1. Introduktion
Thank you for choosing the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. This device is designed to convert 12V DC power from a battery into 230V AC power, suitable for operating various household appliances and electronic devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your inverter. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL: Manglende overholdelse af disse sikkerhedsinstruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand, alvorlig personskade eller død.
- Read all instructions before using the inverter.
- Åbn ikke inverteren casing. Der er ingen dele indeni, som kan serviceres af brugeren.
- Ensure adequate ventilation around the inverter. Do not cover ventilation openings.
- Hold inverteren væk fra vand, fugt, brandfarlige materialer og direkte sollys.
- Connect the inverter only to a 12V DC power source. Connecting to a different voltage kan beskadige enheden.
- Ensure correct polarity when connecting to the battery (positive to positive, negative to negative). Incorrect polarity will damage the inverter.
- Tilslut ikke inverteren til AC-distributionsledninger.
- Always turn off the inverter and disconnect it from the power source before performing any maintenance or cleaning.
- Do not overload the inverter. The continuous power output is 2000W. Exceeding this limit will trigger overload protection.
- Keep children away from the inverter during operation.
3. Pakkens indhold
- 1 x Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter
- Brugermanual
4. Produktet er slutview
The Voltcraft MSW 2000-12-G is a high-quality modified sine wave inverter designed for reliable power conversion. It features a continuous power output of 2000W and operates from a 12V DC input (10.5-15V DC range). The inverter includes screw terminals for secure DC input connections and offers undervoltage shutdown to protect the power source.

Billede 1: Samlet set view of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. The device features a robust metal casing with cooling fins, DC input terminals on one end, and AC output sockets with a power switch on the other.

Image 2: Front panel of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter, showing the AC output socket, USB port, power switch, and indicator lights.
5. Opsætning
- Placering: Choose a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure there is sufficient space around the unit for air circulation to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- DC-indgangsforbindelse:
- Ensure the inverter's power switch is in the 'OFF' position.
- Connect the positive (+) terminal of the inverter to the positive (+) terminal of your 12V battery using appropriate heavy-gauge cables.
- Connect the negative (-) terminal of the inverter to the negative (-) terminal of your 12V battery.
- Sørg for, at alle forbindelser er tætte og sikre for at forhindre volttage drop og overophedning.
- Jording: For safety, it is recommended to properly ground the inverter chassis. Consult a qualified electrician if you are unsure about grounding procedures.
6. Betjeningsvejledning
- Tænd: Once the DC input is securely connected, switch the inverter's power button to the 'ON' position. The indicator light should illuminate, indicating the inverter is operational.
- Tilslut AC-enheder: Plug your AC-powered devices into the inverter's AC output sockets. Ensure the total power consumption of all connected devices does not exceed the inverter's continuous power rating of 2000W.
- Skærmbelastning: Pay attention to the power requirements of your devices. Starting motors or inductive loads may draw significantly more power (surge power) than their continuous rating.
- Sluk: When you are finished using the inverter, first turn off all connected AC devices, then switch the inverter's power button to the 'OFF' position.
- Afbryde: For long-term storage or when not in use, disconnect the inverter from the battery to prevent battery drain.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Regularly clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
- Forbindelser: Periodically check all electrical connections (DC input terminals) to ensure they remain tight and free from corrosion.
- Opbevaring: Når inverteren ikke er i brug, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strømudgang | Inverter switch is OFF Løse batteriforbindelser Batteri voltage for lavt Intern sikring sprunget | Turn inverter ON Check and tighten battery connections Genoplad eller udskift batteriet Contact customer support (do not attempt to replace fuse yourself) |
| Overbelastningsbeskyttelse aktiveret | Connected load exceeds 2000W continuous rating | Reduce the total power consumption of connected devices. Disconnect some appliances. |
| Overophedningsbeskyttelse aktiveret | Utilstrækkelig ventilation Høj omgivelsestemperatur Prolonged high load | Ensure clear airflow around the inverter. Move to a cooler environment. Reduce load. |
| Low battery alarm/shutdown | Batteri voltage has dropped below safe operating level | Recharge the battery immediately. Disconnect the inverter to prevent deep discharge. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | MSW 2000-12-G |
| Mærke | VOLTCRAFT |
| Kontinuerlig kraft | 2000 W |
| Input bindtage | 12 V/DC (10.5-15 V/DC) |
| Udgang Voltage | 230 V/AC (Modified Sine Wave) |
| Dimensioner (L x B x H) | 34 x 15.2 x 9 cm |
| Vægt | 3.5 kg |
| Særlige funktioner | Undervoltage shutdown for power source protection |
10. Garanti og support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





