1. Introduktion
Denne manual indeholder vigtige oplysninger til sikker og effektiv drift af din Einhell GE-DP 5220 LL ECO 2-i-1 dykpumpe. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt inden første brug, og gem dem til senere brug. Denne pumpe er designet til at dræne klart og snavset vand fra forskellige kilder såsom damme, byggegrave og oversvømmede kældre.
Nøglefunktioner omfatter:
- 2-i-1 funktionalitet: Kan håndtere både klart vand (ned til 1 mm restniveau) og snavset vand (op til 20 mm partikelstørrelse).
- ECO-Power: Optimeret energiforbrug for effektiv ydeevne.
- Justerbar flydeafbryder: Til automatisk eller kontinuerlig drift.
- Robust konstruktion: Holdbare materialer, herunder rustfrit stålasing og mekanisk tætning af høj kvalitet for forlænget levetid.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre personskade eller beskadigelse af pumpen.
2.1 Elektrisk sikkerhed
- Sørg for, at strømforsyningen voltage stemmer overens med den klassificering, der er angivet på pumpens etiket (230 V).
- Tilslut kun pumpen til en korrekt installeret og jordet stikkontakt med en fejlstrømsafbryder (RCD) med en udløsningsstrøm på højst 30 mA.
- Brug ikke pumpen, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget. Få reparationer udført af kvalificeret personale.
- Løft eller bær aldrig pumpen i dens strømkabel.
2.2 Generel sikkerhed
- Denne pumpe er ikke egnet til pumpning af brandfarlige, ætsende eller eksplosive væsker.
- Brug ikke pumpen i svømmebassiner eller damme, mens der er personer i vandet.
- Hold børn og uautoriserede personer væk fra driftsområdet.
- Sørg for, at pumpen er stabil og ikke kan vælte under drift.
- Afbryd altid strømforsyningen, før du udfører vedligeholdelse, rengøring eller når pumpen ikke er i brug.
3. Komponenter inkluderet
Einhell GE-DP 5220 LL ECO pumpepakken indeholder typisk:
- 1x Einhell GE-DP 5220 LL ECO dykpumpeenhed
- 1x Flydeafbryder (integreret)
- 1x universal slangetilslutningsadapter

Figur 1: Einhell GE-DP 5220 LL ECO 2-i-1 dykpumpe, rød og sort, med slangetilslutning. Dette billede viser Einhell GE-DP 5220 LL ECO-pumpen, der fremhæver dens kompakte design og robuste konstruktion. Det røde hus og den sorte base indikerer dens holdbare materialer, der er velegnede til forskellige vanddræningsopgaver.
4. Opsætning
4.1 Tilslutning af slangen
- Fastgør universalslangetilslutningsadapteren til pumpens afløbsudløb.
- Tilslut en passende afløbsslange til adapteren. Sørg for, at forbindelsen er sikker for at forhindre lækager. Pumpen understøtter forskellige slangediametre via multistørrelsesadapteren.
4.2 Placering af pumpen
- Placer pumpen på en stabil, plan overflade i vandet, der skal drænes.
- Sørg for, at indsugningsåbningerne i bunden af pumpen ikke er blokeret af snavs.
- Ved anvendelse med snavset vand skal det sikres, at pumpen er placeret, så der opnås maksimal partikelindsugning uden tilstopning.
4.3 Elektrisk tilslutning
- Før du tilslutter stikket, skal du sørge for, at pumpen er korrekt placeret, og at slangen er tilsluttet.
- Sæt strømkablet i en jordet stikkontakt med en fejlstrømsafbryder.
5. Betjeningsvejledning
Einhell GE-DP 5220 LL ECO-pumpen tilbyder alsidige driftstilstande.
5.1 Drift med klart vand (fladt sug)
- For at opnå et restvandniveau på 1 mm skal pumpens bund være konfigureret til flad sugning. Dette involverer typisk at dreje eller justere bundpladen til den laveste indstilling. Se pumpens specifikke mekanisme for denne justering.
- Pumpen starter automatisk, når vandstanden når cirka 10 mm.
5.2 Drift med snavset vand
- For snavset vand, der indeholder partikler på op til 20 mm, skal du sørge for, at pumpens base er konfigureret til snavset vand-tilstand. Dette indebærer normalt at indstille bundpladen til at tillade maksimal indsugning.
- Pumpen er designet til at håndtere suspenderet materiale inden for dette størrelsesområde.
5.3 Automatisk drift (flydeafbryder)
- Den integrerede flydeafbryder styrer pumpens automatiske tænd/sluk-funktion baseret på vandstanden.
- Juster svømmerafbryderens kabellængde for at indstille de ønskede vandniveauer for tænding og sluk. Et længere kabel giver mulighed for et bredere driftsområde.
- Pumpen tænder, når vandstanden stiger, og løfter flydeafbryderen, og slukker, når vandstanden falder, og flydeafbryderen sænkes.
5.4 Kontinuerlig drift
- For at pumpen kan køre kontinuerligt, skal flydeafbryderen fastgøres i en opadgående position (f.eks. ved at fastgøre den til pumpehåndtaget).
- I kontinuerlig drift vil pumpen køre, indtil den manuelt slukkes eller afbrydes fra strømforsyningen. Overvåg vandstanden for at forhindre tørløb, hvilket kan beskadige pumpen.

Figur 2: En bruger vises, mens den betjener Einhell GE-DP 5220 LL ECO-pumpen i naturlige udendørs omgivelser og demonstrerer dens anvendelse til dræning af vand fra en dam eller lignende vandmasse. Dette illustrerer pumpens bærbarhed og brugervenlighed i praktiske scenarier.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer pumpens levetid og optimale ydeevne.
6.1 Rengøring
- Efter hver brug, især ved pumpning af snavset vand, skal pumpen skylles grundigt med rent vand.
- Rengør indsugningsåbningerne i bunden af pumpen for at fjerne ophobet snavs eller partikler.
- Kontrollér løbehjulet regelmæssigt for blokeringer, og rengør det om nødvendigt. Afbryd altid strømmen før rengøring.
6.2 Opbevaring
- Opbevar pumpen et tørt og frostfrit sted, når den ikke er i brug.
- Sørg for, at pumpen er helt drænet for vand før opbevaring for at forhindre frostskader.
7. Fejlfinding
Dette afsnit omhandler almindelige problemer, du kan støde på.
7.1 Pumpen starter ikke
- Tjek strømforsyningen: Sørg for, at pumpen er korrekt tilsluttet en funktionel stikkontakt, og at fejlstrømsafbryderen ikke er udløst.
- Flydekontaktens position: I automatisk tilstand skal du sørge for, at flydeafbryderen kan bevæge sig frit og er i 'tændt'-positionen (hævet af vand).
- Vandstand: Sørg for, at vandstanden er over minimumsniveauet for opstart (10 mm).
- Blokering: Kontrollér for blokeringer i impelleren eller indsugningsområdet. Afbryd strømmen før inspektion.
7.2 Reduceret flowhastighed
- Slangebøjninger/forhindringer: Kontroller afløbsslangen for knæk eller blokeringer.
- Blokering af impeller: Rester i impelleren kan reducere flowet. Rengør i henhold til vedligeholdelsesinstruktionerne.
- Indsugningsblokering: Sørg for, at pumpens indsugningsåbninger er frie.
- Udledningshoved: For høj udløbshøjde eller en meget lang slange kan reducere flowet.
7.3 Pumpen kører kontinuerligt (i automatisk tilstand)
- Flydeafbryder sidder fast: Sørg for, at flydeafbryderen ikke sidder fast i 'tændt' (hævet) position.
- Justering af flydekontakt: Flydeafbryderens kabel er muligvis indstillet for kort, så det ikke falder ned i 'off'-positionen. Juster kabellængden.
8. Tekniske specifikationer
| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Model | GE-DP 5220 LL ECO |
| Magt | 520 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Maks. Strømningshastighed | 13,500 liter i timen |
| Maks. Nedsænkningsdybde | 7 meter |
| Maks. Partikelstørrelse | 20 mm |
| Min. vandstand ved opstart | 10 mm |
| Restvandstand (klart vand) | 1 mm |
| Kabellængde | 11 meter |
| Dimensioner (L x B x H) | 24 x 24 x 38 cm |
| Vægt | 5 kilo |
| Materiale | Polyvinylklorid, plastik |
9. Garanti og support
Einhell-produkter er fremstillet efter høje kvalitetsstandarder og undergår strenge kvalitetskontroller. I det usandsynlige tilfælde af en defekt henvises til din købsdokumentation for garantibetingelser. For teknisk support, reservedele eller serviceforespørgsler bedes du kontakte din autoriserede Einhell-forhandler eller besøge den officielle Einhell-forhandler. webhjemmeside for kontaktoplysninger til kundeservice.





