American Lighting 3-komplet LED-underskabsarmatur brugermanual

1. Vigtige sikkerhedsoplysninger

Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• ADVARSEL: Disse produkter kan udgøre en mulig stød- eller brandfare, hvis de er forkert installeret eller fastgjort på nogen måde. Produkter skal installeres i overensstemmelse med disse instruktioner, gældende elektriske koder og/eller den nuværende National Electric Code (NEC).
• WARNING: To avoid electric shock, disconnect power prior to installation. Injury to persons and damage to the fixture and/or mounting surface may result if the fixture is pulled from the source. To reduce the likelihood of such injury or damage, mount on a surface that is mechanically sound. Suitable for indoor dry locations only.
• WARNING! CAUTION – RISK OF FIRE: Hold armaturer væk fra gardiner og andre brændbare materialer.
• CAUTION: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons:
  • Brug kun isolerede hæfteklammer eller plastbånd til at fastgøre ledningerne.
  • Før og fastgør ledninger, så de ikke kommer i klemme eller beskadiges, når skabet skubbes til væggen;
  • Ikke beregnet til forsænket installation i lofter eller soffitter;
  • National Electrical Code (NEC) tillader ikke, at ledninger skjules, hvor skader på isolering kan forblive ubemærket. For at forhindre brandfare, må du ikke føre ledning bag vægge, lofter, soffits eller skabe, hvor det kan være utilgængeligt for undersøgelse. Ledninger bør undersøges visuelt med jævne mellemrum og straks udskiftes, når der konstateres skader.
• VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER: This power cord has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.
• Yderligere sikkerhedsforanstaltninger:
  • Se ikke direkte på LED-lyskilden.
  • Rør ikke ved LED'en.
  • To avoid electrical shock, do not turn on fixture with missing or damaged lens or wiring compartment cover.
  • Brug ikke uden endekonnektordæksler på plads til molex-porte/konnektorer, der ikke er i brug.
  • Der er ingen dele, der kan repareres inde i LED-modulet.
  • Kun egnet til indendørs tørre steder.
  • This product is suitable for use in dimming circuits. For best results (5-100% lighting control), use Lutron DVCL-153P, DVELEV-300P (www.lutron.com) or Leviton 6613 (www.leviton.com).

2. Produktet er slutview

The American Lighting 3-Complete LED Undercabinet Fixture is designed for efficient and versatile lighting in various indoor applications. It features adjustable color temperatures and a low-profile design for discreet installation.

Figure 2.1: American Lighting 3-Complete LED Undercabinet Fixture (White, 32-inch model).

Figure 2.2: Technical drawing showing the dimensions and components of the 3-Complete LED Undercabinet Fixture.

Nøglefunktioner:

• 3-in-1 fixture design: Adjustable from 2700K (Ultra Warm), 3000K (Warm White), to 4000K (Cool White) CCT.
• High lumen output: Up to 1190 lumens for bright illumination.
• Dimmable: Compatible with most standard 2-wire and CL dimmers (5-100% light output).
• Easy Installation: Features captive mounting screws and quick access door for wiring.
• Linkable: Multiple fixtures can be linked directly with an inline connector (included), up to 150W max run.
• Durable Construction: Powder-coated aluminum housing with an acrylic lens.
• Long life LEDs: Rated for up to 35,000 hours of average life.

3. Installationsvejledning

Before starting, ensure power is disconnected at the circuit breaker. This fixture can be hardwired or connected via a power cord (sold separately).

3.1. Montering af armaturet

1. Determine locations for each fixture. Make sure the distance between fixtures to be interconnected does not exceed 12 inches.
2. Use a Phillips screwdriver or driver bit to tighten captive mounting screws and secure the fixture to an appropriate mounting surface (e.g., underside of a cabinet).

Figure 3.1: Diagrams illustrating access to the wiring compartment and wire connections (Figures 1-5 from manual).

3.2. Supply Wire Connection (Hardwire)

The rear access door is located in the middle of the back of the housing and has its own knockout for quick connection to supply wires.

1. Fjern knockout ved hjælp af en hammer eller punch; løsn derefter skruen, der fastgør den bagerste adgangsdør ved hjælp af en stjerneskruetrækker eller medbringerbit.
2. Install 3/8" cable connector (included) for the supply wiring following National Electric Code and local codes through this knockout on access door.
3. Strip back jacket on supply wires to 3/4" and use push-in wire connectors inside housing to connect wires (Black to Black/Hot, White to White/Neutral and Yellow/Green to Green/Ground).
4. Replace rear access door and secure with screw. Note: Be sure that the wires are not pinched or damaged by any part of the housing or the cover.

Alternatively, for supply wires connection via housing knockouts:

1. Locate and punch out the knockouts at the ends of the fixture.
2. Install cable connector and connect wires following National Electric Code and/or local building code requirements. Use minimum 18AWG solid copper wires. AC supply should be 120V protected by circuit breaker or fuse.
3. Vedhæft linje voltage AC supply wires to fixture lead wires (Black to Black/Hot, White to White/Neutral and Yellow/Green to Green/Ground) by bare wire ends inside the fixture. Secure each connection using push-in wire connectors provided on the fixture lead wire.
4. If your system has no ground wire, consult a qualified electrician before proceeding with the installation.
5. Replace the wiring compartment cover, securing with the existing retaining screws. Note: Be sure that the wires are not pinched or damaged by any part of the housing or the cover.
6. Follow directions on reverse for mounting fixture.

Figure 3.2: Diagrams illustrating flexible jumper cable connection and end connector cover removal (Figures 6-8 from manual).

3.3. Linking Multiple Fixtures

Multiple fixtures can be linked directly with an inline connector (included) or with linking cables (sold separately). The maximum run is 150W.

• To link directly: Use the inline connector to join two fixtures end-to-end.
• To link with cables: Use flexible jumper cables (available in 6", 12", 24", 36" lengths) to connect fixtures that are not directly adjacent.

Figure 3.3: Available accessories for the 3-Complete LED Undercabinet Fixture, including linking cables and power cords.

4. Betjeningsvejledning

4.1. Justering af farvetemperatur (CCT)

The 3-Complete fixture allows you to select from three color temperatures: 2700K (Ultra Warm), 3000K (Warm White), and 4000K (Cool White).

• BEMÆRKNING TIL BETJENING: To change color temperatures, use the CCT slider switch located near the On/Off switch on the fixture. Slide the switch to your desired setting.

4.2. Dæmpning

This fixture is dimmable with most standard 2-wire and CL/ELV dimmers, providing 5-100% light output control. Ensure your dimmer is compatible for optimal performance.

5. Vedligeholdelse

The American Lighting 3-Complete LED Undercabinet Fixture requires minimal maintenance. Always ensure power is disconnected before performing any maintenance.

• Rensning: Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or lens.
• Inspektion: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, such as cracked lenses, frayed wires, or loose connections. If any damage is found, discontinue use and consult a qualified electrician for repair or replacement.
• There are no serviceable parts inside the LED module. Do not attempt to open or repair the LED module.

6. Fejlfinding

If you experience issues with your American Lighting 3-Complete LED Undercabinet Fixture, refer to the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after trying these steps, contact a qualified electrician or American Lighting customer support.

7. Specifikationer

8. Garanti og support

8.1. Garantioplysninger

This American Lighting product comes with a Begrænset garanti. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official American Lighting webwebsted.

8.2. Kundesupport

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact American Lighting customer support. You can find contact information and additional resources on the official American Lighting webwebsted:

Visit the American Lighting Store on Amazon

(Please note: For the most up-to-date contact information, always refer to the manufacturer's official webwebsted.)