1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions carefully before using the SOGO OLL-SS-10765 Automatic Food Processor. Retain this manual for future reference.
- Elektrisk sikkerhed: Sørg for, at voltagDen angivne strømstyrke på apparatet stemmer overens med din lokale elnetforsyning.tage før tilslutning. Hovedenheden, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Overvågning: Tæt opsyn er nødvendigt, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn.
- Varme overflader: The appliance generates heat and steam during operation. Exercise caution to avoid burns. Do not touch hot surfaces directly.
- Placering: Always place the appliance on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from edges. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Opretholdelse: Forsøg ikke at reparere apparatet selv. Kontakt kvalificeret servicepersonale for eventuelle reparationer.
- Tilbehør: Brug kun tilbehør anbefalet af producenten.
2. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your SOGO Automatic Food Processor.
Figur 2.1: Front view of the SOGO OLL-SS-10765 Automatic Food Processor, showcasing the stainless steel exterior and the intuitive control panel with LED display.
Komponenter:
- Hovedenhed: Det primære hus, der indeholder varmeelementet og kontrolpanelet.
- Indre gryde: A 5-liter non-stick pot for cooking.
- Låg: Removable lid with a steam vent.
- Dampbakke: Perforated tray for steaming food.
- Målebæger: For præcis måling af ingredienser.
- Strømledning: Detachable power supply cord.
- Kondensopsamler: Small removable cup at the rear to collect excess condensation.
Figur 2.2: The food processor with its lid open, revealing the inner pot and the steam tray positioned inside, ready for steaming operations.
Figur 2.3: The inner pot of the food processor, clearly showing the internal measurement markings for accurate ingredient quantities.
Figur 2.4: Bag view of the food processor, highlighting the removable condensation collector designed to gather excess moisture during cooking.
3. Opsætning
- Pakker ud: Fjern forsigtigt al emballage og tilbehør.
- Indledende rengøring: Before first use, wash the inner pot, lid, steam tray, and measuring cup with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp klæde.
- Placering: Place the food processor on a dry, level, and stable surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.
- Kondensopsamler: Ensure the condensation collector is properly installed at the rear of the unit.
- Strømtilslutning: Tilslut netledningen til apparatet, og sæt den derefter i en jordforbundet stikkontakt.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Kontrolpanel overview
The control panel features an LED display and several function buttons:
- LED display: Shows cooking time, selected program, and other indicators.
- MENU: Press to cycle through the available cooking programs.
- STARTE: Starter det valgte tilberedningsprogram.
- KEEP WARM / CANCEL: Activates the keep warm function or cancels the current operation.
- Forudindstillet: Used to set a delayed start time for cooking.
- TIMER: Adjusts cooking time for certain programs or sets the delay time for the PRESET function.
4.2 Grundlæggende betjening
- Forbered ingredienser: Measure and prepare your ingredients. Place them into the inner pot.
- Luk låget: Place the lid securely on the main unit. Ensure it is properly sealed.
- Vælg program: Tryk på MENU button repeatedly to cycle through the 11 available cooking options (Rice/Pilaw, Boil, Fry, Porridge, Reheat, Pasta, Stew, Cake/Bread, Soup, Steam, Sterilization). The selected program will be indicated on the LED display.
- Juster tid (hvis relevant): For certain programs, you can adjust the cooking time using the TIMER button. Refer to specific program guidelines for details.
- Begynd at lave mad: Tryk på STARTE button to begin the cooking process. The LED display will show the remaining cooking time.
- Hold dig varm: Once cooking is complete, the appliance may automatically switch to the 'Keep Warm' mode. You can also manually activate or cancel this function by pressing the HOLD VARM/ANNULLER knap.
4.3 Using the Timer (Delayed Start)
- After selecting your desired cooking program with the MENU knappen, tryk på FORUDINDSTILLING knap.
- Brug TIMER button to adjust the desired delay time (up to 12 hours). This is the time until cooking begins.
- Trykke STARTE to confirm the preset time. The appliance will count down the delay time before automatically starting the cooking program.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your food processor.
- Tag stikket ud: Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad det køle helt af, inden du rengør det.
- Indre gryde: The non-stick inner pot should be washed with warm, soapy water using a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry.
- Lid and Steam Tray: Wash the lid and steam tray with warm, soapy water. Ensure the steam vent is clear of any food residue. Rinse and dry.
- Hovedenhedens ydre: Tør ydersiden af hovedenheden af med enamp klæde. Nedsænk ikke hovedenheden i vand.
- Kondensopsamler: Remove the condensation collector from the rear of the unit, empty any collected water, wash it with soapy water, rinse, and dry before reattaching.
- Opbevaring: Opbevar det rene og tørre apparat et køligt og tørt sted.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your food processor, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Ikke tilsluttet; strømmen er slukkettage; defekt stikkontakt. | Kontroller netledningens tilslutning; test stikkontakten med et andet apparat; kontroller afbryderen. |
| Maden tilberedes ikke ordentligt. | Incorrect program selected; insufficient liquid; lid not sealed correctly. | Ensure correct program is selected; add appropriate amount of liquid; check lid for proper sealing. |
| Damp siver fra låget. | Lid not properly closed; steam vent blocked; lid seal damaged. | Ensure lid is securely closed; clean steam vent; inspect lid seal for damage and replace if necessary. |
| Displayet viser en fejlkode. | Intern funktionsfejl. | Tag stikket ud af apparatet, vent et par minutter, og sæt det derefter i igen. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte kundesupport. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte SOGOs kundesupport.
7. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | SOGO |
| Modelnummer | OLL-SS-10765 |
| Kapacitet | 5 liter |
| Strøm / Wattage | 860 watt |
| Voltage | 240 volt |
| Materiale | Rustfrit stål |
| Produktdimensioner | 28 x 28 x 27 cm |
| Varens vægt | 2 kg |
| Særlige funktioner | Programmable, Non-Stick Skillet, LED Indicator, 12-hour Timer, Overheat Protection |
| Energieffektivitetsklasse | A |
8. Garanti og support
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. The warranty period and terms may vary depending on your region and retailer.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the official SOGO customer service in your region. Keep your purchase receipt and model number (OLL-SS-10765) handy when contacting support.
You may find additional information and support resources on the official SOGO webwebsted: www.sogo.es
