Indledning
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your LEMEGA M4+ Hi-Fi Compact Stereo System. The M4+ is an all-in-one music system featuring a CD player, DAB/DAB+ digital radio, FM radio, Internet radio, Spotify Connect, Bluetooth connectivity, and USB playback. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience.
Sikkerhedsoplysninger
To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not use this product near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Protect the power cord from being walked on or pinched. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel.
Pakkens indhold
- 1 x LEMEGA M4+ Unit
- 1 x brugermanual
- 1 x Multi-Country Power Supply
- 1 x fjernbetjening
Produkt overview
The LEMEGA M4+ features a sleek design with intuitive controls and a clear display. Below are images illustrating the main unit and its remote control.

Figur 1: Forside view of the LEMEGA M4+ Hi-Fi system with the included remote control. The unit features a central display, CD slot, and control buttons.

Figur 2: Overview of the M4+'s key features, including CD Player, DAB/DAB+ Radio, Internet Radio, Spotify, Bluetooth, and FM Radio capabilities.
Opsætning
1. Strømtilslutning
- Connect the multi-country power supply to the DC IN port on the rear of the M4+ unit.
- Sæt strømforsyningen i en passende stikkontakt.
2. Antennetilslutning
For optimal DAB/DAB+ and FM radio reception, ensure the telescopic antenna on the rear of the unit is fully extended.
3. Første opstart
Press the Power button on the unit or remote control to turn on the M4+. The display will illuminate, and the system will begin its initial setup process.
4. Netværksforbindelse (Wi-Fi)
To access Internet Radio and Spotify Connect, the M4+ requires a Wi-Fi connection.
- Navigate to the 'System Settings' menu using the control knob or remote.
- Select 'Network' and then 'Wi-Fi Setup'.
- Choose 'Scan' to find available Wi-Fi networks.
- Select your network from the list and enter the password using the on-screen keyboard.
- Confirm the password to establish the connection.
Betjeningsvejledning
Generel drift
- Tænd/sluk: Tryk på Power-knappen.
- Lydstyrkekontrol: Rotate the main control knob or use the Volume +/- buttons on the remote.
- Valg af tilstand: Press the 'Mode' button on the unit or remote to cycle through available sources (CD, DAB, FM, Internet Radio, Bluetooth, USB, AUX).
- Navigation: Use the control knob to scroll through menus and press to select. Use the arrow buttons on the remote for navigation.
Betjening af cd-afspiller
The M4+ features a slot-in CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs.
- Vælg 'CD'-tilstand.
- Gently insert a CD into the slot on the front of the unit with the label side facing up. The disc will be drawn in automatically.
- Playback will begin automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons on the unit or remote to control playback.

Figure 3: The M4+ unit displaying the slot-in CD player and the remote control for convenient operation.
DAB/DAB+ radiodrift
Nyd digitale radioudsendelser i høj kvalitet.
- Select 'DAB' mode. The system will automatically scan for available stations on first use.
- Use the control knob or arrow buttons to browse the station list.
- Press the control knob or 'Select' button to tune into a station.
- To save a preset: Press and hold the 'Preset' button, select a preset number, and press 'Select'.

Figure 4: The M4+ display showing a DAB radio station, highlighting the digital radio capabilities.
Betjening af FM-radio
Access traditional analog radio broadcasts.
- Vælg 'FM'-tilstand.
- Use the control knob or arrow buttons to manually tune or perform an auto-scan for stations.
- To save a preset: Press and hold the 'Preset' button, select a preset number, and press 'Select'.
Internet Radio Operation
Stream over 30,000 local and international radio stations via Wi-Fi.
- Ensure the M4+ is connected to a Wi-Fi network (see Setup section).
- Vælg tilstanden 'Internetradio'.
- Browse stations by location, genre, or search for specific stations.
- Select a station to begin streaming.

Figure 5: The M4+ screen showing options for 'Smart Streams', including Internet Radio and Spotify Connect.
Bluetooth-betjening
Wirelessly stream audio from your smartphone or tablet.
- Select 'Bluetooth' mode on the M4+. The unit will enter pairing mode.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'LEMEGA M4+'.
- Select 'LEMEGA M4+' to pair. Once connected, audio from your device will play through the M4+.

Figure 6: The M4+ unit wirelessly connected to a smartphone via Bluetooth, demonstrating audio streaming capability.
USB-afspilning
Afspil MP3-lyd files fra et USB -flashdrev.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the rear of the M4+.
- Select 'USB' mode. The system will read the contents of the USB drive.
- Navigate through folders and select an MP3 file at spille.
Spotify Connect
Control your Spotify music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.
- Ensure the M4+ and your mobile device are on the same Wi-Fi network.
- Åbn Spotify-appen på din enhed.
- Play a song and tap the 'Devices Available' icon.
- Select 'LEMEGA M4+' from the list to stream music through the system.
Alarm and Sleep Timer Functions
The M4+ includes dual alarms and a sleep timer.
- Indstilling af alarmer: Navigate to 'System Settings' > 'Alarm'. Configure two independent alarms with desired time, source (radio, CD, USB, buzzer), and volume.
- Sleep timer: Navigate to 'System Settings' > 'Sleep Timer'. Set a duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the unit will automatically turn off.

Figure 7: The M4+ unit showing the time, indicating its dual alarm clock functionality.
Systemindstillinger
Access various system configurations:
- Tid / dato: Set manually or synchronize via network.
- Vise: Adjust brightness and backlight settings.
- Equalizer: Tilpas lydprofiles.
- Softwareopdatering: Søg efter og installer firmwareopdateringer.
- Gendan fabriksindstillinger: Nulstil alle indstillinger til standard.
Opretholdelse
Rensning
Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. For the display, use a screen-specific cleaning solution if necessary, applied to a cloth, not directly to the screen.
Care for the Unit
Avoid placing the unit in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Handle CDs and USB drives carefully to prevent scratches or damage.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Netledning ikke tilsluttet; stikkontakt defekt | Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet. Prøv en anden stikkontakt. |
| Ingen lyd | Lydstyrken er for lav; Lydløs aktiveret; Forkert kilde valgt | Increase volume. Check if mute is active. Select the correct audio source. |
| Kan ikke oprette forbindelse til Wi-Fi | Incorrect password; Router too far; Network issue | Verify Wi-Fi password. Move unit closer to router. Restart router. |
| Dårlig radiomodtagelse | Antenna not extended; Interference | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit to reduce interference. |
| CD'en afspiller ikke | Disc inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Incompatible disc type | Ensure disc is inserted correctly (label up). Clean or replace disc. Use compatible CD, CD-R, CD-RW. |
| Bluetooth-parring mislykkes | Device not in pairing mode; M4+ not in Bluetooth mode | Ensure both devices are in pairing mode. Check if M4+ is in Bluetooth source mode. |
Specifikationer
- Mærke: LEMEGA
- Modelnummer: M4 +
- Farve: Eg / Sort
- Forbindelse teknologi: Bluetooth, USB, Wi-Fi
- Understøttede radiobånd: FM, DAB, DAB+, Internet Radio
- CD-kompatibilitet: CD, CD-R, CD-RW
- USB-afspilning: Mp3 lyd files
- Strømkilde: Mains Power (via included adapter)
- Genopladeligt batteri: Ingen
- Varens vægt: 4.8 kilo
- UPC: 763230405990
Garantioplysninger
LEMEGA products are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEMEGA webwebstedet for detaljerede garantivilkår og -betingelser, der er specifikke for din købsregion.
Kundesupport
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact LEMEGA customer support. Contact details can typically be found on the official LEMEGA webwebstedet eller i den dokumentation, der følger med dit produkt.





