1. Introduktion
Thank you for choosing the Argo Dados 13 Plus Mobile Air Conditioner. This versatile unit is designed to provide both cooling and heating, as well as dehumidification, ensuring optimal comfort in your living or working space. Its compact, contemporary design allows it to blend seamlessly into any environment, even serving as a stylish side table. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette apparat.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
- Betjen ikke enheden med en beskadiget ledning eller stik.
- Hold enheden væk fra varmekilder og direkte sollys.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
- Stik ikke genstande ind i luftudløbene.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
3. Produktet er slutview
The Argo Dados 13 Plus is a compact and powerful mobile air conditioner.
Figure 3.1: Main unit of the Argo Dados 13 Plus Mobile Air Conditioner. This image shows the compact, cube-shaped design of the unit, featuring a glossy white finish and a dark front panel with the Argo logo.
Figure 3.2: Infrared remote control for the Argo Dados 13 Plus. The remote features a digital display at the top showing temperature, time, and mode indicators, with various control buttons below for functions like Mode, Fan, Timer, Sleep, Hour, Min, Swing, and On/Off.
Nøglekomponenter:
- Hovedenhed: Compact cube design (50 cm dimensions) with a glossy white finish.
- Kontrolpanel: Integrated into the unit, indicated by 3 LEDs for operating mode.
- Fjernbetjening: Infrared remote for convenient operation.
- Air Outlets/Inlets: Strategically placed for efficient air circulation.
- Vaskbare filtre: Easily removable for cleaning.
- Hjul: Four invisible wheels for easy mobility.
- Tilslutning af udstødningsslange: For expelling hot air during cooling mode.
- Afløbsudløb: For dehumidification mode.
4. Opsætning
Follow these steps for initial setup of your mobile air conditioner.
- Udpakning: Tag forsigtigt enheden ud af emballagen. Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
- Placering: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the air inlets and outlets for proper airflow. The unit can also be used as a coffee table due to its robust design.
Figure 4.1: The Argo Dados 13 Plus unit positioned in a modern living room, demonstrating its compact size and ability to blend into home decor, potentially serving as a side table.
- Exhaust Hose Installation (Cooling Mode):
- Connect the exhaust hose to the designated outlet on the unit.
- Extend the hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Use the provided window kit (if applicable) to seal the window opening around the hose.
- Strømtilslutning: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the unit's power requirements.
5. Betjeningsvejledning
Your Argo Dados 13 Plus offers multiple operating modes for year-round comfort.
5.1. Tænd/sluk
- Tryk på ON/OFF button on the remote control or the unit's control panel to turn the appliance on or off.
- When in standby, the unit consumes 1W.
5.2. Valg af tilstand
Tryk på MODE knappen på fjernbetjeningen for at gennemgå de tilgængelige tilstande:
- Køletilstand: For cooling the room. Requires exhaust hose installation. Cooling capacity: 2950 W.
- Opvarmningstilstand: For supplementary heating. Heating power: 3000 W.
- Affugtningstilstand: Removes excess moisture from the air. Dehumidifier function: 50 liters/day (2 liters/hour). A drainage outlet is available for continuous drainage.
- Ventilatortilstand: Cirkulerer luft uden afkøling eller opvarmning.
5.3. Temperaturjustering
- In Cooling or Heating mode, use the UP og NED arrow buttons on the remote control to set the desired temperature.
- Operating range for dehumidification: 5-32 °C.
5.4. Justering af blæserhastighed
- Tryk på FAN button to select fan speed: Low, Medium, High, or Auto.
- Air flow: 290-310-360 m³/h.
5.5. Timer funktion
- The unit features a 24-hour timer. Press the TIMER button to set the desired operating time.
- Brug TIME og MIN buttons to adjust the timer duration.
5.6. Sleep Mode / Eco Mode
- Tryk på SOVE button (or Eco mode) for quieter operation and energy saving during sleep.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din enhed.
6.1. Rengøring af filtrene
- The unit is equipped with washable filters.
- Sluk for enheden, og tag stikket ud før rengøring.
- Remove the filter grilles (magnetically attached).
- Vask filtrene med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel. Skyl grundigt.
- Lad filtrene tørre helt, før du sætter dem i igen.
- Clean filters regularly, especially during periods of heavy use.
6.2. Tømning af kondensat
- In air conditioning mode, condensation is automatically vaporized.
- In dehumidification mode, you may need to drain accumulated water. Connect a drainage hose to the drainage outlet for continuous drainage, or periodically empty the internal water tank (if applicable, though description mentions drain discharge).
6.3. Rengøring af enhedens yderside
- Tør ydersiden af med en blød, damp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
6.4. Opbevaring
- Hvis enheden opbevares i længere tid, skal du sørge for, at den er ren og tør.
- Opbevares køligt og tørt, helst i originalemballagen.
7. Fejlfinding
Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende almindelige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strømforsyning; Strømkabel ikke sat i; Sikring sprunget. | Kontroller stikkontakten; Sørg for, at ledningen er korrekt tilsluttet; Kontroller sikringen/afbryderen i huset. |
| Enheden køler/varmer ikke effektivt. | Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed (cooling). | Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close doors/windows; Ensure exhaust hose is properly connected and vented. |
| Enheden er støjende. | Enheden står ikke på en plan overflade; luftfilteret er tilstoppet. | Place unit on a flat, stable surface; Clean air filter. Note: A sound level of 63 dB is normal for this unit. |
| Vandlækage. | Drainage plug not properly inserted; Unit tilted; Continuous drainage hose blocked. | Ensure drainage plug is secure; Place unit on a level surface; Check drainage hose for kinks or blockages. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Batterierne er døde; Blokering mellem fjernbetjening og enhed. | Udskift batterier; Fjern eventuelle forhindringer. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | EU1615957 |
| Mærke | Argo |
| Dimensioner (L x B x H) | 50 x 50 x 54 cm |
| Vægt | 32 kg |
| Kølekapacitet | 2950 W (2900 W stated in feature bullets) |
| Varmekraft | 3000 W |
| Affugtningskapacitet | 50 liters/day (2 liters/hour) |
| Luftstrøm | 290-310-360 m³/h |
| Blæserhastigheder | 3 + Auto |
| Støjniveau | 63 dB |
| Timer | 24 timer |
| Strømforbrug (standby) | 1W |
| Materiale | ABS plast |
| Farve | Blank hvid |
| Energiklasse (køling) | A |
| Energiklasse (Opvarmning) | A++ |
| Operating Range (Dehumidification) | 5-32 °C |
9. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Argo webwebsted.
- Gem din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.
- Do not attempt to repair the unit yourself. Unauthorized repairs may void the warranty.
- For technical assistance or spare parts, contact Argo customer service.
