1. Introduktion
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Steinbach SPS 50-1 Filter Pump. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Steinbach SPS 50-1 Filter Pump overview.
The image displays the Steinbach SPS 50-1 filter pump, a compact black unit with a grey motor housing. It features a clear pre-filter housing on the left with an inlet connection, and an outlet connection on the top right. The pump is designed for pool filtration systems.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at mindske risikoen for personskade, elektrisk stød, brand eller beskadigelse af produktet.
- Sørg for, at strømforsyningen overholder specifikationerne på produktetiketten.
- Brug ikke pumpen, hvis netledningen eller stikket er beskadiget.
- Hold børn og kæledyr væk fra pumpen under drift.
- Afbryd strømforsyningen, før der udføres vedligeholdelse eller rengøring.
- The pump is designed for use with pool water only. Do not use with flammable or corrosive liquids.
- Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme weather conditions.
- Sørg for, at alle forbindelser er sikre og vandtætte for at forhindre lækager.
3. Produktet er slutview
The Steinbach SPS 50-1 filter pump is a self-priming pump designed for efficient pool water circulation and filtration. It features a pre-filter basket to capture larger debris before it reaches the main filter system.
Komponenter:
- Pumpehus: Huser motoren og impelleren.
- Pre-filter Housing: Transparent chamber with a removable basket for coarse debris.
- Indgangsforbindelse: Connects to the pool skimmer or main drain.
- Udgangstilslutning: Connects to the sand filter or other filtration media.
- Motor: Powers the pump.
- Bundprop: For draining water from the pump.
Figure 2: Close-up of the pre-filter inlet.
Dette billede viser en detaljeret view of the transparent pre-filter housing and the black threaded inlet connection where a hose can be attached. The internal filter basket is visible, designed to capture larger debris.
Figure 3: Close-up of the outlet connection.
The image provides a close-up of the black threaded outlet connection on the top of the pump, where the filtered water exits to the main filter system. The threads are clearly visible for secure hose attachment.
4. Opsætning og installation
Følg disse trin for korrekt installation af din filterpumpe:
- Placering: Position the pump on a stable, level surface near the pool, ensuring it is below the water level for optimal self-priming. Maintain adequate ventilation around the pump.
- Slangeforbindelser:
- Connect the hose from your pool's skimmer or main drain to the pump's inlet connection (usually on the side with the pre-filter). Secure with hose clamps.
- Connect a hose from the pump's outlet connection to your sand filter's inlet. Secure with hose clamps.
- Ensure all connections are tight to prevent air leaks, which can affect pump performance.
- Spædning af pumpen:
- Before starting, ensure the pre-filter housing is filled with water. If not, unscrew the clear lid, fill the housing with water, and replace the lid securely.
- Open all necessary valves to allow water flow from the pool to the pump.
- Elektrisk tilslutning: Connect the pump's power plug to a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
5. Betjeningsvejledning
Once installed and primed, operating the pump is straightforward:
- Start af pumpen: Plug in the pump. The pump will begin to draw water and circulate it through your filtration system.
- Overvågning af ydeevne:
- Observe the water flow. A strong, consistent flow indicates proper operation.
- Check the pressure gauge on your sand filter (if applicable). An increasing pressure indicates that the filter needs backwashing.
- Køretid: The recommended daily run time for your pump depends on pool size, usage, and environmental factors. Generally, circulate your pool water for 8-12 hours per day to maintain clarity.
- Stop af pumpen: To turn off the pump, simply unplug it from the power outlet.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger pumpens levetid.
6.1. Cleaning the Pre-filter Basket
The pre-filter basket should be checked and cleaned regularly, especially if you notice reduced water flow or increased noise from the pump.
- Afbryd strømmen: Tag altid stikket ud af pumpen før rengøring.
- Luk ventiler: Close any valves leading to and from the pump to prevent water loss.
- Fjern låget: Unscrew the clear lid of the pre-filter housing.
- Fjern kurv: Løft forsigtigt forfilterkurven ud.
- Rengør kurv: Rinse the basket thoroughly with a garden hose to remove all debris.
- Inspicer O-ringen: Check the O-ring on the lid for cracks or damage. Replace if necessary to ensure a watertight seal.
- Saml igen: Place the clean basket back into the housing, ensure the O-ring is properly seated, and screw the lid back on tightly.
- Genpriming: If necessary, re-prime the pump as described in the Setup section.
Figure 4: Pre-filter housing with lid removed.
This image shows the transparent pre-filter housing with its black lid unscrewed and removed, revealing the internal filter basket. This view is useful for understanding how to access and clean the basket.
6.2. Vinterklargøring
Before freezing temperatures arrive, properly winterize your pump to prevent damage:
- Afbryd strømmen til pumpen.
- Drain all water from the pump by removing the drain plug (if present) and disconnecting hoses.
- Opbevar pumpen et tørt og frostfrit sted.
7. Fejlfinding
Se tabellen nedenfor for almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Pumpen starter ikke | No power; tripped breaker; motor issue. | Check power connection, circuit breaker, and RCD. Consult a qualified electrician if issues persist. |
| Pumpen kører, men der er ingen vandgennemstrømning | Pump not primed; air leak in suction line; clogged pre-filter basket. | Ensure pump is primed. Check all hose connections for tightness. Clean pre-filter basket. |
| Lav vandgennemstrømning | Clogged pre-filter; dirty sand filter; partially closed valves. | Clean pre-filter. Backwash sand filter. Ensure all valves are fully open. |
| Overdreven støj | Air in the system; pump cavitation; debris in impeller. | Check for air leaks. Ensure pump is fully primed. Inspect impeller for obstructions (disconnect power first). |
8. Specifikationer
Technical data for the Steinbach SPS 50-1 Filter Pump:
- Model: 040921 (SPS 50-1)
- Fabrikant: Steinbach
- Flowhastighed: 7,000 l/h (117 Liters per minute)
- Maks. Hoved: 7.5 meter
- Strømforsyning: 220-240 V ~ / 50 Hz
- Maks. Magt: 250 W
- Materiale: Plast
- Dimensioner (L x B x H): 25 x 20.5 x 45 cm (ca. 9.8 x 8.1 x 17.7 tommer)
- Vægt: 5.6 kg (ca. 12.3 lbs)
- Maks. Vandtemperatur: 35 °C
- Lydstyrkeniveau: < 70 dB
- Beskyttelsesklasse: IPX5
Figure 5: Product label showing technical specifications.
This image displays the product label affixed to the pump's motor housing. It lists key technical specifications such as model number (040921), flow rate (Qmax=117 l/min), max head (Hmax=7.5m), voltage (V230~), frequency (Hz 50), power (250 Watt), protection class (IPX5), and maximum water temperature (Max. 35°C).
9. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the purchase documentation or contact Steinbach customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Steinbach Contact Information:
- Webwebsted: www.steinbach-group.com
- Adresse: Steinbach International GmbH, 4311 Schwertberg, Austria
