1. Introduktion
Denne manual indeholder instruktioner til korrekt brug af Medline selvforseglende steriliseringsposer, model MPP100535GS. Disse poser er designet til effektiv damp- og gassterilisering af medicinske instrumenter og har en selvforseglende klæbestrimmel og en tydelig indikator for farveskift, der bekræfter, at steriliseringsbetingelserne er opfyldt. Hver pose måler 5.25 x 12 cm og er fremstillet af et stærkt materiale, der er egnet til tunge instrumenter.
2. Opsætning og klargøring
Korrekt forberedelse af instrumenter og poser er afgørende for vellykket sterilisering.
- Inspicer posen: Før brug skal hver pose kontrolleres visuelt for skader, rifter eller beskadigede forseglinger. Brug ikke beskadigede poser.
- Rene instrumenter: Sørg for, at alle instrumenter, der skal steriliseres, rengøres, skylles og tørres grundigt i henhold til standardprotokoller, før de placeres i posen.
- Indlæs instrumenter: Placer instrumenterne i posen uden at overfylde den. Sørg for, at instrumenterne ikke punkterer posens materiale. Skarpe instrumenter skal placeres med spidserne vendt mod papirsiden for at forhindre beskadigelse af filmen.
- Forseglingspose:
- Fjern beskyttelsesstrimlen fra den selvforseglende klæbemiddel.
- Fold den forfoldede klæbeflap langs perforeringslinjen, og tryk den fast fra midten og udad for at skabe en sikker, lufttæt forsegling. Sørg for, at der ikke er luftbobler i forseglingen, og at forseglingen er ensartet.
- Mærkning: Mærk den forseglede pose med steriliseringsdatoen, sterilisatoridentifikation og indhold med en giftfri tusch, der ikke bløder igennem posematerialet.
3. Brugsanvisning (steriliseringsproces)
Disse poser er kompatible med både damp- og gassteriliseringsmetoder (ethylenoxid - EO).
3.1. Dampsterilisering
- Indlæser: Placer de forseglede poser i dampsterilisatoren i henhold til sterilisatorproducentens anvisninger, og sørg for korrekt afstand til dampindtrængning.
- Indikatorkontrol (damp): Dampprocesindikatoren på posen vil skifte farve, når den udsættes for dampsteriliseringsforhold.
- Før sterilisering: Indikatoren for damp er typisk en nuance af lyserød or rose.
- Efter sterilisering: Indikatoren bør ændre sig til en tydelig brun or mørk farve.
- Fortolkning: En farveændring indikerer, at posen har været udsat for damp. Dette garanterer ikke indholdets sterilitet. Følg altid din institutions steriliseringsprotokoller, og brug biologiske indikatorer efter behov.
3.2. Gassterilisering (ethylenoxid)
- Indlæser: Placer de forseglede poser i gassterilisatoren i henhold til sterilisatorproducentens anvisninger, og sørg for korrekt afstand til gascirkulation.
- Indikatorkontrol (gas/EO): Gasindikatoren på posen vil skifte farve ved udsættelse for steriliseringsforhold med ethylenoxid.
- Før sterilisering: Indikatoren for gas er typisk en nuance af lilla or blå.
- Efter sterilisering: Indikatoren bør ændre sig til en tydelig grøn or gul.
- Fortolkning: En farveændring indikerer, at posen har været udsat for ethylenoxid. Dette garanterer ikke indholdets sterilitet. Følg altid din institutions steriliseringsprotokoller, og brug biologiske indikatorer efter behov.
Vigtig: Må ikke anvendes, hvis posen er beskadiget, eller hvis procesindikatoren allerede har skiftet farve før sterilisering.
4. Opbevaring og håndtering
- Opbevar ubrugte poser i deres originale emballage på et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Håndter steriliserede poser forsigtigt for at undgå punkteringer eller beskadigelse af forseglingen.
- Steriliserede genstande skal opbevares i et rent, tørt og beskyttet miljø, indtil de er klar til brug.
- Overhold udløbsdatoen, der er trykt på emballagen. Brug ikke udløbne poser.
5. Fejlfinding
| Spørgsmål | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Procesindikatoren skiftede ikke farve. |
|
|
| Poseforsegling beskadiget efter sterilisering. |
|
|
| Posen ser våd ud efter dampsterilisering. |
|
|
6. Specifikationer
- Modelnummer: MPP100535GS
- Dimensioner: 5.25 tommer x 12 tommer (13.3 cm x 30.5 cm)
- Kompatibilitet med steriliseringsmetoder: Damp og ethylenoxid (gas)
- Indikatortype: Dobbelte procesindikatorer for damp (lyserød til brun/mørk) og gas/EO (lilla/blå til grøn/gul)
- Materiale: Stærkt og holdbart materiale, der er egnet til tunge instrumenter.
- Lukning: Selvklæbende strip med forfoldet design.
- Mængde: Kasse med 1000 poser.
- Fabrikant: Medline Industries Healthcare
- Dato først tilgængelig: 6. august 2015
7. Support og garanti
For teknisk assistance, produktforespørgsler eller for at rapportere problemer, bedes du kontakte Medline Industries Healthcare direkte.
- Producentkontakt: 800-633-5463
- Webwebsted: www.medline.com (Bemærk venligst: Dette link er til generel information og er ikke specifikt for dette produkts supportside, medmindre andet er angivet af Medline.)
Garantioplysninger: Specifikke garantioplysninger for Medline selvforseglede steriliseringsposer findes ikke i produktbeskrivelsen. Kontakt venligst Medline Industries Healthcare direkte for information om produktgarantier og returpolitikker.
