Triangle ELARA LN02 Centerhøjttaler Brugermanual

1. Introduktion

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker. The LN02 is a compact 2-way bass reflex speaker designed to deliver clear and dynamic sound reproduction, seamlessly integrating into your home theater system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.

Figur 1: Forside view of the ELARA LN02 speaker, showcasing its two woofers, central tweeter, and two front-facing bass ports.

2. Sikkerhedsoplysninger

For at forhindre brand, elektrisk stød eller produktskade skal du overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger:

• Udsæt ikke højttaleren for regn eller fugt.
• Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
• Bloker ikke ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
• Må ikke installeres i nærheden af ​​varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
• Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
• Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde.

3. Pakkens indhold

Carefully unpack your ELARA LN02 speaker and ensure all items are present:

• Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker
• Brugervejledning (dette dokument)

Hvis der mangler eller er beskadigede varer, bedes du straks kontakte din forhandler.

4. Nøglefunktioner

The Triangle ELARA LN02 speaker incorporates advanced design and engineering to deliver superior audio performance:

• Kompakt 2-vejs design: The LN02 uses a two-way configuration to produce detailed mids and highs while maintaining a rich low-end response, all in a compact enclosure perfect for discreet home integration.
• Sonisk harmoni på tværs af ELARA-serien: Utilizing identical membrane materials across the ELARA series, the LN02 ensures consistent tonal quality when used with other Triangle components in a multi-channel setup.
• Optimeret følsomhed: With a sensitivity of 89 dB/W/m, the speaker delivers powerful, clear sound with modest amplifier requirements, ideal for a wide range of home audio systems.
• Pladsbesparende frontrefleksportning: Front-mounted bass reflex ports allow for flexible placement options, including inside media cabinets, without muffling low-frequency performance.
• Lavet i Frankrig: Built by Triangle, a trusted name in high-fidelity sound, the LN02 combines decades of audio expertise with European craftsmanship.

Figure 2: The ELARA LN02 speaker with its magnetic grille in place, offering a sleek and discreet appearance.

5. Opsætning

5.1 Placering

As a center channel speaker, the ELARA LN02 is designed to reproduce dialogue and central sound effects in a home theater system. Optimal placement is crucial for soundstage nøjagtighed:

• Place the speaker directly above or below the center of your television or projection screen.
• Ensure the speaker is at or near ear level when seated in your primary listening position.
• Due to its front-firing bass ports, the LN02 can be placed inside a media cabinet or on a shelf without significant impact on bass performance, but ensure there is some clearance around the speaker for optimal sound dispersion.

5.2 Forbindelser

The ELARA LN02 connects to your AV receiver or amplifier using standard speaker cables. Ensure your ampapparatet er slukket, før der foretages nogen tilslutninger.

1. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the back of your LN02 speaker and on your amplifier's center channel output.
2. Strip approximately 1/2 inch (1.2 cm) of insulation from the ends of your speaker cables.
3. Connect the positive (red) terminal of the speaker to the positive (red) terminal of the center channel output on your amplivligere.
4. Connect the negative (black) terminal of the speaker to the negative (black) terminal of the center channel output on your amplivligere.
5. Sørg for, at alle forbindelser er sikre, og at der ikke er løse ledninger, der kan forårsage kortslutning.

Figure 3: Rear panel of the ELARA LN02, illustrating the speaker cable binding posts for connection to an amplivligere.

6. Betjening

Once the ELARA LN02 speaker is properly connected to your AV receiver or amplifier, you can begin using it as part of your home theater system.

• Tænd din AV-receiver/amplivligere.
• Select the appropriate input source (e.g., Blu-ray player, streaming device).
• Juster lydstyrkeniveauet på din receiver/ampStart med en lav lydstyrke og øg den gradvist til et behageligt lytteniveau.
• For optimal sound, it is recommended to run your AV receiver's automatic room correction system (e.g., Audyssey, MCACC, YPAO) after connecting all speakers, including the LN02. This will calibrate speaker levels, distances, and equalization for your specific room.

7. Vedligeholdelse

To ensure the longevity and pristine appearance of your ELARA LN02 speaker, follow these simple maintenance guidelines:

• Rensning: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet surfaces. For stubborn marks, slightly dampRengør kluden med vand. Undgå at bruge skrappe kemikalier, slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
• Vedligeholdelse af gitter: The magnetic grille can be gently removed for cleaning. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grille fabric.
• Førerbeskyttelse: Avoid touching the speaker drivers (woofers and tweeter) directly, as this can cause damage.
• Placering: Keep the speaker away from direct sunlight, excessive heat, and high humidity.

8. Fejlfinding

If you encounter issues with your ELARA LN02 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikationer

Detailed technical specifications for the Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker:

Figur 4: Nærbillede view of the ELARA LN02's speaker drivers, highlighting the tweeter and woofers.

10. Garanti og support

Triangle products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Triangle website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Triangle dealer or the manufacturer's customer support directly.

Online ressourcer:

• Official Triangle Webwebsted: www.trianglehifi.com
• Triangle Store on Amazon: Visit the Triangle Store