Technoline TX96-TH TW003 Udendørs temperatur- og fugtighedstransmitter Brugermanual

1. Introduktion

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline TX96-TH TW003 Outdoor Temperature and Humidity Transmitter. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and longevity.

The TX96-TH TW003 outdoor transmitter is designed to be compatible with specific Technoline weather stations, including models WS 6440, WS 6720, WS 7019, and WS 9118. Compatibility is generally ensured for weather stations produced from May 2011 onwards (indicated by a production date like "5N11" or later). For older models (pre-May 2011) that previously used the TX90 outdoor transmitter, the TX96-TH TW003 is ikke egnet.

2. Sikkerhedsoplysninger

Bland ikke nye og gamle batterier.
Bland ikke alkaliske, standard (kul-zink) eller genopladelige (nikkel-cadmium) batterier.
Bortskaf brugte batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.
Hold enheden væk fra ekstreme temperaturer, direkte sollys og fugt.
Forsøg ikke at skille eller reparere enheden selv. Kontakt kvalificeret personale for service.

3. Pakkens indhold

1 x Technoline TX96-TH TW003 Outdoor Temperature and Humidity Transmitter

Bemærk: Batterier er ikke inkluderet og skal købes separat.

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the main components of your TX96-TH TW003 transmitter.

Front view of the Technoline TX96-TH TW003 outdoor sensor, showing the red LED indicator and the 'RESET' button.

Figur 1: Forside View - This image displays the front of the white Technoline TX96-TH TW003 sensor. Visible features include a small red LED indicator at the top and a recessed 'RESET' button with a circular outline in the center. The device has a sleek, rectangular design with ventilation slits on the left side.

Tilbage view of the Technoline TX96-TH TW003 outdoor sensor, showing the battery compartment, product label, and mounting holes.

Figur 2: Tilbage View - This image shows the rear of the Technoline TX96-TH TW003 sensor. The battery compartment cover is prominent, along with a product label detailing the model number (TX96-TH), manufacturer (Technoline), address, and website. Important battery warnings are also printed on the battery cover. Mounting holes are visible at the top and bottom for secure installation.

5. Opsætning

Installer batterier: Open the battery compartment cover on the back of the transmitter. Insert two fresh AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
Vælg kanal (hvis relevant): Some weather stations support multiple outdoor sensors. If your weather station requires channel selection, locate the channel switch inside the battery compartment or on the back of the transmitter and set it to the desired channel (e.g., 1, 2, or 3). Ensure this matches the channel selected on your main weather station unit.
Pair with Weather Station:
- Place the transmitter near your Technoline weather station.
- Initiate the sensor search function on your weather station (refer to your weather station's manual for specific instructions).
- Tryk på NULSTIL button on the front of the TX96-TH TW003 transmitter using a thin, pointed object (e.g., a paperclip). The red LED indicator should flash once.
- The weather station should detect the transmitter and display the temperature and humidity readings within a few minutes.
Montering: Once paired, choose a suitable outdoor location for the transmitter.
- Mount it in a shaded area, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate temperature readings.
- Protect it from direct rain and snow. While designed for outdoor use, excessive exposure can affect longevity.
- Ensure it is within the wireless range of your weather station (typically up to 30 meters in open air, but walls and obstacles can reduce this).
- Use the integrated mounting holes on the back of the device to secure it to a wall or post.

6. Betjeningsvejledning

The TX96-TH TW003 transmitter automatically measures outdoor temperature and humidity and transmits this data wirelessly to your compatible Technoline weather station at regular intervals (e.g., every 30-60 seconds). No further user interaction is typically required after initial setup.

The red LED indicator on the front of the transmitter will flash briefly each time data is transmitted.
Ensure the weather station remains within the effective transmission range of the outdoor sensor.

7. Vedligeholdelse

Udskiftning af batteri: When the batteries are low, your weather station may indicate a low battery warning for the outdoor sensor. Replace both batteries with fresh ones, following the polarity markings. After replacing batteries, you may need to press the NULSTIL button and re-initiate the sensor search on your weather station.
Rensning: Wipe the exterior of the transmitter with a soft, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i enheden.
Miljøbeskyttelse: Periodically check the mounting location to ensure the sensor is still protected from direct harsh weather conditions.

8. Fejlfinding

Problem	Mulig årsag	Løsning
No outdoor temperature/humidity display on weather station.	Batterierne er døde eller isat forkert. Senderen er uden for rækkevidde. Interferens fra andre elektroniske enheder. Transmitter not paired with weather station. Forkert kanal valgt.	Udskift batterierne, og sørg for korrekt polaritet. Flyt senderen tættere på vejrstationen. Relocate transmitter or weather station away from potential interference sources. Tryk på NULSTIL button on the transmitter and re-initiate sensor search on the weather station. Verify the channel setting on the transmitter matches the weather station.
Unøjagtige temperatur-/fugtighedsmålinger.	Transmitter exposed to direct sunlight or heat source. Ventilationsåbninger er blokerede.	Relocate the transmitter to a shaded area. Ensure ventilation slits are clear of debris.
Kort batterilevetid.	Using low-quality or old batteries. Extreme cold temperatures.	Brug alkaliske batterier af høj kvalitet. Battery life can be reduced in very cold conditions; this is normal.

9. Specifikationer

Modelnummer	TX96-TH TW003
Mærke	Technoline
Forbindelsesteknologi	433 MHz trådløs
Strømkilde	Batteridrevet (batterier medfølger ikke)
Temperatur nøjagtighed	±1 °C
Farve	Hvid
Pakkedimensioner	13.4 x 8.1 x 4 cm
Varens vægt	70 gram
Speciel funktion	Wireless, 433 MHz frequency, compatible with certain Technoline weather stations (from May 2011 onwards)

10. Garanti og support

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your main Technoline weather station or visit the official Technoline webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.

	TechnoLine trådløs 433 MHz vejrstation manual og funktioner Omfattende manual til TechnoLine trådløs 433 MHz vejrstation, der dækker opsætning, funktioner, betjening, vedligeholdelse og specifikationer for indendørs og udendørs temperatur, luftfugtighed og vejrudsigter. Inkluderer DCF-77 radiostyret tid.
	Trådløs 433 MHz vejrstation: Brugsanvisning og opsætningsvejledning Omfattende guide til den trådløse 433 MHz vejrstation, der dækker opsætning, funktioner, manuelle indstillinger, fejlfinding og specifikationer. Lær at overvåge indendørs/udendørs temperatur, luftfugtighed og vejrudsigter.
	Brugsanvisning til trådløs 433 MHz vejrstation Denne manual indeholder detaljerede instruktioner til opsætning, betjening og vedligeholdelse af den trådløse 433 MHz vejrstation, inklusive dens udendørs sender og DCF-77 radiostyrede tidsfunktioner.
	Brugsanvisning til trådløst 433 MHz projektionsur Instruktionsmanual til Technoline Wireless 433 MHz projektionsur, med detaljerede oplysninger om funktioner, opsætning, betjening, specifikationer og fejlfinding for visning af temperatur, fugtighed og tid.
	Brugsanvisning til trådløst 433 MHz vejrur Omfattende instruktionsmanual til det trådløse 433 MHz vejrur, der beskriver funktioner, installation, opsætning, betjening og vedligeholdelse af vejrstationen og dens udendørs temperaturtransmitter.
	Brugermanual og opsætningsvejledning til 433 MHz fjernbetjent termo Omfattende guide til opsætning og brug af 433 MHz fjernbetjeningen til termostyring, inklusive funktioner, temperaturaflæsninger, DCF-77 tidsmodtagelse og fejlfinding. Lær om installation, vedligeholdelse og specifikationer.