1. Introduktion
Thank you for choosing the Avidsen 107104 Digital Multimeter. This compact, handheld device is designed for measuring various electrical parameters, including DC voltage, AC voltage, DC current, and resistance. It features a 3.5-digit digital display for clear readings and double insulation for enhanced safety. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent potential hazards.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger multimeteret:
- Dobbelt isolering: The multimeter features double insulation for user protection. Do not attempt to bypass or modify this safety feature.
- Målekategorier: This device is rated CAT III 300V and CAT II 500V. Ensure that the measurement category and voltage rating are appropriate for the circuit being tested.
- Inspicer testledninger: Before each use, inspect the test leads for any damage to the insulation or exposed metal. Do not use damaged leads.
- Do Not Exceed Maximum Input Values: Refer to the specifications section for maximum input values for each function. Exceeding these limits can damage the meter and pose a safety risk.
- Sikringsbeskyttelse: The multimeter is protected by fuses (500mA 500V Fastrapid and 10A 500V Fastrapid). If a fuse blows, replace it only with a fuse of the specified type and rating.
- Batteriniveau: Ensure batteries are adequately charged. A low battery indicator may affect measurement accuracy.
- Miljøforhold: Operate the multimeter within the specified operating temperature range (0°C to +40°C).
- Korrekt forbindelse: Always connect the common (COM) test lead first, then the live test lead. Disconnect the live test lead first, then the common test lead.
- Undgå våde forhold: Brug ikke multimeteret i våde eller tørre omgivelser.amp miljøer.
3. Produktet er slutview
The Avidsen 107104 Digital Multimeter features a clear digital display, a rotary function switch, and input jacks for test leads.

Figur 1: Front view of the Avidsen 107104 Digital Multimeter, showing the display, rotary switch, and input terminals.
Nøglekomponenter:
- Digital skærm: 3.5-digit LCD for displaying measurement values, with automatic polarity indication. Maximum display: 1999.
- Drejefunktionsknap: Used to select the desired measurement function and range (e.g., DCV, ACV, DCA, Resistance, Diode, Continuity).
- Indgangsstik:
- COM (fælles) stik: For the black (negative) test lead.
- VΩmA-stik: For the red (positive) test lead when measuring voltage, resistance, or current up to 200mA.
- 10A-stik: For the red (positive) test lead when measuring current up to 10A. Note: Maximum 10 seconds every 10 minutes for 10A measurements.
- Testprober: Two insulated test probes (red and black) are included for making connections to the circuit under test.
4. Opsætning
4.1 Batteriinstallation
The Avidsen 107104 Multimeter operates on two 3V AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- Sørg for, at multimeteret er slukket.
- Find batteridækslet på bagsiden af enheden.
- Use a screwdriver to remove the screw securing the battery compartment cover.
- Fjern forsigtigt dækslet.
- Insert two 3V AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Sæt batterirummets dæksel på igen og fastgør det med skruen.
Note: An accumulator level indicator is present to show battery status. Replace batteries when the indicator shows low power to maintain measurement accuracy.

Figur 2: Avidsen 107104 Digital Multimeter shown in its retail packaging, which includes the multimeter, test leads, and batteries.
5. Betjeningsvejledning
Before taking any measurements, ensure the test leads are securely plugged into the correct input jacks.
5.1 Måling af DC Voltage (V=)
- Sæt den røde testledning i VΩmA-stikket og den sorte testledning i COM-stikket.
- Set the rotary switch to the desired DCV range (e.g., 200m, 2000m, 20, 200, 500). If the voltagHvis e er ukendt, skal du starte med det højeste område og sænke det efter behov.
- Tilslut testproberne på tværs af den komponent eller det kredsløb, der skal måles.
- Læs bindtage værdi på det digitale display.
5.2 Måling af AC Voltage (V~)
- Sæt den røde testledning i VΩmA-stikket og den sorte testledning i COM-stikket.
- Set the rotary switch to the desired ACV range (e.g., 200, 500). If the voltage is unknown, start with the highest range.
- Tilslut testproberne på tværs af AC-volumentage kilde.
- Læs bindtage værdi på det digitale display.
5.3 Måling af jævnstrøm (A=)
- For currents up to 200mA: Sæt den røde testledning i VΩmA-stikket og den sorte testledning i COM-stikket.
- For currents up to 10A: Insert the red test lead into the 10A jack and the black test lead into the COM jack. Caution: Do not measure more than 10 seconds every 10 minutes when using the 10A range.
- Set the rotary switch to the desired DCA range (e.g., 2000µ, 20m, 200m, 10A).
- Turn off the power to the circuit. Open the circuit where the current is to be measured.
- Tilslut multimeteret i serie med kredsløbet.
- Tænd for strømmen til kredsløbet.
- Aflæs den aktuelle værdi på det digitale display.
- Turn off the power, disconnect the multimeter, and restore the circuit.
5.4 Måling af modstand (Ω)
- Sæt den røde testledning i VΩmA-stikket og den sorte testledning i COM-stikket.
- Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200, 2000, 20k, 200k, 2000k).
- Sørg for, at kredsløbet eller komponenten, der skal måles, er spændingsløs.
- Tilslut testproberne på tværs af komponenten.
- Aflæs modstandsværdien på det digitale display.
5.5 Diodetest (
)
- Sæt den røde testledning i VΩmA-stikket og den sorte testledning i COM-stikket.
- Set the rotary switch to the Diode test position.
- Connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode of the diode. A forward voltage drop (typically 0.5V to 0.8V for silicon diodes) will be displayed.
- Reverse the probes. The display should show "OL" (Open Loop) for a good diode.
5.6 Kontinuitetstest (
)
- Sæt den røde testledning i VΩmA-stikket og den sorte testledning i COM-stikket.
- Set the rotary switch to the Continuity test position.
- Connect the test probes across the component or circuit.
- If the resistance is below a certain threshold (typically around 50Ω), the multimeter will emit an audible beep, indicating continuity. The display will also show the resistance value.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
Tør sagen af med annonceamp en klud og et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler. Sørg for, at multimeteret er helt tørt før brug.
6.2 Udskiftning af batteri
Se afsnit 4.1 for instruktioner om batteriudskiftning. Udskift batterierne med det samme, når indikatoren for lavt batteri vises, for at sikre nøjagtige aflæsninger.
6.3 Udskiftning af sikringer
If the multimeter fails to measure current, the fuse may be blown. To replace a fuse:
- Sørg for, at multimeteret er slukket, og at testledningerne er frakoblet.
- Remove the battery compartment cover (refer to 4.1).
- Carefully locate the fuse(s) inside the compartment.
- Gently remove the blown fuse.
- Replace it only with a fuse of the exact specified type and rating:
- For VΩmA input: 500mA 500V Fastrapid (FØ 5 x 20 mm)
- For 10A input: 10A 500V Fastrapid (FØ 5 x 20 mm)
- Sæt batterirummets dæksel på igen og fastgør det.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen visning eller svag visning | Døde eller lave batterier | Replace batteries (see Section 4.1) |
| "OL" (Overbelastning) vises | Input value exceeds selected range or meter's maximum capacity | Select a higher range or ensure input is within meter's limits. |
| Forkerte eller ustabile aflæsninger | Low battery, poor test lead connection, incorrect range selection, external interference | Replace batteries, check connections, select appropriate range, move away from strong electromagnetic fields. |
| Kan ikke måle strøm | Blown fuse, incorrect test lead connection (e.g., using VΩmA jack for 10A measurement) | Check and replace fuse (see Section 6.3), ensure test lead is in the correct current jack (VΩmA or 10A). |
8. Specifikationer
- Vise: 3.5-digit LCD, Max. 1999, with automatic polarity indication.
- Målehastighed: 2-3 updates per second.
- Strømkilde: 2 x 3V AAA batteries (included).
- Sikringer:
- 500mA 500V Fastrapid (for VΩmA input)
- 10A 500V Fastrapid (for 10A input)
- Dobbelt isolering: Ja.
- Sikkerhedsvurdering: CAT III 300V, CAT II 500V.
- Driftstemperatur: 0°C til +40°C.
- Opbevaringstemperatur: -10°C til +50°C.
- Dimensioner: 126 mm x 70 mm x 27 mm.
- Vægt: Approximately 210g (with batteries).
- Funktioner: DC bindtage, AC Voltage, DC Current, Resistance, Diode Test, Continuity Test.
9. Garanti og support
Avidsen products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Avidsen webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.





