1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this electric brush cutter/trimmer. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Personlig sikkerhed: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, long pants, sturdy footwear, and gloves.
- Elektrisk sikkerhed: Do not expose power tools to rain or wet conditions. Keep the power cord away from the cutting area. Never operate the tool with a damaged cord.
- Sikkerhed på arbejdsområdet: Keep the work area clean and well-lit. Clear all bystanders, children, and pets from the work area.
- Værktøjsbetjening: Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power.
- Opretholdelse: Tag stikket ud af strømkilden, før du foretager justeringer, udskifter tilbehør eller opbevarer elværktøj.
2. Produktet er slutview
The Hecht 1238 is a versatile 1200W electric brush cutter/trimmer designed for efficient garden maintenance. It can be used with both a 3-tooth blade for tougher brush and a line head for grass trimming.

Figur 2.1: Samlet set view of the Hecht 1238 electric brush cutter/trimmer, highlighting the main handle, auxiliary handle, and the cutting head with a 3-tooth blade.

Figure 2.2: Labeled diagram of the Hecht 1238 components.
- 1. Handle with controls: Main grip for operation, includes power switch.
- 2. Adjustable auxiliary handle: Giver ekstra greb og kontrol.
- 3. Guide rail/Shaft: The main shaft connecting the motor to the cutting head.
- 4. Cutting head with 3-tooth blade: The primary cutting attachment for brush.
- 5. Strømkabel: Connects the tool to the electrical supply.

Figure 2.3: Included shoulder strap for comfortable operation.

Figure 2.4: Optional or alternative trimmer line head for grass cutting.

Figur 2.5: Detaljeret view of the 3-tooth blade and protective guard.
3. Opsætning og montering
Before first use, the Hecht 1238 requires some assembly. Ensure the tool is disconnected from the power supply during assembly.
- Fastgør hjælpehåndtag:
Slide the auxiliary handle onto the main shaft. Position it for comfortable operation and secure it firmly using the provided knob. Ensure it is tightened sufficiently to prevent movement during use.

Figure 3.1: Attaching the auxiliary handle.
- Assemble Shaft Sections (if applicable):
If the shaft comes in multiple sections, connect them securely. Ensure the locking mechanism (if present) is engaged to prevent separation during operation.

Figure 3.2: Securing the shaft connection.
- Install Cutting Head/Blade:
Attach the desired cutting head (3-tooth blade or line head) to the shaft. Follow the instructions for securing the blade/head and ensure the protective guard is correctly installed and fastened. The 3-tooth blade is secured with a nut, while the line head typically twists on.

Figure 3.3: Installing the 3-tooth blade and guard.
- Fastgør skulderrem:
Attach the shoulder strap to the designated attachment point on the shaft. Adjust the strap length for comfortable and balanced operation, ensuring the tool's weight is evenly distributed.

Figure 3.4: Attaching and adjusting the shoulder strap.
4. Betjeningsvejledning
Always ensure you have read and understood the safety instructions before operating the Hecht 1238.
4.1 Tjekliste før brug
- Ensure all fasteners are tight and the tool is fully assembled.
- Check the cutting blade/line head for damage or wear. Replace if necessary.
- Inspect the power cord for any cuts, fraying, or damage.
- Clear the work area of any debris, rocks, or objects that could be thrown by the cutting head.
- Brug alt nødvendigt personligt beskyttelsesudstyr.
4.2 Start og stop
- Connect the power cable to a suitable outdoor-rated extension cord, then to a grounded power outlet.
- Hold the brush cutter/trimmer firmly with both hands, maintaining a balanced stance.
- For at starte skal du trykke på sikkerhedslåseknappen (hvis den findes) og derefter klemme på udløserkontakten.
- For at stoppe, slip afbryderen.
4.3 Skæreteknikker
- For Grass Trimming (with line head): Use a sweeping motion, moving the cutting head from side to side. Keep the head slightly above the ground. The automatic line advance mechanism will feed new line as needed.
- For Brush Cutting (with 3-tooth blade): Approach the brush slowly and cut in small sections. Use a controlled, deliberate motion. Avoid hitting hard objects like rocks or metal.
- Maintain a safe distance from the cutting head and ensure the protective guard is always in place.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Hecht 1238. Always disconnect the tool from the power supply before performing any maintenance.
- Rensning: After each use, clean the tool thoroughly. Remove grass, dirt, and debris from the cutting head, guard, and motor housing. Use a damp klud; brug ikke opløsningsmidler.
- Bladinspektion: Regularly inspect the 3-tooth blade for sharpness, cracks, or damage. Sharpen or replace the blade as needed. A dull or damaged blade can cause excessive vibration and reduce cutting efficiency.
- Line Head Maintenance: If using the line head, check the trimmer line for wear and replace the spool when empty. Refer to the specific instructions for your line head model for spool replacement.
- Strømledning: Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
- Opbevaring: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the cutting head is protected to prevent accidental injury.
6. Fejlfinding
This section addresses common issues you might encounter with your Hecht 1238. For problems not listed here, contact customer support.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Værktøjet starter ikke. | Ingen strømforsyning; beskadiget ledning; defekt afbryder. | Check power outlet and extension cord. Inspect power cord for damage. Ensure safety lock-off button is pressed before trigger. If problem persists, seek professional repair. |
| Motor runs but cutting head does not spin. | Loose or damaged shaft connection; cutting head not properly installed. | Disconnect power. Check shaft connection for tightness. Re-install cutting head securely. |
| Reduceret skæreydelse. | Dull or damaged blade; worn trimmer line; excessive debris around cutting head. | Disconnect power. Sharpen or replace blade. Replace trimmer line. Clean cutting head and guard thoroughly. |
| Overdreven vibration. | Beskadiget eller ubalanceret kniv; løse komponenter. | Disconnect power. Inspect blade for damage and replace if necessary. Check all assembly points for tightness. |
7. Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | Hecht 1238 |
| Strømindgang | 1200 W |
| Skæremekanisme | Automatic line advance / 3-tooth blade |
| Max. Working Width | 38 cm |
| Skærebredde (klinge) | 254 mm |
| Pakkedimensioner | 99.5 x 29.3 x 13 cm |
| Vægt | 4.4 kg |
8. Garanti og support
Hecht products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hecht webwebsted.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Hecht dealer or the customer service department. When contacting support, please have your model number (1238) and purchase information ready.
Fabrikant: HECHT





