1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Salicru SPS.600.SOHO+ Uninterruptible Power Supply (UPS). Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. The Salicru SPS.600.SOHO+ is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and fluctuations, ensuring a stable power supply.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Åbn ikke UPS'en casing. Der er ingen dele indeni, som brugeren kan servicere. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Installer ikke UPS'en i direkte sollys, i nærheden af varmekilder eller i miljøer med meget støv, fugtighed eller ætsende stoffer.
- Ensure the UPS is placed on a stable, flat surface.
- Tilslut kun UPS'en til en jordet vekselstrømsstikkontakt.
- Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers or heaters, to the battery-backed outlets.
- In case of fire, use a dry chemical extinguisher. Water can cause electrical shock.
- The battery inside the UPS is a Sealed Lead Acid (VRLA) type. Do not dispose of batteries in a fire, as they may explode. Follow local regulations for battery disposal.
3. Produktet er slutview
The Salicru SPS.600.SOHO+ UPS provides reliable power protection for your home or office equipment. Below is an image of the unit, highlighting its compact design and front panel display.
Figur 3.1: Vinklet view of the Salicru SPS.600.SOHO+ Uninterruptible Power Supply. This image shows the compact red and black casing with the front LCD display and power button.
3.1 Frontpanel
Figure 3.2: Front panel of the Salicru SPS.600.SOHO+ UPS. The front panel features an LCD screen displaying input/output voltage and operational status, along with a power button.
- LCD-skærm: Viser statusinformation i realtid, såsom input/output volumentage, battery level, and operating mode.
- Power knap: Bruges til at tænde eller slukke UPS'en.
3.2 Bagpanel
The rear panel contains the input power connector, output receptacles, and communication ports.
- AC-indgang: Tilslutter UPS'en til strømudtaget.
- AC Output Receptacles (2x Type F): Provide battery backup and surge protection for connected equipment.
- USB 2.0-port: For communication with a computer to monitor UPS status and perform controlled shutdowns.
- RJ11-port: Provides surge protection for telephone/modem/network lines.
4. Opsætning
4.1 Udpakning
- Tag forsigtigt UPS'en ud af emballagen.
- Inspect the unit for any shipping damage. If damage is found, do not operate the unit and contact your dealer.
- Gem emballagematerialerne til senere transport eller opbevaring.
4.2 Placering
- Place the UPS in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring enheden for at sikre korrekt luftgennemstrømning.
- Avoid placing the UPS near equipment that generates strong electromagnetic fields.
4.3 Tilslutning til strøm
- Tilslut UPS-strømledningen til en jordet stikkontakt.
- Lad UPS'en oplade i mindst 8 timer før første brug for at sikre optimal batteriydelse.
4.4 Tilslutning af enheder
- Plug your critical equipment (e.g., computer, monitor) into the AC output receptacles on the rear panel. These outlets provide battery backup and surge protection.
- For surge protection of telephone, modem, or network lines, connect the incoming line to the RJ11 'IN' port and your device to the RJ11 'OUT' port.
- Connect the USB cable from the UPS to your computer for monitoring and automatic shutdown features (software may be required, refer to Salicru webwebsted).
5. Betjening
5.1 Tænd/sluk
- At tænde: Tryk på tænd/sluk-knappen på frontpanelet og hold den nede i cirka 3 sekunder, indtil du hører et bip, og LCD-displayet lyser.
- At slukke: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the display turns off.
5.2 LCD-displayinformation
The LCD display provides real-time status:
- Input bindtage: Displays the current utility power voltage.
- Udgang Voltage: Viser voltage leveret af UPS'en til tilsluttede enheder.
- Batteriniveau: Angiver den resterende batteriopladning.
- Driftstilstand: Shows if the UPS is in Line Mode (utility power), AVR Mode (Automatic Voltage Regulation), or Backup Mode (on battery).
- Belastningsniveau: Angiver procententagaf UPS'ens kapacitet, der bruges af tilsluttet udstyr.
5.3 Cold Start Function
The cold start function allows you to power on the UPS and connected equipment using only battery power, even if utility power is unavailable. To perform a cold start, ensure the UPS is off, then press and hold the power button for approximately 5-7 seconds until the UPS powers on and enters backup mode.
5.4 Automatisk genstart
The UPS features an automatic restart function. When utility power is restored after a power outage and the battery is sufficiently charged, the UPS will automatically restart and resume normal operation.
6. Vedligeholdelse
6.1 Pleje af batterier
- To maximize battery life, keep the UPS connected to a power outlet to ensure the battery remains charged.
- Undgå hyppige dybe afladninger af batteriet.
- Perform a battery calibration (if supported by monitoring software) every 3-6 months to maintain accuracy of battery runtime estimates.
6.2 Rengøring
Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the UPS. Do not use liquid or aerosol cleaners, as they may contain flammable substances or cause electrical shock.
6.3 Opbevaring
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Recharge the battery every 3 months to prevent permanent damage. Store the unit in a cool, dry place.
6.4 Udskiftning af batteri
The UPS is equipped with a Sealed Lead Acid (VRLA) battery. When the UPS indicates a 'Battery Replacement' alarm, it is recommended to replace the battery. Battery replacement should only be performed by qualified service personnel. Contact Salicru support or your dealer for assistance.
7. Fejlfinding
This section provides solutions to common issues you may encounter with your UPS.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| UPS'en tænder ikke | No utility power; Battery discharged; UPS fault | Check power cord connection and wall outlet; Allow battery to charge for 8 hours; Contact support if issue persists. |
| UPS beeps continuously in Line Mode | Overbelastningstilstand | Reduce the load by disconnecting non-essential equipment. |
| UPS switches to Battery Mode frequently | Unstable utility power; Battery nearing end of life | Check utility power quality; Consider battery replacement if the issue is frequent and battery is old. |
| 'Battery Replacement' alarm | Battery has reached its end of service life | Contact qualified service personnel for battery replacement. |
| Ingen strøm til tilsluttede enheder | UPS is off; Overload; Battery discharged | Turn on UPS; Reduce load; Allow battery to charge. |
8. Specifikationer
Technical specifications for the Salicru SPS.600.SOHO+ UPS.
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | SPS SOHO 600VA |
| Kapacitet | 600 VA / 360 W |
| Input bindtagRækkevidde | 162 V - 290 V |
| Udgang Voltage | 230 V (with 10% regulation) |
| Frekvens | 50/60 Hz (auto-sensing) |
| Overførselstid | 6 ms (typisk) |
| Batteritype | Sealed Lead Acid (VRLA), 12 V |
| Typisk backuptid (fuld belastning) | 20 minutter |
| AC Output Receptacles | 2 x Type F |
| Kommunikationsporte | 1 x USB 2.0, 1 x RJ11 (Modem/Phone/Network protection) |
| Hørbare alarmer | Battery mode, Low battery, Overload, Fault, Battery replacement |
| Støjniveau | 40 dB |
| Dimensioner (B x D x H) | 10 x 33 x 14 cm |
| Vægt | 6 kg |
| Driftstemperatur | 0-40 °C |
| Certificeringer | EN-62040-2, EN-62040-3, EN-62040-1-1, EN-60950-1 |
9. Garantioplysninger
Salicru products are covered by a limited warranty. The specific terms and conditions of your warranty may vary by region and purchase date. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Salicru webwebstedet for detaljerede garantioplysninger. Gem din købsbevis til garantikrav.
For garantioplysninger, besøg: Salicru Warranty Information
10. Support
If you require technical assistance, have questions about your Salicru SPS.600.SOHO+ UPS, or need to report a problem, please contact Salicru customer support. Before contacting support, please have your product model number (SPS SOHO 600VA) and serial number ready.
For support resources, FAQs, and contact information, visit: Salicru Support Page
