Gima 35131 EKG-kabel til 35130 EKG Holter-system: Brugsanvisning

1. Introduktion

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of the Gima 35131 ECG Cable. This cable is designed as an accessory for the Gima 35130 ECG Holter System, facilitating the connection between the patient and the Holter recorder for electrocardiogram signal acquisition. Proper handling, connection, and maintenance are crucial for accurate diagnostic results and the longevity of the product.

Please read this manual thoroughly before using the Gima 35131 ECG Cable and retain it for future reference. For detailed operation of the Gima 35130 ECG Holter System and its associated software, refer to the dedicated instruction manual provided with that system.

Figur 1: Gima 35131 ECG Cable. This image displays the Gima 35131 ECG cable, typically featuring multiple leads with patient connectors on one end and a single connector for the Holter device on the other.

2. Sikkerhedsoplysninger

Observe the following safety precautions to prevent injury to the patient or user, and to avoid damage to the device:

• Use this cable only with the specified Gima 35130 ECG Holter System.
• Inspect the cable for any signs of damage (e.g., cuts, fraying, bent pins) before each use. Do not use a damaged cable.
• Ensure all connections are secure to prevent signal interference or disconnection during monitoring.
• Keep the cable clean and dry. Refer to the 'Maintenance and Care' section for cleaning instructions.
• Do not immerse the cable in liquids.
• This device is intended for professional medical use only.
• Dispose of the cable according to local regulations for medical waste when it reaches the end of its service life.

3. Pakkens indhold

Bekræft, at følgende varer er inkluderet i din pakke:

• 1 x Gima 35131 ECG Cable

Hvis der mangler eller er beskadigede dele, skal du straks kontakte din leverandør.

4. Opsætning og tilslutning

Follow these steps to properly connect the Gima 35131 ECG Cable to the Gima 35130 ECG Holter System and the patient:

1. Prepare the Patient: Ensure the patient's skin is clean, dry, and free of excessive hair at the electrode placement sites. Shave if necessary.
2. Fastgør elektroder: Apply disposable ECG electrodes to the designated positions on the patient's chest, following standard clinical guidelines for Holter monitoring.
3. Connect Cable to Electrodes: Connect the individual leads of the Gima 35131 ECG Cable to the corresponding ECG electrodes on the patient. Ensure a firm and secure connection for each lead.
4. Connect Cable to Holter Recorder: Locate the ECG input port on the Gima 35130 ECG Holter Recorder. Carefully insert the main connector of the Gima 35131 ECG Cable into this port. Ensure it clicks into place or is otherwise securely fastened.
5. Bekræft forbindelsen: Before starting the recording, visually inspect all connections. Refer to the Gima 35130 Holter System manual for instructions on verifying signal quality and proper lead placement through the device's display or associated software.

5. Betjeningsvejledning

The Gima 35131 ECG Cable functions as a conduit for electrical signals from the patient's heart to the Gima 35130 ECG Holter Recorder. Its operation is passive and integral to the overall Holter system.

• Once properly connected, the cable transmits the ECG signals to the Holter recorder for storage and subsequent analysis by the associated software.
• Ensure the cable is not subjected to excessive pulling, bending, or twisting during patient movement to maintain signal integrity.
• Monitor the patient for comfort and ensure the cable does not cause irritation or restrict movement unnecessarily.

For detailed instructions on initiating, monitoring, and concluding an ECG recording session, please consult the comprehensive user manual for the Gima 35130 ECG Holter System and its software.

6. Vedligeholdelse og pleje

Proper maintenance extends the life of your Gima 35131 ECG Cable and ensures reliable performance.

• Rensning: After each use, gently wipe the cable and connectors with a soft cloth dampened with a mild disinfectant solution (e.g., 70% isopropyl alcohol). Do not use abrasive cleaners or immerse the cable in any liquid. Ensure the cable is completely dry before storage or next use.
• Inspektion: Regularly inspect the entire length of the cable for any signs of wear, damage, or discoloration. Pay close attention to the connectors and where the leads branch off. Replace the cable if any damage is observed.
• Opbevaring: Store the cable coiled loosely in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and harsh chemicals. Avoid sharp bends or kinks that could damage the internal wiring.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with the Gima 35131 ECG Cable, consider the following:

• Poor Signal Quality/Noise:
  • Check electrode placement and skin preparation. Ensure good skin contact.
  • Verify all cable leads are securely attached to the electrodes.
  • Ensure the main cable connector is firmly seated in the Holter recorder.
  • Inspect the cable for visible damage. A damaged cable may need replacement.
• Intet signal:
  • Confirm the Holter recorder is powered on and functioning correctly (refer to the Holter system manual).
  • Re-check all cable connections to the electrodes and the recorder.
  • Ensure electrodes are not expired or dried out.

If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Gima customer support or your authorized dealer for assistance.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

For information regarding the warranty of the Gima 35131 ECG Cable, please refer to the warranty documentation included with your Gima 35130 ECG Holter System or contact Gima directly. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact your authorized Gima distributor or visit the official Gima website. Ensure you have the model number (35131) and purchase details available when seeking support.