1. Introduktion
Thank you for choosing the TROTEC TTK 50 E Comfort Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. The TTK 50 E is designed to reduce humidity levels in enclosed spaces, helping to prevent mold, mildew, and condensation.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre personskade eller beskadigelse af apparatet:
- Sørg for, at strømforsyningen stemmer overens med specifikationerne på typeskiltet.
- Betjen ikke enheden med en beskadiget strømledning eller stik.
- Hold apparatet væk fra varmekilder, direkte sollys og brandfarlige materialer.
- Stik ikke genstande ind i luftindtags- eller udløbsgitrene.
- Tag altid stikket ud af enheden før rengøring, vedligeholdelse eller når den ikke er i brug.
- Do not use the appliance in areas where water might splash onto it.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
3. Produktet er slutview
The TROTEC TTK 50 E is a compact and efficient dehumidifier. Familiarize yourself with its components and controls.

Figur 1: Forside view of the TROTEC TTK 50 E Comfort Dehumidifier, showing the air intake grille, control panel, and water tank.

Figure 2: The dehumidifier with its approximate dimensions: 54 cm height, 31 cm width, and 22 cm depth.
3.1 Kontrolpanel

Figure 3: Close-up of the control panel, featuring the rotary switch for power and humidity settings, and indicator lights for 'Running', 'Tank Full', and 'Defrost'.
- Drejekontakt: Used to turn the unit ON/OFF and adjust the desired humidity level (from MIN to MAX).
- Løbeindikator: Illuminates when the unit is actively dehumidifying.
- Indikator for fuld tank: Illuminates when the water collection tank is full, and the unit will automatically shut off.
- Afrimningsindikator: Illuminates when the unit is in defrost mode.
3.2 Vandtank

Figure 4: The water collection tank is easily accessible and removable from the front of the unit for emptying.
3.3 Luftfilter

Figure 5: The air filter is located behind the front grille and can be easily accessed for cleaning.
3.4 Handles and Casters

Figure 6: Integrated handle on the side of the unit for easy portability.
The unit is equipped with integrated handles and smooth-rolling casters for convenient movement between rooms.
4. Opsætning
4.1 Udpakning
- Tag forsigtigt affugteren ud af emballagen.
- Remove any protective materials or tape.
- Kontrollér enheden for tegn på skader. Hvis den er beskadiget, må den ikke anvendes, og du skal kontakte kundesupport.
4.2 Placering
- Placer affugteren på en fast, plan overflade.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet grilles for proper airflow.
- Avoid placing the unit near walls, furniture, or curtains that could obstruct airflow.
- For optimal ydeevne skal alle døre og vinduer i det rum, hvor affugteren er i drift, lukkes.
4.3 Strømtilslutning
Sæt netledningen i en jordet stikkontakt. Sørg for, at stikkontakten overholder voluminiumskravene.tage requirements of the unit (230V).
4.4 Kontinuerlig dræning (valgfrit)

Figur 7: Tilbage view of the dehumidifier, indicating the location for the continuous drainage hose connection.
For continuous operation without manually emptying the water tank, connect a suitable hose (not included) to the drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
Turn the rotary switch on the control panel from 'OFF' to any position between 'MIN' and 'MAX' to turn the unit on. To turn off, rotate the switch back to 'OFF'.
5.2 Indstilling af fugtighedsniveau
The TTK 50 E features an adjustable hygrostat. Rotate the switch to set the desired humidity level:
- MIN: For higher humidity levels (less dehumidification).
- MAKS: For lower humidity levels (maximum dehumidification).
The unit will operate until the set humidity level is reached, then automatically switch off. It will restart when the humidity rises above the set level.
5.3 Tømning af vandtanken
When the 'Tank Full' indicator light illuminates, the unit will stop operating. Carefully remove the water tank from the front of the unit, empty the collected water, and reinsert the tank securely. The unit will resume operation automatically.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din affugter.
6.1 Rengøring af luftfilteret
Luftfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.
- Sluk for enheden, og tag stikket ud af stikkontakten.
- Remove the air filter from its slot (refer to Figure 5).
- Rengør filteret med en støvsuger for at fjerne støv og snavs. Vask det forsigtigt med varmt sæbevand, hvis det er meget snavset.
- Lad filteret tørre helt, før du sætter det ind i enheden igen.
6.2 Rengøring af enheden
Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp klud. Brug ikke skrappe kemikalier, slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
6.3 Opbevaring
Hvis enheden opbevares i en længere periode:
- Empty the water tank and ensure it is clean and dry.
- Rengør luftfilteret.
- Opbevar enheden oprejst på et tørt og støvfrit sted.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | No power supply; power cord not plugged in; rotary switch is OFF. | Check power connection; ensure switch is set to MIN-MAX. |
| Enheden kører, men affugter ikke. | Air filter is clogged; room temperature is too low; humidity setting is too high. | Clean the air filter; ensure room temperature is above 10°C; adjust humidity setting lower. |
| 'Tank Full' indicator is on, but tank is not full. | Vandtanken er ikke isat korrekt. | Remove and reinsert the water tank securely. |
| 'Defrost' indicator is on. | Enheden afrimer automatisk. | This is normal operation. The unit will resume dehumidifying once defrosting is complete. |
| Usædvanlig støj under drift. | Unit is not on a level surface; internal component issue. | Sørg for, at enheden står på en plan overflade. Kontakt kundesupport, hvis støjen fortsætter. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Trotec |
| Model | TTK 50 E |
| Varenummer | 1120001002 |
| Dehumidification Capacity (max) | 16 liter/dag |
| Anbefalet rumstørrelse | Op til 31 m² / 78 m³ |
| Vandtankkapacitet | 3.5 liter |
| Produktmål (D x B x H) | 22 x 31 x 54 cm |
| Vægt | 11.1 kg |
| Voltage | 230 volt |
| Wattage | 250 watt |
| Støjniveau | 40 decibel |
| Materiale | Plast |
| Antal hastigheder | 2 |
| Særlige funktioner | Adjustable hygrostat, easy-access air filter, durable rotary compressor, extra hose connection for drainage. |
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.