1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sealey MM20HV Digital Multimeter. The MM20HV is a heavy-duty, general-purpose multimeter designed for various electrical measurements, featuring a clear LCD display, data hold function, temperature probe, and diode test facility. It is housed in a rugged rubber boot with an integral stand for durability and convenience.
Læs venligst denne manual grundigt, inden du bruger apparatet, og gem den til senere brug.
2. Sikkerhedsoplysninger
Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- Læs instruktionerne: Understand all operating instructions and safety warnings before use.
- Inspicer enhed: Before each use, inspect the multimeter and test leads for any damage. Do not use if damaged.
- Proper Range: Always select the correct function and range for the measurement.
- Voltage Grænser: Do not exceed the maximum input limits specified for each range.
- Live Circuits: Never measure resistance, continuity, or diode on a live circuit. Ensure power is off and circuits are discharged.
- Isolering: Keep fingers behind the probe barriers during measurements.
- Miljø: Do not use the multimeter in wet conditions or in the presence of explosive gases or fumes.
- Service: Refer all servicing to qualified personnel. Battery and fuse replacement are the only user-serviceable parts.
3. Hvad er der i æsken
Ved udpakning skal du sørge for, at alle nedenstående varer er til stede og ubeskadigede:
- Sealey MM20HV Digital Multimeter
- Testledninger (røde og sorte)
- Thermocouple (Temperature Probe)
- Brugervejledning (dette dokument)

Figur 1: Sealey MM20HV Digital Multimeter shown with included test leads and thermocouple.
4. Opsætning
4.1. Batteriinstallation
The Sealey MM20HV requires two AAA batteries for operation.
- Find batteridækslet på bagsiden af multimeteret.
- Brug en skruetrækker til at fjerne skruen, der fastgør dækslet.
- Insert two AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Sæt batterirummets dæksel på igen og fastgør det med skruen.
4.2. Tilslutning af testledninger
Proper connection of test leads is essential for accurate and safe measurements.
- Sæt den sorte testledning i "COM"-stikket (Common).
- For de fleste volumenertage, resistance, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩmA" jack.
- For high current (up to 10A DC) measurements, insert the red test lead into the "10A DC" jack. Ensure the function dial is set to the appropriate current range.

Figur 2: Multimeter with black lead in COM and red lead in VΩmA jack.
5. Betjeningsvejledning
The Sealey MM20HV offers 8 functions for various electrical measurements.
5.1. Tænd/sluk
Rotate the central function dial from the "OFF" position to any desired measurement function to turn the multimeter on. To turn off, rotate the dial back to "OFF".
5.2. Måling af DC-volumentage (V=)
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the desired DC Voltage range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V). If the voltagHvis e er ukendt, skal du starte med det højeste område og sænke det efter behov.
- Tilslut testproberne på tværs af den komponent eller det kredsløb, der skal måles.
- Læs bindtage -værdi på LCD -displayet.
5.3. Måling af AC Voltage (V~)
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the desired AC Voltage range (e.g., 200V, 600V).
- Tilslut testproberne på tværs af AC-volumentage kilde.
- Læs bindtage -værdi på LCD -displayet.
5.4. Measuring DC Current (A=)
Forsigtighed: Never connect the multimeter in parallel with a voltage source when measuring current. Always connect in series with the load.
- Insert the black lead into the "COM" jack.
- For currents up to 200mA, insert the red lead into the "VΩmA" jack. For currents up to 10A, insert the red lead into the "10A DC" jack.
- Set the function dial to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
- Åbn kredsløbet, hvor strømmen skal måles, og tilslut multimeteret i serie.
- Aflæs den aktuelle værdi på LCD-displayet.
5.5. Måling af modstand (Ω)
Advarsel: Sørg for, at kredsløbet er spændingsløst, og at alle kondensatorer er afladede, før modstanden måles.
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
- Connect the test probes across the component whose resistance is to be measured.
- Aflæs modstandsværdien på LCD-displayet.
5.6. Hørbar kontinuitetstest
This function allows for quick checks of circuit continuity with an audible tone.
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the continuity symbol (often shared with diode test).
- Tilslut testproberne på tværs af kredsløbet eller komponenten.
- En hørbar tone indikerer kontinuitet (lav modstand). Displayet viser modstandsværdien.
5.7. Diode/Transistor Verification
This function allows for testing diodes and transistors.
- Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
- Set the function dial to the diode symbol.
- For diode testing, connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage-fald. Vend proberne om; displayet skal vise "OL" (Åben sløjfe) for en god diode.
- For transistor (hFE) testing, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter. The display will show the hFE value.
5.8. Measuring Temperature (°C)
The multimeter includes a thermocouple for temperature measurements.
- Remove the test leads from the input jacks.
- Insert the thermocouple plug into the "VΩmA" and "COM" jacks, observing polarity if indicated.
- Set the function dial to the "°C" range.
- Placer spidsen af termoelementet på eller i nærheden af det objekt, hvis temperatur skal måles.
- Read the temperature value in Celsius on the LCD display.
5.9. Datahold-funktion
Press the "HOLD" button (typically a green button on the front panel) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.
6. Vedligeholdelse
6.1. Rensning
Tør sagen af med annonceamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any circuits before cleaning.
6.2. Udskiftning af batteri
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use fresh AAA batteries.
6.3. Udskiftning af sikring
If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement.
- Sørg for, at multimeteret er slukket, og at alle testledninger er frakoblet.
- Remove the battery compartment cover and batteries.
- Locate the fuse(s) inside the compartment. The MM20HV typically uses a 200mA/250V fast-blow fuse for the mA range and a 10A/250V fast-blow fuse for the 10A range.
- Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating.
- Replace the batteries and battery compartment cover.
Vigtig: Never use a fuse with a different rating or bypass a fuse. This can damage the multimeter and pose a serious safety hazard.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Intet display eller svagt display | Døde eller lave batterier | Replace batteries (Section 4.1) |
| Forkerte aflæsninger | Incorrect range selected, poor lead connection, damaged leads | Select appropriate range, ensure leads are fully inserted, inspect leads for damage and replace if necessary |
| Strømmåling virker ikke | Sprunget sikring | Replace fuse (Section 6.3) |
| "OL" (Overbelastning) vises | Measurement exceeds selected range, open circuit (for resistance/continuity) | Select a higher range, check circuit for breaks |
8. Specifikationer
The following table outlines the technical specifications for the Sealey MM20HV Digital Multimeter.
| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Model nr. | MM20HV |
| Mærke | Sealey |
| Funktioner | 8 (AC/DC Voltage, DC Current, Resistance, Temperature, Audible Continuity, Diode/Transistor Verification) |
| AC Voltage (Accuracy) | 200V, 600V (±2%) |
| DC bindtage (Accuracy) | 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V (±0.5% to ±0.8%) |
| DC Current (Accuracy) | 2mA, 20mA, 200mA, 10A (±1% to ±2%) |
| Resistance (Accuracy) | 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ (±0.8% to ±1%) |
| Temperaturområde | Up to 1000°C (with thermocouple) |
| Strømkilde | 2 x AAA batterier |
| Varens vægt | 0.29 kilogram (ca. 10.2 ounces) |
| Dimensioner (L x B x H) | 1.97 x 4.33 x 6.18 tommer |
| Sikkerhedsstandard | IEC 1010 |
Bemærk: Specifikationerne kan ændres uden varsel.
9. Garanti og support
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Sealey customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official webwebsted.





