APC Back-UPS CS 500 (BK500) User Manual

1. Introduktion

The APC Back-UPS CS 500 (model BK500) is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide power protection for your electronic equipment. It safeguards against power surges, spikes, and provides temporary battery power during outages, allowing for a graceful shutdown of connected devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your UPS.

2. Sikkerhedsinstruktioner

Read these instructions carefully before installing or operating the UPS.

• Denne UPS er kun beregnet til indendørs brug.
• Brug ikke denne UPS i direkte sollys, i kontakt med væsker, eller hvor der er meget støv eller fugt.
• Tilslut UPS-strømkablet direkte til en stikkontakt. Brug ikke forlængerledninger eller overspændingsbeskyttere.
• Ensure the UPS is placed on a stable surface.
• Service af batterier bør udføres eller overvåges af personale, der har kendskab til batterier og de nødvendige forholdsregler. Hold uautoriseret personale væk fra batterier.
• Bortskaf ikke batterier i åben ild. Batterierne kan eksplodere.
• Batterier må ikke åbnes eller ødelægges. Frigivet elektrolyt er skadelig for hud og øjne. Det kan være giftigt.

3. Pakkens indhold

Verify that all contents are present upon receipt:

• APC Back-UPS CS 500 (BK500) Unit
• Software CD
• Remme til ledningshåndtering
• USB kommunikationskabel

4. Produktet er slutview

Figur 1: Frontpanel
This image displays the front of the APC Back-UPS CS 500. Visible indicators include 'On Line', 'On Battery', 'Overload', and 'Replace Battery'. A circular power button is centrally located below the indicators. The APC logo and 'Back-UPS CS 500' model name are also visible.

Figur 2: Bagpanel
This image shows the rear panel of the APC Back-UPS CS 500. It features six power outlets, divided into 'Battery Backup Plus Surge Protection' (three outlets) and 'Surge Protection Only' (three outlets). Also visible are ports for 'Modem/Phone/Fax' and a 'Data Port', along with a 'Circuit Breaker Push to Reset' button and a 'Building Wiring Fault' indicator.

Indikatorer på frontpanelet:

• On Line: Lyser, når UPS'en leverer konditioneret strøm til tilsluttet udstyr.
• På batteri: Illuminates when the UPS is supplying battery power to connected equipment during an outage.
• Overbelaste: Illuminates if connected equipment exceeds the UPS's capacity.
• Udskift batteri: Lyser, når batteriet skal udskiftes.

Tilslutninger bagpanel:

• Battery Backup Plus Surge Protection Outlets: Provide battery power during outages and surge protection. Connect critical equipment like computers and monitors here.
• Kun stikkontakter med overspændingsbeskyttelse: Brug kun overspændingsbeskyttelse. Tilslut ikke-kritisk udstyr som printere eller scannere her.
• Modem/Phone/Fax Ports: Protect against surges traveling over phone/fax lines.
• Dataport: Connects the UPS to your computer for power management software communication.
• Afbryder: Nulstillelig overbelastningsbeskyttelse.

5. Opsætning

1. Første batteritilslutning: The UPS is shipped with the battery disconnected for safety. Locate the battery compartment (usually on the bottom or rear) and connect the battery terminals as instructed in the quick start guide or on the unit itself.
2. Tilslut til strømforsyning: Plug the UPS power cord directly into a grounded 120V wall outlet. Do not use surge protectors or extension cords. Allow the UPS to charge for at least 8 hours before connecting equipment to ensure full battery capacity.
3. Tilslut udstyr:
   • Plug critical equipment (computer, monitor, external hard drives) into the Battery Backup Plus Surge Protection forretninger.
   • Plug non-critical equipment (printer, scanner, speakers) into the Kun overspændingsbeskyttelse forretninger.
4. Connect Data Line Protection (Optional): If desired, connect your phone/fax line or network cable through the respective ports on the rear of the UPS to protect against surges.
5. Installer strømstyringssoftware (valgfrit): Use the provided software CD and USB cable to install APC PowerChute Personal Edition software on your computer. This software allows for automatic graceful shutdown during extended power outages and provides advanced power management features.

6. Betjening

Tænd/sluk for UPS'en:

• At tænde: Press the power button on the front panel. The 'On Line' indicator will illuminate.
• At slukke: Press and hold the power button until the UPS beeps and all indicators turn off.

Selv test:

To perform a self-test, ensure the UPS is connected to utility power and press the power button briefly. The UPS will switch to battery power for a few seconds, then return to utility power. This tests the battery and internal circuitry.

Understanding Alarms:

• På batteri: A steady beep indicates the UPS is operating on battery power.
• Lavt batteri: Rapid beeping indicates the battery is running low and connected equipment should be shut down.
• Overbelaste: A continuous tone indicates an overload condition. Disconnect non-essential equipment immediately.

7. Vedligeholdelse

Udskiftning af batteri:

The APC Back-UPS CS 500 uses a sealed lead-acid battery. The 'Replace Battery' indicator will illuminate when the battery needs replacement, typically every 3-5 years depending on usage and environmental conditions.

Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions and local regulations.

1. Sluk UPS'en, og tag stikket ud af stikkontakten.
2. Disconnect all connected equipment.
3. Access the battery compartment (refer to your specific model's instructions for location).
4. Frakobl forsigtigt batteripolerne, og fjern det gamle batteri.
5. Insert the new replacement battery, ensuring correct polarity when connecting the terminals.
6. Luk batterirummet.
7. Reconnect the UPS to utility power and allow it to charge for 24 hours.

8. Fejlfinding

9. Specifikationer

• Model: BK500
• Udgangseffektkapacitet: 500 VA / 300 Watt
• Nominel Output Voltage: 120 volt
• Udgangsforbindelser: 6 total outlets (3 Battery Backup & Surge Protection, 3 Surge Protection Only)
• Batteritype: Blysyre
• Batteri Ampalder: 7 Amps
• Farve: Hvid
• Fabrikant: APC
• Varens vægt: 0.01 ounces (Note: This value may be a data entry error and not reflect actual product weight.)

10. Garanti og support

APC-produkter er dækket af en begrænset garanti. For specifikke garantivilkår, der gælder for din region, henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle APC-side. website. For technical support, product registration, or further assistance, please visit www.apc.com/support.