1. Introduktion
Tak, fordi du har valgt Midiplus Smartface II USB-lydgrænsefladen. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening og vedligeholdelse af din enhed. Læs den grundigt inden brug for at sikre optimal ydeevne og levetid for din Smartface II.
Smartface II er et 16-bit / 48 kHz USB stereo lydkort designet til optagelse og afspilning. Det har to XLR/TRS combo-indgange, to Hi-Z (guitar/bas) mikrofonforforstærkereampmed 48V fantomstrøm, line-switchable indgange og en justerbar hovedtelefonudgang. Signal- og peak-LED'er giver visuel feedback på indgangsniveauer.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Åbn ikke enheden casing. Der er ingen dele indeni, som kan serviceres af brugeren.
- Hold enheden væk fra vand, fugt og ekstreme temperaturer.
- Brug kun det medfølgende USB-kabel til tilslutning og strøm.
- Undgå at placere tunge genstande på enheden.
- Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden under drift.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- Midiplus Smartface II USB-lydkort
- USB kabel
- Brugermanual (dette dokument)
4. Produktet er slutview
4.1 Frontpanel
Frontpanelet indeholder kontroller til input gain, hovedtelefonmonitorering og visuelle indikatorer.

Figur 1: Front view af Midiplus Smartface II, der viser Gain 1- og Gain 2-knapper, XLR/TRS-kombinationsindgange, +48V fantomstrømindikator, Peak/Signal-LED'er, hovedtelefonudgang og lydstyrkeknap.
- Gevinst 1/2: Justerer indgangsniveauet for henholdsvis indgang 1 og indgang 2.
- XLR/TRS-kombinationsindgange: Tilslut mikrofoner (XLR) eller instrumenter/line-niveau enheder (6,3 mm TRS).
- +48V LED: Lyser, når fantomstrøm er aktiv for den tilsvarende indgang.
- Peak/Signal-LED'er:
- Signal (Grønt): Angiver et indgående lydsignal.
- Top (rød): Indikerer, at indgangssignalet er for højt og muligvis klipper. Juster Gain-knappen for at forhindre peaking.
- Hovedtelefonudgang: 1/4" TRS stereostik til tilslutning af hovedtelefoner.
- Bind: Justerer udgangsniveauet for hovedtelefonstikket.
4.2 Bagpanel
Bagpanelet huser USB-tilslutning, fantomstrømsafbrydere, monitorkontroller og line-indgange/-udgange.

Figur 2: Bag view af Midiplus Smartface II, der viser USB-porten, +48V tænd/sluk-knapper til indgang 1 og 2, skærm tænd/sluk-knap, stereo/mono-knap, linjeudgang (V/H) og linjeindgang (V/H).
- USB-port: Forbinder Smartface II til din computer for dataoverførsel og strøm.
- +48V-1 Tænd/sluk: Aktiverer/deaktiverer 48V fantomstrøm til indgang 1. Essentiel til kondensatormikrofoner.
- +48V-2 Tænd/sluk: Aktiverer/deaktiverer 48V fantomstrøm til indgang 2.
- Skærm til/fra: Aktiverer/deaktiverer direkte overvågning af input.
- Stereo/mono: Skifter den direkte monitortilstand mellem stereo og mono.
- Linjeudgang (V/H): 1/4" TRS balancerede udgange til tilslutning til studiemonitorer eller en amplivligere.
- Linjeindgang (V/H): 6,3 mm balancerede TRS-indgange til tilslutning af line-level-enheder.
5. Opsætning
5.1 Driverinstallation
Midiplus Smartface II er et "Class Compliant" USB-lydkort. Det betyder, at det fungerer driverløst med de fleste moderne operativsystemer.
- Mac OS/X: Ingen driverinstallation er nødvendig. Enheden vil blive genkendt automatisk.
- Windows (XP SP2, Vista, 7, 8): Enheden fungerer ved hjælp af generiske USB-lyddrivere. For optimal ydeevne og lavere latenstid kan en ASIO-driver downloades. Besøg venligst den officielle Midiplus webwebsted for den nyeste ASIO-driver til Windows XP/Vista/Win7/Win8.
Når du har tilsluttet enheden, skal du sørge for, at den er valgt som input/output-enhed i dit operativsystems lydindstillinger og din Digital Audio Workstation (DAW)-software.
5.2 Hardwareforbindelse
- Sørg for, at din computer er tændt.
- Tilslut den ene ende af det medfølgende USB-kabel til USB-porten på bagpanelet af Smartface II.
- Tilslut den anden ende af USB-kablet til en ledig USB-port på din computer. Smartface II er USB-drevet, så der er ikke behov for en ekstern strømadapter.
- Tilslut dine studiemonitorer eller hovedtelefoner til de relevante udgange (Line Out L/R eller Headphone) på Smartface II.
- Tilslut dine mikrofoner eller instrumenter til XLR/TRS-kombinationsindgangene på frontpanelet.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tilslutning af mikrofoner og instrumenter
- Mikrofoner: Tilslut dynamiske mikrofoner eller kondensatormikrofoner til combo-indgangene med XLR-kabler. For kondensatormikrofoner skal du aktivere 48V fantomstrøm ved hjælp af den tilsvarende kontakt på bagpanelet.
- Instrumenter (f.eks. guitar, bas): Tilslut instrumenter direkte til combo-indgangene med et 6,35 mm monokabel. Disse indgange er Hi-Z-kompatible.
- Linjeniveau-enheder: Tilslut synthesizere, trommemaskiner eller andre line-level-enheder ved hjælp af 6,35 mm TRS- eller TS-kabler til combo-indgangene eller den dedikerede Line In (L/R) på bagpanelet.
Juster Gevinst 1 og Gevinst 2 knapperne på frontpanelet for at indstille passende inputniveauer. Overvåg Peak/Signal-LED'er for at sikre, at signalet er stærkt, men ikke afbryder (rød Peak-LED). En grøn Signal-LED indikerer et godt signal.
6.2 Fantomstrøm (+48V)
Fantomstrøm (+48V) er påkrævet til de fleste kondensatormikrofoner. Sådan aktiveres den:
- Tilslut din kondensatormikrofon til den ønskede XLR-comboindgang.
- Find den tilsvarende +48V-1 Tænd/Sluk or +48V-2 Tænd/Sluk tænd/sluk-knappen på bagpanelet.
- Sæt kontakten på "On"-positionen. +48V-LED'en på frontpanelet lyser.
Forsigtighed: Aktiver ikke fantomstrøm til dynamiske mikrofoner eller båndmikrofoner, medmindre de er specifikt designet til at håndtere det, da dette kan beskadige nogle mikrofoner.
6.3 Direkte overvågning
Smartface II tilbyder direkte monitorering, så du kan høre dit inputsignal direkte fra interfacet med nul latenstid og omgå din computers processorkraft.
- For at aktivere direkte overvågning skal du vende Monitor On/Off tænd/sluk-knappen på bagpanelet.
- Brug Stereo / Mono skift for at vælge, hvordan dine input overvåges:
- Stereoanlæg: Input 1 vil blive hørt på venstre kanal, og Input 2 på højre kanal.
- Mono: Både Input 1 og Input 2 vil blive summeret til mono og høres ligeligt på både venstre og højre kanal. Dette er nyttigt, når man optager en enkelt monokilde.
- Juster Bind knappen på frontpanelet til at kontrollere monitorniveauet for dine hovedtelefoner.
6.4 Softwareopsætning (DAW)
I din Digital Audio Workstation (DAW)-software (f.eks. Ableton Live, Logic Pro, Cubase, Studio One) skal du vælge Smartface II som din lydindgangs- og udgangsenhed.
- Åbn din DAW-software.
- Naviger til menuen Lydindstillinger, Præferencer eller Valgmuligheder.
- Vælg "Midiplus Smartface II" (eller lignende) som din lydenhed.
- Hvis du bruger Windows, skal du vælge ASIO-driveren til Smartface II, hvis du har installeret den, for optimal ydeevne.
- Konfigurer dine input- og outputkanaler i DAW'en, så de svarer til Smartface II's input og output.
Smartface II understøtter fuld duplex-drift, hvilket muliggør samtidig optagelse og afspilning.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre enhedens yderside. Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller voks.
- Opbevaring: Når enheden ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Kabelpleje: Håndter USB- og lydkabler forsigtigt. Undgå skarpe bøjninger eller knæk, der kan beskadige de interne ledninger.
8. Fejlfinding
- Ingen lyd fra udgange:
- Kontrollér alle kabelforbindelser (USB, linjeudgang, hovedtelefon).
- Sørg for, at Smartface II er valgt som outputenhed i din computers lydindstillinger og DAW.
- Kontroller, at lydstyrkeknappen på hovedtelefonerne er skruet op.
- Kontroller lydstyrkeniveauerne i dit operativsystem og din DAW.
- Intet indgangssignal:
- Sørg for, at din mikrofon eller dit instrument er korrekt tilsluttet combo-indgangen.
- Tjek Gevinst drejeknap for den tilsvarende indgang og øg den om nødvendigt.
- Bekræft Signal/peak-LEDHvis der ikke er noget grønt lys, er der intet signal.
- For kondensatormikrofoner skal du sørge for +48V fantomstrøm er aktiveret.
- Tjek inputvalget i din DAW.
- Sørg for, at den korrekte indgang er valgt i computerens lydindstillinger.
- Forvrænget lyd (klipning):
- Hvis Peak LED er rød, er indgangssignalet for varmt. Reducer Gevinst knappen for den pågældende indgang.
- Kontrollér outputniveauerne i din DAW og computer for at forhindre digital klipning.
- Høj latenstid (forsinkelse):
- Hvis du bruger Windows, skal du sørge for, at den dedikerede ASIO-driver er installeret og valgt i din DAW.
- Juster bufferstørrelsen i din DAW's lydindstillinger. Lavere bufferstørrelser reducerer latenstid, men kræver mere CPU-kraft.
- Brug funktionen til direkte overvågning for at eliminere latenstid under optagelse.
- Enhed genkendes ikke af computeren:
- Prøv en anden USB-port på din computer.
- Prøv et andet USB-kabel.
- Genstart din computer.
- For Windows skal du sørge for at de nødvendige drivere er installeret (eller geninstallere dem).
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | Smartface II |
| Lydopløsning | 16-bit / 48 kHz |
| Indgange | 2 x XLR/TRS-kombination (mikrofon/instrument/linje), 2 x 6,35 mm TRS-linjeindgang |
| Udgange | 2 x 6,35 mm TRS line-out, 1 x 6,35 mm TRS hovedtelefonudgang |
| Preamps | 2 x Hi-Z (guitar/bas) mikrofonforstærkeramps |
| Fantomkraft | +48V (kan skiftes pr. indgang) |
| Forbindelse | USB 2.0 |
| Magt | USB-bus drevet |
| Kompatible enheder | Guitar, Mikrofon, Personlig Computer |
| Operativsystemsupport | Mac OS/X, Windows XP SP2, Vista, 7, 8 |
| Understøttet software | ASIO (Windows) |
| Varens vægt | 1.23 pund (0.56 kg) |
| Produktdimensioner | 6.89 x 4.8 x 2.05 tommer (17.5 x 12.2 x 5.2 cm) |
10. Garanti og support
Midiplus-produkter er designet til pålidelighed og ydeevne. For garantioplysninger og teknisk support henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Midiplus-side. webwebsted.
For yderligere assistance kan du kontakte Midiplus kundesupport via deres officielle kanaler. Hav venligst dit produktmodelnummer (Smartface II) og købsoplysninger klar, når du kontakter support.





