceren starter ikke. | Apparatet er ikke tilsluttet. Låsning clamp not securely engaged. | Ensure the power cord is firmly plugged into an outlet. Check that the locking clamp is fully engaged and secured. |
| Motor stopper under drift. | Overload due to too much pressure on food pusher or hard ingredients. Overophedningsbeskyttelse aktiveret. | Reduce pressure on the food pusher. Cut ingredients into smaller pieces. Turn off the juicer, unplug it, and let it cool down for at least 15-20 minutes before restarting. |
| Overdreven vibration eller støj. | Filter basket is not properly seated or is clogged. | Turn off and unplug the juicer. Disassemble and reassemble the filter basket, ensuring it is correctly seated. Clean the filter if clogged. |
| Poor juice yield or wet pulp. | Filter basket is clogged. Forkert hastighedsindstilling for ingredienser. | Rengør filterkurven grundigt. Use Speed 2 for harder fruits and vegetables. |
8. Tekniske specifikationer
- Model: ES 3566
- Mærke: Severin
- Magt: 400 watt
- Voltage: 230V
- Antal hastigheder: 2
- Juicebeholderkapacitet: 0.5 liter (500 ml)
- Pulpbeholderkapacitet: 1.5 liter
- Materiale: Stainless Steel / Plastic
- Product Dimensions (Height x Width x Depth): 35 cm x 20 cm x 28 cm (ca. 13.78" x 7.87" x 11.02")
- Varens vægt: 2.4 kg (ca. 5.5 pund)
- Særlige funktioner: Removable parts, Drip-free system, Air-cooled motor, Non-slip rubber feet
- Produktpleje: Removable parts are dishwasher safe (hand wash filter recommended)
9. Garanti og support
Your SEVERIN Juicer ES 3566 comes with a 2-year manufacturer's warranty, covering defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty service, please contact SEVERIN customer service. Contact details can typically be found on the official SEVERIN webhjemmeside eller gennem din forhandler.
