1. Introduktion og sikkerhedsoplysninger
Thank you for choosing the Teka MS 620 BIS Integrated Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Forsøg ikke at betjene denne ovn med døren åben, da dette kan resultere i skadelig eksponering for mikrobølgeenergi.
- Opvarm ikke væsker eller andre fødevarer i lukkede beholdere, da de er tilbøjelige til at eksplodere.
- Lad kun børn bruge ovnen uden opsyn, når der er givet tilstrækkelige instruktioner, så barnet er i stand til at bruge ovnen på en sikker måde og forstår farerne ved forkert brug.
- Rengør regelmæssigt ovnen og fjern eventuelle madrester.
- Manglende vedligeholdelse af ovnen i ren tilstand kan føre til forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis resultere i en farlig situation.
- Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnlågens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i, at glasset knuses.
2. Produktet er slutview
The Teka MS 620 BIS is an integrated microwave oven featuring both microwave and grill functions. It is designed for seamless integration into your kitchen cabinetry, offering convenience and versatility for various cooking tasks.
2.1 Nøglefunktioner
- Integreret design: Seamlessly fits into kitchen cabinets.
- Mikrobølgefunktion: 700W output with five power levels for diverse cooking needs.
- Quartz Grill: 1000W simultaneous quartz grill for browning and crisping.
- Tryk på Kontrolpanel: Intuitive glass panel for easy programming.
- Nem rengøring: Designed for simple maintenance after each use.
- Stille drift: Engineered to operate with minimal noise.
- Holdbar konstruktion: High-quality stainless steel interior and exterior frame.
2.2 Appliance Diagram

Billede: Forside view of the Teka MS 620 BIS integrated microwave with grill, showing the control panel on the right and the oven door with a visible interior rack.
3. Opsætning og installation
The Teka MS 620 BIS is an integrated appliance and requires professional installation into a suitable kitchen cabinet. Incorrect installation can lead to damage to the appliance or personal injury.
3.1 Retningslinjer for installation
- Professionel installation: It is highly recommended that installation be performed by a qualified technician.
- Skabskrav: Ensure the cabinet dimensions meet the appliance specifications for proper fit and ventilation.
- Ventilation: Adequate ventilation space must be maintained around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Strømforsyning: Tilslut apparatet til en korrekt jordet stikkontakt med det korrekte volum.tage (230V) and current rating. Do not use extension cords.
- Nivellering: Ensure the appliance is level after installation to ensure proper operation of the turntable and door.
4. Betjeningsvejledning
Familiarize yourself with the Touch Control panel and its functions before operating the microwave.
4.1 Grundlæggende betjening
- Placering af mad: Place food in a microwave-safe container on the turntable. Ensure the turntable is correctly seated.
- Lukning af døren: Close the oven door firmly. The oven will not operate if the door is not securely closed.
- Valg af funktion: Use the Touch Control panel to select the desired cooking function (Microwave, Grill, or Combined).
- Setting Time/Power: Adjust the cooking time and power level as required.
- Starter: Tryk på Start-knappen for at starte tilberedningen.
4.2 Mikrobølgeovnsfunktion
The microwave function uses 700W of power and offers five adjustable power levels. This is ideal for reheating, defrosting, and cooking various foods.
- Vælg mikrobølgefunktionen.
- Choose a power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power, etc.).
- Indstil den ønskede tilberedningstid.
- Tryk start.
4.3 Grillfunktion
The 1000W quartz grill is suitable for browning, toasting, and crisping food. Use the included grill rack for best results.
- Vælg grillfunktionen.
- Indstil den ønskede grilltid.
- Tryk start.
- Forsigtighed: The grill element becomes very hot. Use oven mitts when handling items.
4.4 Kombinerede funktioner
This appliance allows for combined microwave and grill cooking, which can speed up cooking while also browning the food.
- Select the desired combined function (e.g., C1 for microwave + grill).
- Indstil tilberedningstiden.
- Tryk start.
4.5 Timer funktion
The integrated timer can be used independently or in conjunction with cooking programs to set precise cooking durations or as a kitchen timer.
- To set a cooking timer, input the time after selecting a function.
- To use as a kitchen timer, select the timer function and set the desired duration.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Teka microwave.
5.1 Rengøringsinstruktioner
- Indre: Tør indvendigt af med adamp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, a microwave-safe cleaner can be used. The stainless steel interior is designed for easy cleaning.
- Ydre: Clean the exterior surfaces, including the Touch Control panel and stainless steel frame, with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners that could scratch the finish.
- Pladespiller: Glasdrejetallerkenen kan tages af og vaskes i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen.
- Grillstativ: Clean the grill rack with warm soapy water.
- Vigtig: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the appliance in water.
6. Fejlfindingsvejledning
Før du kontakter kundeservice, bedes du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger på disse.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet starter ikke | Netledningen er ikke sat i; Døren er ikke lukket ordentligt; Sikringen er sprunget. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker. |
| Maden varmer ikke | Forkert effektniveau eller tilberedningstid indstillet; Mikrobølgeovnssikker tallerken er ikke brugt. | Juster effektniveau og tid; brug passende køkkengrej. |
| Drejeskive roterer ikke | Drejeskiven er ikke korrekt placeret; Blokering under drejeskiven. | Flyt drejeskiven; Fjern eventuelle forhindringer. |
| Usædvanlig støj under drift | Madbeholderen rører ved ovnens vægge; Drejetallerkenen er ikke placeret korrekt. | Juster madbeholderens position; Sæt drejetallerkenen på plads igen. |
7. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Teka |
| Modelnummer | 8421152145579 |
| Kapacitet | 20 liter |
| Installationstype | Integreret |
| Mikrobølgeeffekt | 700 watt |
| Grilleffekt | 1000 Watts (Quartz Grill) |
| Effektniveauer | 5 |
| Voltage | 230 volt |
| Materiale | Rustfrit stål |
| Farve | Rustfrit stål/grå |
| Særlige funktioner | Timer, Touch Control Panel |
| Pakkemål (ca.) | 45 x 36 x 26 cm |
| Vægt (ca.) | 15 kg |
8. Garanti og support
8.1 Garantioplysninger
Your Teka MS 620 BIS microwave oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 Kundesupport
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support. Contact details can typically be found on the Teka official webwebstedet eller i den dokumentation, der fulgte med dit apparat.
When contacting support, please have your model number (MS 620 BIS) and serial number (if applicable) ready.





