Indledning
Tak for købetasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Sikkerhedsinstruktioner
- Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Åbn ikke højttaleren casing. Der er ingen dele indeni, som kan serviceres af brugeren. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Sørg for korrekt ventilation omkring højttalerne for at forhindre overophedning.
- Frakobl strømkablet under tordenvejr eller når apparatet ikke bruges i længere perioder.
- Undgå at placere tunge genstande oven på netledningen eller andre kabler.
- Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller aerosoler.
Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 x satellithøjttalere
- 1 x fjernbetjening
- 1 x lydkabel (3.5 mm til RCA)
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
Produkt overview
Front Panel (Subwoofer)
- Skærm: Shows current mode, volume level, and track information.
- Master volumen knap: Justerer den samlede lydstyrke.
- Kontrolknapper: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
- USB-port: Til USB-flashdrev.
- SD-kortplads: Til SD-hukommelseskort.
Rear Panel (Subwoofer)
- Lydindgang (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- Lydudgang (RCA): Connect to satellite speakers.
- Afbryderen: Tænder/slukker enheden.
- Strømindgang: Tilsluttes til AC-strømforsyningen.
Billede: Detaljeret view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
Fjernbetjening
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.
Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
Opsætning
1. Placering
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.
Billede: Eksample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. Tilslutning af højttalere
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. Tilslutning til lydkilde
Vælg en af følgende metoder til at tilslutte din lydkilde:
- RCA-indgang: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- 3.5mm Auxiliary Input: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. Tænder
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
Betjeningsvejledning
Valg af tilstand
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. Bluetooth-forbindelse
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer).
- Søg efter "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.
Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Afspil lyd fra din tilsluttede enhed.
3. USB/SD Playback
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
- The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. FM Radio
- Skift højttalersystemet til FM-tilstand.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.
5. Lydstyrkekontrol
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
Opretholdelse
- Rensning: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Opbevaring: Hvis enheden opbevares i længere tid, skal den afbrydes til strømmen og opbevares et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Fjernbetjenings batteri: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| Ingen lyd | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| Bluetooth forbinder ikke | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| Problemer med USB/SD-afspilning | Forkert tilstand; Inkompatibel file format; Beskadiget files; USB/SD-kort er ikke isat korrekt. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| Fjernbetjening virker ikke | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | SPB-300 |
| Lydsystem | 2.1 kanal |
| Samlet udgangseffekt | 35W RMS |
| Subwoofer Power | 15W RMS |
| Satellite Speaker Power | 2 x 10 W RMS |
| Forbindelse | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| Impedans | 4 Ohm |
| Materiale | Plast |
| Farve | Sort |
| Dimensioner (Subwoofer) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| Vægt | Ca. 5 kg |
| Strømkilde | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| Fjernbetjenings batteri | 1 x CR2032 (included with remote) |
Garanti og support
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1 års begrænset garanti fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl og udførelse under normal brug.
Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
Note: Garantien dækker ikke skader forårsaget af misbrug, ulykker, uautoriserede ændringer eller normal slitage.
