1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operating this tool.
1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj
- Sikkerhed på arbejdsområdet: Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder indbyder til ulykker. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
- Elektrisk sikkerhed: Undgå kropskontakt med jordede eller jordede overflader såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordet.
- Personlig sikkerhed: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Brug og pleje af værktøj: Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din opgave. Frakobl batteriet fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøjet.
1.2 Brug og vedligeholdelse af batteriværktøj
- Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan skabe en brandrisiko, når den bruges sammen med en anden batteripakke.
- Brug kun elværktøj med specielt beregnede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for skader og brand.
- When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
- Under dårlige forhold kan der komme væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der kommer kontakt ved et uheld, skylles med vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, søg desuden lægehjælp. Væske, der kommer ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.
2. Produktet er slutview
The Metabo BS 18 LT BL Q is an 18V brushless cordless drill designed for various drilling and fastening applications. It features the Metabo "Quick" System for rapid accessory changes and a powerful brushless motor for efficient performance.

Figure 1: Metabo BS 18 LT BL Q 18V Brushless Cordless Drill. This image shows the main drill unit with its ergonomic handle, chuck, and battery interface.

Figure 2: Technical drawing of the Metabo BS 18 LT BL Q, illustrating its dimensions and key components from different perspectives.

Figure 3: The Cordless Alliance System (CAS) battery, indicating compatibility with various 18V CAS brands.
3. Opsætning
3.1 Installation og fjernelse af batteri
- To install the battery pack, align the battery pack with the base of the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove the battery pack, press the release button on the battery pack and slide it out of the handle.
Note: This tool requires an 18V Lithium-Ion battery pack (not included with bare tool) and a compatible CAS charger.
3.2 Chuck Operation (Metabo "Quick" System)
The Metabo "Quick" System allows for fast and convenient changing of tool holders and bits without additional tools.
- To remove the chuck, twist the chuck counter-clockwise until it detaches from the spindle.
- To attach the chuck, align it with the spindle and twist clockwise until it is securely fastened.
- To insert a drill bit or accessory, twist the chuck collar counter-clockwise to open the jaws, insert the bit, and then twist clockwise to tighten the jaws securely around the bit.

Figure 4: Various Metabo "Quick" System accessories, demonstrating the versatility of the quick-change chuck.
3.3 Attaching the Belt Hook and Bit Case
The drill includes a handy belt hook and bit case that can be fixed to either the right or left side of the tool. Use the provided screw to attach these accessories to the designated mounting points on the drill body.
4. Betjening
4.1 Tænd/sluk og hastighedskontrol
- The tool is switched on by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- Slip udløserkontakten for at slukke.
- A slide switch on top of the drill allows selection between two speed ranges: Gear 1 (low speed, high torque: 0-600 RPM) for heavy-duty drilling and driving, and Gear 2 (high speed, lower torque: 0-2100 RPM) for faster drilling and lighter applications.
4.2 Justering af moment
The torque setting ring, located behind the chuck, allows you to adjust the clutch to prevent overtightening screws or damaging materials. The adjustable torque range is 6 - 71 in-lbs. For drilling, set the ring to the drill symbol to bypass the clutch for maximum power.
4.3 Boreanvendelser
Always ensure the correct drill bit is used for the material and application. Apply steady, even pressure and allow the drill to do the work.
- Boring i træ: The maximum capacity in soft wood is 1 1/2 inches. Use wood-specific drill bits.

Figure 5: Demonstrating the drill's use for boring into a wooden beam.
- Drilling in Metal: The maximum capacity in steel is 1/2 inch. Use high-speed steel (HSS) drill bits.

Figure 6: The drill being used to create a hole in a metal surface.
- Hole Saw Applications: For larger diameter holes in materials like wood or drywall, attach a compatible hole saw.

Figure 7: Using the drill with a hole saw attachment to cut a circular opening in a panel.

Figure 8: The drill in action, cutting a hole in a drywall surface with a hole saw.
4.4 Integrated Working Light
The drill features an integrated LED working light that illuminates the contact area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.
5. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på dit værktøj.
- Rensning: Keep the ventilation slots of the motor housing clean to prevent overheating. Regularly clean the chuck jaws to ensure proper gripping of bits. Use a soft, damp cloth for cleaning the tool exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Batteripleje: Store battery packs in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store discharged battery packs. Recharge them before storage.
- Inspektion: Periodically check the power cord of the charger for damage. Inspect the chuck for wear or damage.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your Metabo BS 18 LT BL Q drill, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Boremaskinen starter ikke | Batteripakken er ikke isat korrekt eller afladet. | Sørg for, at batteripakken er sat helt i. Oplad batteripakken. |
| Reduceret effekt eller hastighed | Battery pack low on charge. Incorrect speed or torque setting. | Recharge battery. Select appropriate speed (Gear 1 for high torque, Gear 2 for high speed) and torque setting. |
| Værktøjet overophedes | Vedvarende kraftig brug. Tilstoppede ventilationsåbninger. | Allow the tool to cool down. Clean ventilation slots. Reduce load. |
| Chuck holder ikke boret sikkert fast | Chuck jaws are dirty or worn. Bit shank is damaged. | Clean chuck jaws. Replace worn or damaged bits. Ensure chuck is tightened properly. |
7. Specifikationer
Technical data for the Metabo BS 18 LT BL Q 18V Brushless Cordless Drill (Model 602334890):
| Parameter | Værdi |
|---|---|
| Mærke | Metabo |
| Modelnummer | 602334890 |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Batteri Voltage | 18 V |
| Motortype | Børsteløs |
| Maximum Torque, Soft | 301 in-lbs |
| Maximum Torque, Hard | 663.8 in-lbs |
| Adjustable Torque Range | 6 - 71 in-lbs |
| Max. Capacity in Steel | 1/2 " (13 mm) |
| Max. Capacity in Soft Wood | 1 1/2 " (38 mm) |
| No-load Speeds (Gear 1) | 0 - 600 omdr./min. |
| No-load Speeds (Gear 2) | 0 - 2100 omdr./min. |
| Chuck kapacitet | 1/16 - 1/2 " |
| Weight without Battery Pack | 2.9 lbs (1.3 kg) |
| Weight including Battery Pack | 3.7 lbs (ca.) |
| Vibration (Drilling in metal) | 2.3 m/s² |
| Lydtrykniveau | 77 dB(A) |
| Lydeffektniveau (LwA) | 88 dB(A) |
| Produktdimensioner | 7.87 x 3.27 x 9.49 tommer |
8. Garanti og support
Metabo products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding the warranty period, terms, and conditions applicable to your Metabo BS 18 LT BL Q drill, please refer to the official Metabo website or contact Metabo customer service.
For technical support, service, or to find authorized service centers, please visit the official Metabo webwebsted:
Always use genuine Metabo spare parts and accessories to ensure the safety and performance of your tool.





