BEPER 70.420 Termoelektrisk Affugter Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier. This appliance is designed to reduce excess moisture in small spaces, helping to prevent mold, mildew, and musty odors. Please read this manual carefully before operating the dehumidifier to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger:

Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
Do not operate the dehumidifier with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact qualified service personnel.
Do not place the appliance near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
Always place the dehumidifier on a firm, flat, and level surface.
Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.
Unplug the dehumidifier from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
Dette apparat er kun til indendørs brug. Må ikke bruges udendørs.
Hold børn og kæledyr væk fra apparatet under drift.
Do not block the air inlet or outlet vents. Ensure adequate air circulation around the unit.
Do not insert objects into the vents or openings.
Brug ikke apparatet i områder, hvor der opbevares brandfarlige væsker eller gasser.

3. Produktkomponenter

Familiarize yourself with the parts of your BEPER 70.420 Dehumidifier:

Front view of BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier — **Figur 1: Forside View of the Dehumidifier.** This image displays the front of the BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier, showing its white and grey casing, the air intake grille, the BEPER logo, and the transparent water tank at the bottom. The control button and indicator light are visible on the top surface.

BEPER 70.420 Dehumidifier in a bathroom setting — **Figure 2: Dehumidifier in Use.** This image shows the BEPER 70.420 Thermoelectric Dehumidifier placed in a modern bathroom environment, demonstrating its compact size and suitability for small to medium-sized rooms. The unit is positioned on the floor next to a bathtub.

Luftindtagsgitter: Hvor fugtig luft kommer ind i enheden.
Luftudtag: Hvor tør luft udstødes.
Tænd/sluk-knap/indikatorlampe: Styrer strømforsyningen og angiver driftsstatus.
Vandtank: Collects condensed moisture. Capacity: 2 Liters.
Strømledning: Tilslutter enheden til en stikkontakt.

4. Opsætning

Udpakning: Tag forsigtigt affugteren ud af emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
Placering: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet grilles for proper air circulation. Avoid placing it directly against walls or furniture.
Strømtilslutning: Ensure the water tank is correctly inserted. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC 220-240V, 50/60Hz).

5. Betjeningsvejledning

Tænder: Press the power button located on the top of the unit. The indicator light will illuminate, indicating that the dehumidifier is operating.
Dehumidification Process: The thermoelectric module will begin to cool, and moisture from the air will condense on its surface, dripping into the water tank. The unit can remove up to 600 ml of water per day.
Automatisk slukning: The dehumidifier is equipped with an automatic shut-off feature. When the 2-liter water tank is full, the unit will automatically turn off, and the indicator light will change (or turn off, depending on model specifics, typically it changes color or flashes) to signal that the tank needs emptying.
Tømning af vandtanken:
- Træk forsigtigt vandtanken ud fra enhedens forside.
- Tøm det opsamlede vand i en vask eller et afløb.
- Skub den tomme vandtank tilbage i affugteren, indtil den klikker sikkert på plads.
- The dehumidifier will resume operation automatically once the tank is reinserted correctly.
Slukker: Press the power button again to turn off the dehumidifier. The indicator light will extinguish.

6. Vedligeholdelse og rengøring

Regular cleaning helps maintain the efficiency and lifespan of your dehumidifier.

Før rengøring: Always unplug the dehumidifier from the power outlet before cleaning.
Rengøring af ydersiden: Tør enhedens udvendige overflader af med en blød, tør klud.amp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller stærke kemikalier, da disse kan beskadige plastikken.
Rengøring af vandtanken:
- Fjern vandtanken og tøm eventuelt resterende vand.
- Rinse the tank with clean water. If there is any residue or odor, you can use a mild detergent and a soft brush, then rinse thoroughly.
- Lad tanken lufttørre helt, før du sætter den tilbage i enheden.
Air Inlet/Outlet Grilles: Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any dust or debris from the air inlet and outlet grilles.
Opbevaring: If storing the dehumidifier for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Fejlfinding

Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende fejlfindingsvejledning:

Problem	Mulig årsag	Løsning
Affugteren tænder ikke.	Ingen strømforsyning. Tænd/sluk-knappen er ikke trykket ned.	Kontroller, om enheden er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Tryk hårdt på tænd/sluk-knappen.
Affugteren kører, men opsamler ikke vand.	Rummets luftfugtighed er for lav. Luftventiler er blokerede. Vandtanken er ikke korrekt monteret.	The unit will not collect water if the humidity is already low. Ensure air inlet and outlet are clear. Remove and reinsert the water tank securely.
Indicator light is on, but unit is not running.	Vandbeholderen er fuld.	Empty the water tank and reinsert it correctly. The unit should resume operation.
Enheden er støjende.	Enheden står ikke på en plan overflade. Blokering i ventilator.	Placer enheden på en flad, stabil overflade. Unplug the unit and check for any obstructions in the air vents.

Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte BEPERs kundesupport.

8. Specifikationer

Mærke: BEGRÆNSE
Model: 70.420
Type: Termoelektrisk affugter
Materiale: Plast
Farve: Hvid/Grå
Magt: 60 watt
Vandtankkapacitet: 2 liter
Affugtningskapacitet: Op til 600 ml/dag
Produktdimensioner: Cirka 21.5 cm (dybde) x 26 cm (bredde) x 43.5 cm (højde)
Vægt: 2.83 kilo
Speciel funktion: Automatic Shut-off when water tank is full

9. Garanti og kundesupport

This BEPER product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BEPER website. If you encounter any issues or have questions not addressed in this manual, please contact BEPER customer support for assistance. You can find contact information on the BEPER webwebstedet eller din købsdokumentation.

For mere information, besøg BEPER Store.

	Beper P203TER350 lommevarmer - Manuale di istruzioni Fuldstændig manual til brugsanvisningen til Beper P203TER350. Inkluder information om sikkerhed, funzionamento, manutenzione og garanzia per unuso ottimale.
	Beper P302MAS001: Manuale d'uso del Massaggiatore a Percussione Ricaricabile Fuldstændig guide til at massere en percussione ricaricabile Beper P302MAS001. Scopri kommer utilizzare in sicurezza ed efficacia questo dispositivo per il sollievo muscolare e il recupero.
	Beper 23008 Vaffeljern - Brugermanual og Sikkerhedsvejledning Omfattende guide til Beper 23008 vaffeljernet, inklusive sikkerhedsforanstaltninger, betjeningsvejledning, rengøring, vedligeholdelse og garantioplysninger.
	Manuale di istruzioni Beper P101FRI012: Friggitrice ad Aria Calda Digitale Multifunzione Fuldstændig vejledning til friggitrice til digital multifunktion Beper P101FRI012. Inkluder istruzioni di sicurezza, funzionamento, accessori e risoluzione dei problemi.
	Manuale Utente Ferro da Stiro da Viaggio Beper P204FER200 Questo manuale utente completo per il ferro da stiero da viaggio Beper P204FER200 fornisce istruzioni essenziali sulla sicurezza, linee guida operative e informazioni sulla manutenzione per garantire prestazioni ottimali e longevità del prodotto. Progettato per la portabilità, questo ferro da stiro da viaggio offre efficienti capacità di stiratura a vapore per ritocchi rapidi in movimento. For yderligere information og support kan du besøge den officielle Beper all'indirizzo https://www.beper.com.
	Beper BP.102 Spremiagrumi Elettrico 700 ML Manuale d'Istruzioni Manuale d'uso ufficiale e istruzioni per lo Spremiagrumi Elettrico Beper BP.102 da 700 ML. Inkluder sikringsforanstaltninger, operative vejledninger, pulizia, datateknologier og garantioplysninger.

BEPER 70.420