1. Introduktion
The AL-KO Jet 5000 Comfort garden pump is designed for efficient and comfortable water pumping from wells, ponds, or cisterns, ideal for watering gardens, lawns, and flowers, or for use with a garden shower. This powerful and energy-efficient pump is capable of transferring clear water over long distances with high pressure. Featuring a robust 1300 Watt motor, it operates quietly with a low noise level of up to 81 dB. The pump is built with quality components, including brass connections and stainless steel water-conducting parts, ensuring durability and reliable performance.
Figure 1: AL-KO Jet 5000 Comfort Garden Pump. This image shows the pump's red and black casing, integrated handle, and the clear pre-filter housing on the left side.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Please read and understand all safety instructions before operating the pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Elektrisk sikkerhed: Ensure the power supply matches the pump's specifications. Always connect the pump to a properly grounded outlet. Do not operate the pump with damaged cables or plugs. Never immerse the pump or its electrical components in water.
- Vandsikkerhed: This pump is designed for clear water only. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids. Ensure all connections are watertight to prevent leaks and electrical hazards.
- Personlig sikkerhed: Keep children and unauthorized persons away from the operating pump. Wear appropriate personal protective equipment if necessary.
- Overbelastningsbeskyttelse: The pump is equipped with overload protection. If the pump stops unexpectedly, disconnect it from the power supply and allow it to cool down before investigating the cause.
- Flow-Control System: The integrated Flow-Control system provides dry-run protection. Do not bypass or tampmed denne sikkerhedsfunktion.
3. Installation og opsætning
Korrekt installation er afgørende for pumpens ydeevne og levetid.
- Placering: Place the pump on a stable, level surface, protected from direct sunlight and frost. Ensure adequate ventilation around the pump.
- Sugeledningstilslutning: Connect a suction hose (minimum G 1' / 33.3 mm diameter) to the pump's suction inlet. Ensure the suction line is airtight to prevent air ingress, which can affect pump performance. The maximum suction height is 8 meters.
- Tilslutning af trykledning: Connect the pressure hose to the pump's outlet (G 1' / 33.3 mm). Ensure all connections are secure and leak-free.
- Spædning af pumpen: Before initial operation, the pump must be primed. Unscrew the priming plug (usually located on top of the pump housing) and fill the pump housing completely with water until it overflows. Replace the priming plug securely.
- Forfilter: The integrated XXL pre-filter protects the pump from impurities. Ensure it is clean before operation. Refer to the maintenance section for cleaning instructions.
- Elektrisk tilslutning: Connect the pump to a suitable power outlet. Ensure the voltage og frekvens matcher pumpens krav.
4. Betjening
Operating the AL-KO Jet 5000 Comfort pump is straightforward once properly installed and primed.
- Start af pumpen: After priming and connecting all hoses, plug the pump into the power outlet. The pump will start automatically.
- Overvågning: Observe the water flow and pressure. The pump's Jet system ensures quick commissioning.
- Tørløbsbeskyttelse: The effective Flow-Control system protects the pump from dry running. If the water source runs dry, the pump will automatically shut off to prevent damage.
- Stop af pumpen: To stop the pump, simply unplug it from the power outlet.
- Kontinuerlig drift: The 1300 Watt motor is designed for low maintenance and is protected against overloads, allowing for reliable continuous operation within its specified limits.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AL-KO pump.
- Rengøring af forfilter: The patented XXL pre-filter should be regularly inspected and cleaned. To clean, unscrew the clear housing, remove the filter insert, rinse it thoroughly under running water, and reassemble. Ensure the O-ring is properly seated for a watertight seal.
- Generel rengøring: Keep the pump exterior clean and free from dirt and debris. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Vinterisering: Before the first frost, completely drain the pump of all water to prevent damage from freezing. Disconnect all hoses and store the pump in a frost-free environment.
- Inspektion: Periodically check all hoses and connections for wear, cracks, or leaks. Replace any damaged components immediately.
6. Fejlfinding
Dette afsnit indeholder løsninger på almindelige problemer, du kan støde på.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Pumpen starter ikke | No power supply; Overload protection activated; Motor seized | Check power connection and fuse; Allow pump to cool down; Contact service if motor is seized |
| Pumpen kører, men der er ingen vandgennemstrømning | Pump not primed; Air in suction line; Suction height too high; Pre-filter clogged | Prime the pump; Check suction line for leaks; Reduce suction height; Clean pre-filter |
| Low pressure/flow rate | Partial air in suction line; Hoses kinked or too small; Pre-filter clogged; Impeller worn | Check suction line; Straighten hoses/use larger diameter; Clean pre-filter; Contact service for impeller replacement |
| Pumpen stopper under drift | Dry-run protection activated (no water); Overload protection activated | Ensure continuous water supply; Allow pump to cool down and check for blockages |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AL-KO customer support.
7. Tekniske specifikationer
Detailed technical data for the AL-KO Jet 5000 Comfort Garden Pump.
- Magt: 1300 watt
- Maks. Sugehøjde: 8 m
- Maks. Leveringshoved: 50 m
- Max. Strømningshastighed: 4500 l/t
- Hydrauliksystem: 1 stage
- Pump Outlet Diameter: G 1' (33.3 mm)
- Tørløbsbeskyttelse: Yes (Flow-Control)
- Forfilter: Yes (Integrated XXL)
- Dimensioner (L x B x H): 47.6 x 20.8 x 35.0 cm
- Vægt: Ca. 11 kg
- Materiale: Stainless Steel (water-conducting components)
- Strømkilde: El-kabel
- Fabrikant: AL-KO
8. Garanti og kundesupport
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact AL-KO customer support or your authorized retailer.
- Garantioplysninger: Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or the official AL-KO webwebstedet for detaljerede garantioplysninger.
- Reservedele: Information regarding the availability of specific spare parts is not directly provided in this manual. For spare parts inquiries, please contact AL-KO customer service with your product model and serial number.
- Contact AL-KO: Besøg den officielle AL-KO website or refer to the contact information provided with your product packaging for support.
