Hama DIR3100MS digitalradio brugermanual

1. Introduktion

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hama DIR3100MS Digital Radio. Please read these instructions carefully before using the device to ensure proper setup and functionality. Keep this manual in a safe place for future reference.

2. Sikkerhedsoplysninger

• Do not open the device. Risk of electric shock.
• Udsæt ikke enheden for fugt eller direkte sollys.
• Brug kun enheden i tørre indendørs miljøer.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden.
• Disconnect the device from the power supply during thunderstorms or prolonged periods of non-use.
• Brug kun den medfølgende strømadapter.

3. Pakkens indhold

Kontroller, at alle varer er til stede og i god stand:

• 1 Hama DIR3100MS Digital Internet Radio
• 1 fjernbetjening (med 2 AAA-batterier)
• 1 Telescopic Antenna (interchangeable)
• 1 Power Adapter (integrated)
• 1 Brugervejledning

4. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the components of your Hama DIR3100MS Digital Radio.

Billede: Forside view of the Hama DIR3100MS Digital Radio, showcasing the display, control knobs, buttons, and an extended telescopic antenna. The remote control is also visible next to the radio.

Kontrol på frontpanelet:

• Vise: 2.8-inch color screen for information and navigation.
• Lydstyrkeknap: Justerer lydudgangsniveauet.
• Navigation Knob/Enter: Til menunavigation og valg.
• Funktionsknapper: Power, Mode, Info, Preset, Alarm, Menu.

Tilslutninger bagpanel:

• Antennestik: For the telescopic antenna.
• LAN (RJ-45) Port: Til kabelbaseret netværksforbindelse.
• USB A 2.0-port: Til medieafspilning og opladning.
• Line-in (3.5mm): Til tilslutning af eksterne lydkilder.
• Line-out (3.5mm): Til tilslutning til ekstern ampløftere eller højttalere.
• Hovedtelefonudgang: Til privat lytning.
• Strømindgang: For connecting the integrated power supply.

5. Opsætning

5.1 Strømtilslutning

1. Connect the power cable to the power input on the rear of the radio.
2. Sæt strømadapteren i en passende stikkontakt.
3. Radioen tændes eller går i standbytilstand.

5.2 Antenneforbindelse

For optimal DAB+ and FM reception, connect the telescopic antenna to the antenna connector on the rear of the radio. Extend the antenna fully for best signal quality.

Image: The Hama DIR3100MS Digital Radio with its telescopic antenna fully extended, positioned for optimal signal reception.

5.3 Network Connection (WLAN/LAN)

The DIR3100MS supports both wireless (Wi-Fi) and wired (LAN) network connections for internet radio and streaming services.

WLAN (Wi-Fi) Connection:

1. Upon first power-on, the radio will guide you through the network setup.
2. Select "WLAN" from the network options.
3. Radioen vil søge efter tilgængelige Wi-Fi-netværk.
4. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and display.
5. The radio supports 2.4 GHz and 5 GHz dual-band frequencies for stable connection.

LAN-forbindelse (kablet):

1. Connect an Ethernet cable from your router to the RJ-45 LAN port on the rear of the radio.
2. The radio will automatically detect the wired connection.

5.4 Guide til indledende opsætning

After establishing a network connection, the radio will guide you through initial settings such as date, time, and language. Follow the on-screen prompts.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Grundlæggende betjening

• Tænd/sluk: Tryk på Magt knap.
• Lydstyrkejustering: Drej på Bind knop.
• Valg af tilstand: Tryk på Mode button to cycle through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, USB, Spotify Connect, Multiroom).

Image: The Hama DIR3100MS Digital Radio displaying "BBC Radio 1" on its color screen, indicating active radio playback.

6.2 Internetradio

Access over 20,000 radio stations and 10,000 podcasts worldwide.

1. Vælg tilstanden "Internetradio".
2. Use the navigation knob to browse by location, genre, or search for specific stations.
3. Tryk på Indtast knappen for at vælge en station.
4. For at gemme en station som forudindstilling skal du trykke på og holde Forudindstillet button, then select a memory slot. The radio supports 30 memory slots.

6.3 DAB+ / FM-radio

Listen to digital (DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.

1. Vælg "DAB+"- eller "FM"-tilstand.
2. For DAB+, the radio will perform an automatic scan for available stations.
3. For FM, use the navigation knob to tune manually or perform an auto-scan.
4. Save favorite stations using the Forudindstillet knap.

6.4 USB-afspilning

Afspil lyd files from a USB flash drive or other external storage devices.

1. Insert your USB device into the USB A 2.0 port.
2. Select "USB" mode.
3. Navigate through folders and select your desired audio files.

6.5 Spotify Connect

Stream music directly from your Spotify account to the radio.

1. Ensure your radio and smartphone/tablet are on the same Wi-Fi network.
2. Åbn Spotify-appen på din enhed.
3. Play a song and select the "Devices Available" icon.
4. Choose your Hama DIR3100MS from the list.

6.6 Multiroom Function (UNDOK)

Distribute audio to compatible speakers within your home network using the UNDOK app.

1. Download the UNDOK app to your smartphone or tablet.
2. Ensure all compatible devices are connected to the same network.
3. Use the UNDOK app to group devices and control audio playback across multiple rooms.

6.7 Alarm og sleeptimer

• Alarm: Tryk på Alarm button to set up to two independent alarms with customizable sources (buzzer, internet radio, DAB+, FM) and schedules.
• Sleep timer: Access the sleep timer function via the menu to set a countdown for the radio to automatically switch off.

6.8 Brug af fjernbetjeningen

The included remote control provides convenient access to all major functions. Insert the two AAA batteries as indicated in the battery compartment.

6.9 Using the UNDOK App

The free UNDOK app allows for remote control of your radio via smartphone or tablet, offering enhanced navigation and control features.

1. Download the "UNDOK" app from your device's app store.
2. Sørg for, at din smartphone/tablet og radioen er forbundet til det samme Wi-Fi-netværk.
3. Launch the app and follow the on-screen instructions to connect to your radio.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring

• Afbryd altid enheden fra strømforsyningen før rengøring.
• Use a dry, soft, lint-free cloth to clean the exterior surfaces.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical cleaning agents.

7.2 Opbevaring

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, dust-free environment. Remove batteries from the remote control if not used for a long time.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

10. Garanti og support

Hama products are subject to strict quality controls. If you experience any issues with your DIR3100MS Digital Radio, please contact your retailer or the Hama customer support team. You can find contact information and further support resources on the official Hama webwebsted.

Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.