Indledning
Tak for købetasing the Sencor SWS 21 S Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, along with time, date, and alarm functions. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå at tabe enheden eller udsætte den for kraftige stød.
- Bland ikke gamle og nye batterier eller forskellige typer batterier.
- Bortskaf brugte batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.
- Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller reparere den. Overlad al service til kvalificeret personale.
Pakkens indhold
- Sencor SWS 21 S Main Unit
- Trådløs fjernbetjening
- Brugermanual
Produkt overview
Hovedenhed

Billedbeskrivelse: The image displays the Sencor SWS 21 S weather station's main unit on the left and its remote sensor on the right. The main unit is black and silver, featuring a large LCD screen that shows time (10:34), date (26/07), indoor temperature (25.0°C), and outdoor temperature (25.6°C). Below the screen are control buttons: 'SET', 'LCD', 'UP/CH', 'DOWN/°C', 'ALARM', and 'SNOOZE'. The remote sensor is white and black, with a smaller display showing 25.6°C and "REMOTE SENSOR" along with a "433MHz" indicator.
- LCD-skærm: Shows time, date, indoor/outdoor temperature, and alarm status.
- SET -knap: Enters setting mode.
- LCD -knap: Adjusts LCD display settings (if applicable).
- UP/CH Button: Increases values in setting mode or cycles through sensor channels.
- DOWN/°C Button: Decreases values in setting mode or switches temperature unit (°C/°F).
- ALARM knap: Activates/deactivates alarm or enters alarm setting mode.
- SNOOZE knap: Activates snooze function for the alarm.
Trådløs fjernbetjening
The remote sensor transmits outdoor temperature data to the main unit. It operates on 433 MHz frequency and has a range of up to 30 meters in open areas.
- Temperatursensor: Measures outdoor temperature.
- Transmissionsindikator: Light flashes when transmitting data.
- Kanalskift: Allows selection of one of three channels (CH1, CH2, CH3) for multiple sensors.
Opsætning
1. Batteriinstallation
- Hovedenhed: Open the battery compartment on the back. Insert 2 x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Fjernbetjening: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Select a channel (CH1, CH2, or CH3) using the switch inside the compartment. Close the compartment.
2. Sensorparring
After inserting batteries into both units, the main unit will automatically search for the remote sensor. The outdoor temperature reading should appear on the main unit's display within a few minutes. If not, press and hold the "UP/CH" button on the main unit to initiate a manual search.
3. Initial Time and Date Setup
The SWS 21 S features a Radio Controlled Clock (RCC) function. It will attempt to synchronize with an atomic clock signal. If synchronization is not immediate or you wish to set it manually:
- Tryk og hold på SÆT knappen, indtil tidsvisningen blinker.
- Brug UP/CH or DOWN/°C knapperne for at justere timetallet, og tryk derefter på SÆT for at bekræfte.
- Gentag for minutter, år, måned og dag.
- Trykke SÆT for at forlade indstillingstilstanden.
You can also switch between 12/24 hour format during time setting.
Betjeningsvejledning
Visning af tid og dato
- The main unit displays the current time, date, month, and day.
- For at skifte mellem 12-timers og 24-timers format skal du trykke på SÆT button briefly when not in setting mode.
Temperatur display
- The display shows both indoor and outdoor temperatures.
- For at skifte mellem Celsius (°C) og Fahrenheit (°F), tryk på DOWN/°C knap kortvarigt.
Alarm indstilling
- Tryk på ALARM button once to display the alarm time.
- Tryk og hold på ALARM knappen, indtil alarmtidspunktet blinker.
- Bruge UP/CH or DOWN/°C for at justere timetallet, og tryk derefter på ALARM for at bekræfte.
- Repeat for minutes. Press ALARM at forlade.
- For at aktivere/deaktivere alarmen skal du trykke på ALARM Tryk kortvarigt på knappen, når alarmtidspunktet vises. Et alarmikon vil vises/forsvinde.
Snooze funktion
Når alarmen lyder, skal du trykke på SLUM knappen for midlertidigt at stoppe alarmen. Alarmen lyder igen efter cirka 5 minutter.
Multiple Wireless Sensors (Optional)
The main unit supports up to 3 wireless sensors. If you have multiple sensors, ensure each is set to a different channel (CH1, CH2, CH3) before battery installation. Press the UP/CH button on the main unit to cycle through the outdoor temperature readings from different sensors.
Opretholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Udskiftning af batteri: Replace batteries in both the main unit and remote sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time.
- Opbevaring: If not using the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen visning på hovedenheden | Batterierne er døde eller isat forkert. | Kontroller batteripolariteten, eller udskift batterierne. |
| Udendørstemperaturen vises ikke eller er forkert | Sensor out of range, low sensor battery, interference, or sensor not paired. | Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Avoid placing near electronic devices. Re-initiate sensor search (press and hold UP/CH). Ensure sensor channel matches main unit. |
| Tiden er forkert | RCC signal interference or manual setting required. | Relocate unit away from electronic devices. Manually set time and date as per "Initial Time and Date Setup" section. |
| Alarmen lyder ikke | Alarmen er ikke aktiveret. | Ensure alarm icon is displayed on the screen. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | SWS 21 S |
| Main Unit Dimensions (H x W x D) | 173 x 75 x 68 mm |
| Vægt af hovedenhed | 153 g |
| Remote Sensor Dimensions (H x W x D) | 95 x 60 x 25 mm |
| Remote Sensor Weight | 60 g |
| Indendørs temperaturområde | 0 °C til +50 °C |
| Udendørs temperaturområde | -20 °C til +60 °C |
| Temperatur nøjagtighed | ±1.5 °C |
| Trådløs frekvens | 433 MHz |
| Wireless Range | Op til 30 m (åbent område) |
| Hovedenhedens strøm | 2 x 1.5V AA batterier |
| Fjernbetjeningssensorens strømforsyning | 2 x 1.5V AAA batterier |
| Urtype | Radio Controlled Clock (RCC) |
| Tidsvisning | 12/24 timers valgbar |
| Alarm funktion | Yes, with Snooze |
Garanti og support
Sencor products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.





