Kyocera EBVK-2650 Motorblæservakuum Brugsanvisning

1. Introduktion

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference. The EBVK-2650 is designed for blowing and vacuuming leaves and light debris in outdoor environments.

Image 1.1: The Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum in its primary blower configuration. This image shows the main unit with the straight nozzle attached, ready for blowing leaves and debris.

2. Sikkerhedsoplysninger

Prioritér altid sikkerheden, når du bruger elværktøj. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personskade eller materielle skader.

2.1 Generelle sikkerhedsregler

• Læs og forstå alle instruktioner, før du betjener maskinen.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the machine in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
• Hold børn, tilskuere og kæledyr på sikker afstand (mindst 15 meter / 50 fod) fra driftsområdet.
• Inspect the machine for loose parts, damage, or wear before each use. Do not operate a damaged machine.
• Ensure proper ventilation when operating the engine, as exhaust fumes contain carbon monoxide.
• Ret aldrig blæserdysen mod mennesker eller dyr.
• Turn off the engine and allow it to cool before refueling, cleaning, or performing maintenance.
• Opbevar maskinen et tørt og sikkert sted, utilgængeligt for børn.

2.2 Brændstofsikkerhed

• Use only the recommended fuel mixture: unleaded gasoline and 2-cycle engine oil at a 50:1 ratio.
• Bland brændstoffet i et godt ventileret område, væk fra gnister eller åben ild.
• Do not smoke while mixing or refueling.
• Tør straks spildt brændstof op.
• Opbevar brændstof i en godkendt beholder på et køligt, tørt sted.

3. Pakkens indhold og komponenter

Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede ved udpakning.

3.1 Inkluderet tilbehør

• Main Unit (Engine Blower Vacuum)
• Lige dyse
• Buet dyse
• Sugerør
• Ventilatordyse
• Støvpose
• Socket Wrench (13x19mm)
• Instruktionsmanual

3.2 Key Components Overview

Familiarize yourself with the main parts of the EBVK-2650.

Image 3.1: The Kyocera EBVK-2650 configured for vacuuming. This view shows the suction pipe and the dust bag attached, ready to collect leaves and debris.

• Motorenhed: The core power source.
• Brændstoftank: For mixed fuel.
• Starthåndtag: For manual engine start.
• Gashåndtag: Styrer motorhastigheden.
• Stopkontakt: To turn off the engine.
• Luftfilterdæksel: Beskytter luftfilteret.
• Tændrør: For ignition.
• Blower/Vacuum Port: Where nozzles or suction pipe attach.
• Dust Bag Connection: For attaching the collection bag in vacuum mode.

4. Opsætning og montering

4.1 Assembling for Blower Mode

1. Sørg for, at motoren er slukket og afkølet.
2. Attach the desired nozzle (straight or curved) to the blower port. Twist until securely locked.
3. Confirm all connections are tight before use.

Billede 4.1: Et nærbillede view of the Kyocera EBVK-2650 in operation, demonstrating the blower function. The user is holding the unit, directing the airflow.

4.2 Assembling for Vacuum/Mulching Mode

1. Sørg for, at motoren er slukket og afkølet.
2. Remove any blower nozzles from the blower port.
3. Attach the suction pipe to the intake port. Secure it firmly.
4. Connect the dust bag to the exhaust port. Ensure the bag is properly sealed to prevent debris leakage.
5. Confirm all connections are tight before use.

Image 4.2: The Kyocera EBVK-2650 being used in vacuum mode. The suction pipe is directed towards leaves, and the dust bag is visible, collecting the mulched debris.

4.3 Fuel Preparation and Filling

The EBVK-2650 uses a 2-cycle engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-cycle engine oil.

• Fuel Ratio: Unleaded Gasoline : 2-Cycle Engine Oil = 50:1
• Brug 2-takts motorolie af høj kvalitet, der er specielt designet til luftkølede motorer.
• Mix the fuel in a separate, approved fuel container. Shake well before filling.
• Open the fuel tank cap slowly to release pressure.
• Fill the fuel tank (capacity 0.47 L) carefully, avoiding overfilling.
• Luk brændstoftankens dæksel forsvarligt.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Start af motoren

1. Placer maskinen på en flad, stabil overflade.
2. Sørg for, at stopkontakten er i "ON"-positionen.
3. Aktiver chokerhåndtaget (ved koldstart).
4. Tryk flere gange på primerpumpen, indtil brændstoffet er synligt.
5. Pull the starter handle firmly and smoothly until the engine starts. Do not pull the rope to its full extension.
6. Når motoren starter, skal chokeren gradvist udløses.
7. Lad motoren varme op i et par øjeblikke, før du giver fuld gas.

Image 5.1: A user demonstrating the engine starting procedure for the Kyocera EBVK-2650. The starter handle is being pulled to ignite the engine.

5.2 Blæserdrift

1. Hold the machine firmly with both hands.
2. Ret dysen mod det affald, du vil fjerne.
3. Gradually increase the throttle to achieve the desired airflow.
4. Brug en fejende bevægelse til at samle blade og snavs i bunker.

Image 5.2: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in blower mode, clearing leaves from a path. The machine is held comfortably, directing the airflow.

5.3 Vacuum/Mulching Operation

1. Ensure the machine is correctly assembled for vacuum mode with the dust bag attached.
2. Hold the machine firmly, guiding the suction pipe over the leaves.
3. Move slowly and steadily to allow the machine to pick up and mulch debris.
4. Monitor the dust bag and empty it when it becomes full to maintain optimal performance.
5. Note: Mulching performance varies based on leaf type, size, and moisture content. Avoid vacuuming wet leaves or large, hard objects.

Image 5.3: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in vacuum mode, actively collecting leaves from a paved area. The dust bag is visible, indicating collection.

5.4 Standsning af motoren

1. Release the throttle lever to allow the engine to idle.
2. Move the stop switch to the "OFF" position.
3. Allow the machine to cool down before storage or maintenance.

6. Vedligeholdelse

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your EBVK-2650. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

6.1 Rengøring af luftfilter

• Fjern luftfilterdækslet.
• Carefully remove the air filter element.
• Clean the filter by tapping it gently or using compressed air. If heavily soiled, wash with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to dry completely before reinstallation.
• Udskift luftfilterdækslet.

6.2 Inspektion og udskiftning af tændrør

• Fjern tændrørshætten.
• Use the provided socket wrench to remove the spark plug (NGK BPM8Y).
• Inspect the spark plug for wear, carbon buildup, or damage. Clean if necessary.
• Check the electrode gap and adjust if needed.
• Replace with a new spark plug of the recommended type if worn or damaged.
• Reinstall the spark plug and cap securely.

6.3 Brændstoffilter

The fuel filter is located inside the fuel tank. Inspect it periodically for debris. If clogged, replace it. This procedure may require professional assistance.

6.4 Karburatorjustering

Carburetor adjustments should ideally be performed by a qualified service technician. Incorrect adjustments can lead to engine damage or poor performance.

6.5 Opbevaring

• For long-term storage, drain all fuel from the tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• Rengør maskinens ydre.
• Store in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Fejlfinding

Dette afsnit omhandler almindelige problemer, du kan støde på. Kontakt kundesupport, hvis du har problemer, der ikke er nævnt her.

8. Specifikationer

Note: Product specifications are subject to change without notice for improvement. The listed weight of 8.1 kg in some product descriptions likely includes packaging and all accessories, while 4.2 kg refers to the bare unit.

9. Garanti og support

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kyocera webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.

Kyocera Customer Support: Please visit the official Kyocera website or contact your local dealer for assistance.