1. Introduktion
The Bialetti Girmi FR100 Blend & Cook Blender is a versatile kitchen appliance designed to simplify your cooking and blending tasks. It combines the functions of a traditional blender with the ability to cook and steam ingredients, allowing you to prepare a wide range of recipes, from cold smoothies to hot soups and steamed dishes.
Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time. Keep these instructions for future reference.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Always ensure the appliance is placed on a stable, flat, and dry surface.
- Nedsænk ikke motorbasen i vand eller anden væske.
- Keep hands and utensils out of the blending jar while operating to prevent injury.
- Vær forsigtig, når du håndterer skarpe knive.
- Unplug the appliance from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik.
- Dette apparat er kun til husholdningsbrug.
2. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Girmi FR100 Blend & Cook Blender before use.

Billede 1: Forside view of the Girmi FR100 Blend & Cook Blender, showing the transparent blending jar with measurement markings, the lid, and the control panel at the base.
Komponenter
- Motorbase: Indeholder motor og kontrolpanel.
- Blandeglas: Transparent jar with measurement markings (Max, Zuppa Max, Zuppa Min, Min). Capacity of 1.5 liters.
- Låg: Secure lid with a removable cap for adding ingredients during operation.
- Bladsamling: Integrated into the bottom of the blending jar.
- Steam Cooking Accessory: An additional component for steaming and boiling.
Kontrolpanel funktioner
Kontrolpanelet har flere knapper til forskellige funktioner:
- TIL/FRA: Tænder eller slukker for apparatet.
- FRULLATO (Blend): For cold blending of fruits, vegetables, and liquids.
- PULS: Provides short bursts of blending power for controlled chopping or mixing.
- ZUPPA (Soup): Activates a cooking and blending cycle for hot soups.
- RISCALDA (Reheat): Heats or reheats liquids and purees.
- VAPORE/BOLLITURA (Steam/Boil): Used with the steam accessory for steaming or boiling ingredients.
3. Opsætning og første brug
Udpakning
- Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
- Fjern eventuelle beskyttelsesfilm eller klistermærker.
- Gem emballagen til senere opbevaring eller transport.
Indledende rengøring
- Before first use, wash the blending jar, lid, and steam cooking accessory in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Tør motorbasen af med adamp klæde. Nedsænk ikke motorbasen i vand.
Forsamling
- Placer motorbasen på en ren, tør og stabil overflade.
- Sørg for, at blenderkanden er ren og tør.
- Carefully place the blending jar onto the motor base, aligning it correctly until it clicks into place. The appliance will not operate if the jar is not properly seated.
- Place the lid securely onto the blending jar. Ensure the lid is fully closed and locked, as a safety mechanism prevents operation if the lid is not correctly positioned.
4. Betjeningsvejledning
The Girmi FR100 offers various functions for preparing different types of food.

Image 2: The Girmi FR100 Blend & Cook Blender positioned on a kitchen counter, demonstrating its use for both hot and cold preparations, with bowls of soup and a glass of smoothie nearby.
Generel drift
- Add your desired ingredients to the blending jar. Do not exceed the 'Max' fill line for cold blending or the 'Zuppa Max' line for hot preparations.
- Sæt låget sikkert på glasset.
- Plug the appliance into a 220 Volt power outlet.
- Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde for enheden.
- Select the desired program or function.
Blending (Cold)
Use this function for smoothies, milkshakes, and cold purees.
- Tilføj ingredienser til krukken.
- Tryk på FRULLATO button. The blender will operate for a set duration.
- For controlled blending, use the PULS button. Press and hold for short bursts, release to stop.
Cooking (Hot)
Prepare hot soups, purees, and sauces directly in the blender.
- Add ingredients for soup or puree. Ensure liquid levels are between 'Zuppa Min' and 'Zuppa Max'.
- Tryk på ZUPPA button. The appliance will heat and blend the ingredients automatically.
- To reheat pre-cooked liquids or purees, use the RISCALDA knap.
- Forsigtighed: Contents will be hot. Use oven mitts when handling the jar after cooking.
Steaming and Boiling
Utilize the steam cooking accessory for healthy steamed vegetables, meat, fish, or boiled eggs.
- Add the appropriate amount of water to the blending jar (refer to specific recipe guidelines).
- Place the steam cooking accessory into the jar.
- Place ingredients to be steamed or boiled onto the accessory.
- Fastgør låget.
- Tryk på VAPORE/BOLLITURA knap.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger apparatets levetid.
Rengøring efter hver brug
- Tag apparatet ud af stikkontakten.
- Remove the blending jar and lid.
- Wash the blending jar, lid, and steam cooking accessory with warm, soapy water. Use a brush for the blades, exercising extreme caution.
- Rinse all parts thoroughly and dry immediately.
- Tør motorbasen af med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og motorbasen må ikke nedsænkes i vand.
Opbevaring
Opbevar apparatet et tørt sted, væk fra direkte sollys og utilgængeligt for børn.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your Girmi FR100, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet tændes ikke. | Not plugged in; Jar or lid not correctly assembled; Power outage. | Check power connection; Ensure jar and lid are securely in place; Check household power supply. |
| Dårlige blandingsresultater. | Too little liquid; Overfilled jar; Ingredients too large. | Tilsæt mere væske; Reducer mængden af ingredienser; Skær ingredienserne i mindre stykker. |
| Brændende lugt fra motoren. | Overloading; Prolonged operation. | Reduce load; Allow appliance to cool down; Do not operate continuously for extended periods. |
| Høj støj under drift. | Jar not seated correctly; Hard ingredients; Appliance on uneven surface. | Re-seat the jar; Add more liquid or cut hard ingredients; Place on a stable surface. |
7. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Bialetti |
| Model | FR100 (AP-9994) |
| Magt | 800 W |
| Kapacitet | 1.5 liter (1500 milliliter) |
| Voltage | 220 volt |
| Antal hastigheder | 6 |
| Programmer | 5 (Blend, Soup, Reheat, Steam/Boil, Pulse) |
| Dimensioner (produkt) | 12 x 12 x 9 cm |
| Vægt (vare) | 270 g |
| Speciel funktion | Letvægts |
| Inkluderede komponenter | Steam cooking accessory |
8. Garanti og support
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Bialetti customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webwebstedet eller på produktemballagen.
When contacting support, please have your product model number (FR100 or AP-9994) and purchase date available.





