1. Introduktion
The Eton Mini Compact Radio is a portable receiver designed for listening to AM, FM, and Shortwave broadcasts. Its compact size makes it ideal for travel and everyday use, providing access to local and international radio stations. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your radio.
2. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- Eton Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio (Model NGWMINIB)
- Bæretaske
- Brugermanual
3. Produktfunktioner
- AM/FM/Shortwave radio reception
- Digital tuning for precise station selection
- Internal AM antenna and telescoping FM/SW antenna
- Digital time display with bright orange backlight
- Vækkeur funktion
- Sleep timer for automatic power off
- Lock button to prevent accidental operation
- Auxiliary connectivity (headphone jack)
4. Betjeningselementer og display
Gør dig bekendt med radioens betjeningselementer og displayelementer:
Billede 1: Front view of the Eton Mini Compact Radio, showing the digital display, speaker grille, and control buttons. The display shows 'FM Stereo 87.5 MHz'. Buttons for ALARM, TIME, MIN, and HOUR are visible below the display. The power button is located on the top right.
Kontrol på frontpanelet:
- ALARM knap: Aktiverer eller deaktiverer alarmfunktionen.
- TIME-knap: Bruges til at indstille den aktuelle tid.
- MIN knap: Adjusts minutes when setting time or alarm.
- TIME-knap: Adjusts hours when setting time or alarm.
Side Controls:
- Tænd/sluk-knap (øverst til højre): Tænder eller slukker for radioen.
- Låsekontakt: Forhindrer utilsigtede tryk på knapper.
- Stemmehjul: Adjusts the radio frequency.
- Lydstyrkekontrol: Justerer lydudgangsniveauet.
- Hovedtelefonstik: For connecting headphones (3.5mm).
- Antenne: Telescoping antenna for FM and Shortwave reception.
Digital skærm:
- Displays current frequency, time, and mode (AM/FM/SW).
- Indicates 'Stereo' when FM stereo signal is received.
5. Opsætning
5.1. Batteriinstallation
- Find batterirummet på bagsiden af radioen.
- Skub batterirummets dæksel op.
- Isæt to (2) AA-batterier, og sørg for korrekt polaritet (+/-) som angivet i batterirummet.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
Note: The radio requires 2 AA batteries. An AC adapter is not included but can be used with a compatible power input (check specifications for voltage and polarity).
5.2. Tænd/sluk
Tryk på Power knap located on the top right of the radio to turn it on. Press it again to turn the radio off.
6. Betjening
6.1. Indstilling til en station
- Turn on the radio using the Power Button.
- To select a band (AM, FM, SW1, SW2), press the 'BAND' button (if available, or cycle through bands using a dedicated button, otherwise the tuning wheel might cycle). (Note: The provided JSON does not explicitly mention a 'BAND' button, assuming tuning wheel or implicit band selection based on frequency range).
- Extend the telescoping antenna for optimal FM and Shortwave reception. For AM, the internal antenna is used.
- Drej på Tuning Wheel on the side of the radio to scan for stations. The frequency will be displayed on the digital screen.
- Juster Lydstyrkekontrol til dit ønskede lytteniveau.
6.2. Indstilling af tid
- With the radio on or off, press and hold the TIME knap until the hour display starts flashing.
- Brug HOUR knap for at justere timen.
- Brug MIN-knap for at justere minutterne.
- Tryk på TIME knap igen for at bekræfte og afslutte tidsindstillingstilstanden.
6.3. Using the Alarm Function
- Tryk og hold på ALARM-knap until the alarm time display starts flashing.
- Brug HOUR knap og MIN-knap to set your desired alarm time.
- Tryk på ALARM-knap igen for at bekræfte alarmtidspunktet.
- For at aktivere eller deaktivere alarmen skal du kort trykke på ALARM-knap. An alarm icon will appear on the display when activated.
6.4. Sleep timer
The radio includes a sleep timer function that allows it to automatically turn off after a set period. Refer to the specific instructions in your radio's quick start guide for activating and setting the sleep timer duration.
6.5. Brug af hovedtelefoner
Insert a 3.5mm stereo headphone jack into the headphone port on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
7. Vedligeholdelse
7.1. Rensning
Tør radioens yderside af med en blød kludamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure no liquid enters the radio's openings.
7.2. Batteripleje
- Replace batteries when the sound becomes low or distorted.
- Fjern batterierne, hvis radioen ikke skal bruges i længere tid, for at forhindre lækage.
- Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regler.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Radioen tænder ikke. | Døde eller forkert isatte batterier. | Check battery polarity; replace with fresh AA batteries. |
| Dårlig modtagelse. | Antennen ikke strakt ud; svagt signal; interferens. | Extend telescoping antenna fully. Reposition the radio. Move away from electronic devices causing interference. |
| Clock resets when batteries are removed. | Normal operation; no internal backup power for clock. | Reset the time after replacing batteries. |
| Ingen lyd fra højttaleren. | Volume too low; headphones connected. | Increase volume. Disconnect headphones. |
9. Specifikationer
- Model: NGWMINIB
- Dimensioner: 2.7" L x 0.47" B x 4.3" H (6.86 cm x 1.19 cm x 10.92 cm)
- Vægt: 5.6 ounce (158.76 gram)
- Radiobånd: AM, FM, Shortwave (SW1: 5.9-10MHz, SW2: 11.65-18MHz)
- Tuner teknologi: Digital
- Strømkilde: 2 x AA batterier (medfølger ikke)
- Forbindelse: 3.5 mm hovedtelefonstik
- Særlige funktioner: Digital Tuning, Internal AM Antenna, Telescoping FM/SW Antenna, Alarm Clock, Sleep Timer, Lock Function
10. Garanti og support
Eton products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eton webwebsted. Behold din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.
