1. Introduktion
Tak for købetasing the SubZero SZS-P15A 15" Active PA Speaker with Digital Media Player. This powerful and versatile speaker is designed for various audio applications, offering clear sound reproduction and convenient media playback options. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use.
2. Sikkerhedsoplysninger
To ensure safe operation and prolong the life of your speaker, please observe the following safety precautions:
- Strømkilde: Connect the unit only to a power supply of the type described in this manual or on the unit.
- Jording: Sørg for, at netledningen er korrekt jordforbundet for at forhindre elektrisk stød.
- Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbningerne. Sørg for tilstrækkelig luftgennemstrømning omkring enheden for at forhindre overophedning.
- Vand og fugt: Do not expose the unit to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids on the unit. The product is indicated as waterproof, but this refers to splash resistance, not submersion.
- Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
- Rensning: Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug kun en tør klud.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Placering: Place the speaker on a stable, level surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
3. Hvad er der i æsken
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle følgende komponenter er inkluderet:
- SubZero SZS-P15A Aktiv PA-højttaler
- Strømkabel
- USB-kabel
- 3.5 mm aux kabel
4. Opsætning
4.1 Udpakning og placering
- Tag forsigtigt højttaleren ud af emballagen.
- Place the speaker on a stable, flat surface or mount it on a compatible speaker stand. Ensure the location allows for proper ventilation.

Figur 4.1: Forside view of the SubZero SZS-P15A speaker.
4.2 Strømtilslutning
- Locate the power input on the rear panel of the speaker.
- Connect the supplied power cable to the speaker's power input.
- Sæt den anden ende af strømkablet i en passende stikkontakt.
- Ensure the power switch on the rear panel is in the 'OFF' position before connecting to power.

Figure 4.2: Rear panel of the SZS-P15A, showing inputs, controls, and power connection.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
- After connecting the power, flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
- For at slukke skal du dreje tænd/sluk-knappen til 'OFF'-positionen.
5.2 Betjening af digital medieafspiller
The SZS-P15A features an integrated digital media player with USB and SD/MMC card slots.

Figur 5.1: Detaljeret view of the digital media player and input section.
- USB/SD Card Insertion: Insert a USB drive or SD/MMC card into the corresponding slot on the control panel. The player will automatically detect and begin playing compatible audio files (f.eks. MP3).
- Mode knap: Press the 'MODE' button to switch between USB, SD, Bluetooth, and Line In modes.
- Afspilningskontroller: Use the Play/Pause, Stop, Previous, and Next buttons to control media playback.
- Gentag funktion: Use the 'REPEAT' button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).
- EQ: The 'EQ' button may offer preset equalization settings for different music genres.
5.3 Bluetooth-forbindelse
- Press the 'MODE' button on the digital media player until 'Bluetooth' is selected. The display will show 'Bluetooth' and the Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på din Bluetooth-aktiverede enhed (smartphone, tablet osv.) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select 'SZS-P15A' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the speaker will become solid.
- You can now play audio from your device through the speaker. Control playback from your device or using the media player controls on the speaker.
5.4 Input Connections and Level Control
Højttaleren har flere inputmuligheder:
- MIC IN 1 & 2: XLR and 1/4" Jack inputs for microphones. Adjust individual microphone levels using the 'LEVEL' knobs.
- LINJE IND: RCA (phono) inputs for connecting line-level devices such as mixers, CD players, or other audio sources. Adjust the line input level using its dedicated 'LEVEL' knob.
- LINE OUT: RCA (phono) outputs for connecting to another active speaker or audio device, allowing you to daisy-chain multiple speakers.
- MESTRE: The 'MASTER' knob controls the overall output volume of the speaker.
- TREBLE/BAS: Use these knobs to adjust the high and low frequencies of the audio output.
- CLIP-indikator: The 'CLIP' LED illuminates when the input signal is too high, indicating potential distortion. Reduce the input level to prevent clipping.
6. Vedligeholdelse
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speaker:
- Rensning: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior of the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Opbevaring: If storing the speaker for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ventilation: Regularly check that the ventilation grilles are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to clear any blockages.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your SubZero SZS-P15A speaker, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Power cable not connected; Power switch off; No power from outlet | Check power cable connection; Ensure power switch is ON; Test outlet with another device |
| Ingen lydudgang | Volume too low; Incorrect input selected; Faulty cable; Source device issue | Increase MASTER volume and input levels; Select correct input mode; Check/replace cables; Verify source device is playing audio |
| Forvrænget lyd | Input level too high (clipping); Speaker overloaded; EQ settings incorrect | Reduce input level (check CLIP LED); Lower MASTER volume; Adjust TREBLE/BASS controls |
| Bluetooth forbinder ikke | Speaker not in pairing mode; Device too far; Interference; Incorrect device selected | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED); Move device closer; Avoid obstacles; Select 'SZS-P15A' from device list |
| USB/SD-kort afspiller ikke | Forkert tilstand valgt; Inkompatibel file format; Corrupt media; Media not inserted correctly | Press MODE to select USB/SD; Ensure files are MP3; Try another USB/SD card; Reinsert media |
8. Specifikationer
Detailed technical specifications for the SubZero SZS-P15A Active PA Speaker:
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | SZS P15A |
| Højttaler type | Active PA Speaker, Full-Range |
| Højttaler størrelse | 15 tommer (bashøjttaler), 1 tomme (diskanthøjttaler) |
| Output Wattage | 200 Watts (Peak Power) |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth, Auxiliary (3.5mm), USB, SD/MMC, XLR, 1/4" Jack, RCA |
| Trådløs kommunikation | Bluetooth |
| Kontrolmetode | Touch (on media player), Rotary Knobs |
| Lydudgangstilstand | Stereoanlæg |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Inkluderede komponenter | Power cable, USB cable, 3.5mm aux cable |
| Monteringstype | Tabletop, Pole Mountable |
| Vandtæt | True (Splash Resistant) |
| Anbefalede anvendelser | Music, PA applications |
| Kompatible enheder | Tablet, Smartphone, Mixer, CD Player, Microphone |
9. Garanti og support
The SubZero SZS-P15A speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, you may visit the official SubZero store: SubZero Store on Amazon





