Indledning
This manual provides important instructions for the safe operation and maintenance of your Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
The Optimus H-6003 is a mini portable oil-filled radiator heater designed to provide supplemental heat. It features a 700-watt heat output, permanently sealed special diathermic oil, and automatic thermostat control.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du overholde følgende:
- Læs alle instruktioner, før du bruger denne varmeovn.
- Denne varmeovn er varm, når den er i brug. For at undgå forbrændinger, lad ikke bar hud berøre varme overflader. Brug håndtag, når du flytter denne varmeovn. Hold brændbare materialer, såsom møbler, puder, sengetøj, papirer, tøj og gardiner mindst 3 m fra forsiden af varmelegemet, og hold dem væk fra siderne og bagsiden.
- Ekstrem forsigtighed er nødvendig, når et varmeapparat bruges af eller i nærheden af børn eller handicappede, og når varmeapparatet efterlades i drift og uden opsyn.
- Tag altid stikket ud af varmeapparatet, når det ikke er i brug.
- Brug ikke varmeapparater med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at varmeapparatet ikke fungerer korrekt, er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Returner varmeren til et autoriseret serviceværksted for undersøgelse, elektrisk eller mekanisk justering eller reparation.
- Må ikke bruges udendørs.
- Dette varmelegeme er ikke beregnet til brug i badeværelser, vaskerum og lignende indendørs steder. Placer aldrig varmeapparatet, hvor det kan falde ned i et badekar eller en anden vandbeholder.
- Før ikke ledningen under gulvtæpper. Dæk ikke ledningen med tæpper, løbere eller lignende belægninger. Anbring ledningen væk fra trafikområdet, og hvor den ikke vil blive snublet over.
- For at afbryde varmeren skal du dreje knapperne til OFF og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Indsæt eller lad ikke fremmedlegemer trænge ind i ventilations- eller udsugningsåbninger, da dette kan forårsage elektrisk stød eller brand eller beskadige varmeren.
- For at forhindre en mulig brand, må du ikke blokere luftindtag eller udstødning på nogen måde. Må ikke bruges på bløde overflader, som f.eks. en seng, hvor åbninger kan blive blokeret.
- En varmelegeme har varme og lysbuer eller gnistgivende dele indeni. Brug den ikke i områder, hvor benzin, maling eller brændbare dampe eller væsker bruges eller opbevares.
- Brug kun denne varmeovn som beskrevet i denne vejledning. Enhver anden brug, som ikke anbefales af producenten, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
- Sæt altid varmeapparater direkte i en stikkontakt/stikkontakt. Brug aldrig med en forlængerledning eller flytbar el-hane (stikkontakt/stikdåse).

Billedbeskrivelse: A yellow triangular warning sign with an exclamation mark, followed by the text "WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov." This indicates potential chemical exposure warnings relevant to California residents.
Produkt overview
The Optimus H-6003 is a compact, portable oil-filled radiator heater. It features a durable heavy gauge sheet metal cabinet and an integrated carry handle for easy transport.

Billedbeskrivelse: Front view of the Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater. It is white with a black control panel featuring a red power switch (OFF/ON) and a rotary thermostat dial (LOW/HIGH). A carry handle is integrated at the top. The radiator fins are visible on the right side.

Billedbeskrivelse: Side view of the Optimus H-6003 heater, showing the radiator fins and a product label with specifications and certifications. The control panel is partially visible on the left.
Komponenter:
- Kontrolpanel: Includes power switch and thermostat dial.
- Kølerfinner: Heat-emitting surfaces.
- Bærehåndtag: For bærbarhed.
- Strømledning: Til elektrisk tilslutning.
Opsætning
- Udpakning: Tag forsigtigt varmeapparatet ud af emballagen. Gem emballagen til opbevaring uden for sæsonen.
- Placering: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 m) away from walls, furniture, and other combustible materials. This heater is designed for indoor use only.
- Strømtilslutning: Ensure the heater is in the "OFF" position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use an extension cord or power strip.

Billedbeskrivelse: The Optimus H-6003 heater placed on a wooden floor next to a grey armchair with a blue blanket. This illustrates a typical indoor placement for the heater.
Betjeningsvejledning
- Tænd: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Turn the power switch to the "ON" position. The power indicator light will illuminate.
- Indstilling af termostaten:
- Rotate the thermostat dial clockwise towards "HIGH" for maximum heat output.
- Once the room reaches the desired temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will then cycle on and off automatically to maintain the set temperature.
- For lower heat output, set the dial closer to "LOW".
- Sluk: To turn off the heater, rotate the thermostat dial to the "OFF" position, then turn the power switch to "OFF". Unplug the heater from the wall outlet when not in use.
Note: The heater is designed for supplemental heating and is suitable for personal use or warming small areas. It may take some time for the oil-filled radiator to reach its full operating temperature and effectively warm a space.
Opretholdelse
Rensning:
- Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad varmelegemet køle helt af, inden rengøring.
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Nedsænk ikke varmelegemet i vand, og lad ikke vand dryppe ind i det indre.
Opbevaring:
- Opbevar varmeren på et køligt, tørt sted, når det ikke er i brug.
- Det anbefales at opbevare varmeapparatet i originalemballagen for at beskytte det mod støv og skader.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Varmeapparatet tænder ikke. |
|
|
| Varmeapparatet producerer utilstrækkelig varme. |
|
|
| Varmeapparatet tænder og slukker ofte. |
|
|
Specifikationer

Billedbeskrivelse: The Optimus H-6003 heater with its dimensions indicated: 13.97 cm (depth), 33.02 cm (width), and 38.1 cm (height).
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | H-6003 |
| Mærke | Optimus |
| Strømudgang | 700 watt |
| Opvarmningsmetode | Radiant (Oil Filled) |
| Strømkilde | Elektrisk |
| Kontroltype | Automatisk termostatstyring |
| Mål (D x B x H) | 14D x 33W x 38.1H Centimetres (approximately 5.5D x 13W x 15H inches) |
| Varens vægt | 454 g (approximately 1 lb) |
| Formfaktor | Transportabel |
| Indendørs/Udendørs brug | Kun indendørs |
| Montering påkrævet | Ingen |
| Farve | Hvid |
Garanti og support
Garantioplysninger:
This Optimus H-6003 Portable Oil Filled Radiator Heater comes with a 1 års garanti fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl ved normal brug.
For warranty claims or technical support, please contact Optimus customer service. Please have your model number (H-6003) and proof of purchase available.
Kontakt support:
For assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Optimus webwebsted.





