1. Introduktion
Thank you for choosing the Orbegozo KFN 310 Italian Coffee Maker. This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your new coffee maker. The KFN 310 is an aluminum stovetop espresso maker designed to brew rich, aromatic coffee. It features a 3-cup capacity, an ergonomic handle for comfortable pouring, a safety valve for pressure regulation, and a removable filter for easy cleaning. It is compatible with gas, electric, and ceramic hobs.
Image 1: Orbegozo KFN 310 Italian Coffee Maker. This image displays the complete coffee maker from a frontal perspective, highlighting its black aluminum body and ergonomic handle.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik eller apparat ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du dreje enhver kontrol til "fra", og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
- Ensure the safety valve is never obstructed.
- Do not overfill the water chamber above the safety valve level.
- Always ensure the upper and lower chambers are securely screwed together before placing on a heat source.
3. Dele diagram
Familiarize yourself with the components of your Orbegozo KFN 310 Italian Coffee Maker for proper assembly and use.
Billede 2: Eksploderet view of the Orbegozo KFN 310 Italian Coffee Maker. This image shows all detachable parts of the coffee maker separated for clear identification.
- Upper Chamber (Collector)
- Pakning
- Filterplade
- Filter Funnel (Basket)
- Lower Chamber (Water Boiler) with Safety Valve
4. Indledende opsætning
Før du bruger din kaffemaskine for første gang, skal du følge disse trin:
- Pakker ud: Fjern omhyggeligt alle emballagematerialer, og bortskaf dem forsvarligt.
- Vaskekomponenter: Disassemble the coffee maker completely. Wash all parts (upper chamber, filter plate, gasket, filter funnel, lower chamber) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- Første bryg (krydderi): To season the coffee maker and remove any metallic taste, brew coffee 2-3 times using only water and a small amount of inexpensive ground coffee. Discard these initial brews. This process helps to create a protective layer inside the aluminum, enhancing the flavor of future coffee.
5. Betjeningsvejledning
Follow these steps to brew delicious coffee with your Orbegozo KFN 310:
- Fyld det nederste kammer: Unscrew the upper chamber from the lower chamber. Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve. Do not exceed this level.
- Insert Filter Funnel: Place the filter funnel into the lower chamber.
- Tilsæt formalet kaffe: Fill the filter funnel with medium-fine ground coffee. Do not tamp the coffee down. Level the grounds gently without pressing.
- Samle: Ensure the gasket and filter plate are correctly positioned in the upper chamber. Screw the upper chamber tightly onto the lower chamber. Use the handle for leverage, but avoid overtightening.
- Place on Heat Source: Place the coffee maker on a stovetop burner (gas, electric, or ceramic). Use a medium heat setting. For gas hobs, ensure the flame does not extend beyond the base of the coffee maker.
- Brygge: Water in the lower chamber will heat up, creating steam pressure that forces water through the coffee grounds and up into the upper chamber. You will hear a gurgling sound as the coffee brews.
- Tjene: Once the upper chamber is full of coffee and the gurgling sound subsides, remove the coffee maker from the heat. Serve immediately.
Image 3: Lower chamber with safety valve. This image shows the water filling level, which should not exceed the safety valve.
Image 4: Filter funnel filled with ground coffee. The coffee should be level and not tampudg.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your coffee maker and ensure consistent coffee quality.
- Køl ned: Lad altid kaffemaskinen køle helt af, inden den skilles ad og rengøres.
- Skille ad: Unscrew the upper chamber from the lower chamber. Remove the filter plate, gasket, and filter funnel.
- Kassér grunde: Dispose of used coffee grounds. Do not tap the filter funnel against hard surfaces to remove grounds, as this can damage it.
- Vask: Wash all parts with warm water and a mild, non-abrasive detergent. Avoid harsh chemicals or abrasive scrubbers, which can damage the aluminum finish.
- Skyl grundigt: Skyl alle komponenter grundigt for at fjerne eventuelle sæberester.
- Tør helt: Dry all parts completely before reassembling or storing to prevent water spots and corrosion. Do not store assembled if wet.
- Regelmæssig inspektion: Periodically check the gasket and filter plate for wear and tear. Replace them if they appear cracked, brittle, or damaged to maintain a proper seal and optimal brewing performance.
- Tåler ikke opvaskemaskine: This coffee maker is not dishwasher safe. Hand washing is recommended.
7. Fejlfinding
Se denne tabel for almindelige problemer og deres løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Kaffen brygger ikke eller brygger langsomt. | Insufficient water, coffee too finely ground, coffee tamped too tightly, heat too low, clogged filter. | Ensure water is filled to the safety valve. Use medium-fine grind. Do not tamp coffee. Increase heat. Clean filter and funnel. |
| Coffee leaks from the middle joint. | Upper and lower chambers not screwed tightly, worn or improperly seated gasket, damaged rim. | Ensure chambers are tightly screwed. Check gasket for proper seating and wear; replace if necessary. Inspect rims for damage. |
| Kaffen smager svagt eller vandig. | Too much water, too coarse grind, not enough coffee, brewing too fast. | Fill water to safety valve. Use medium-fine grind. Ensure filter funnel is full. Reduce heat slightly. |
| Kaffen smager brændt eller bitter. | Heat too high, coffee brewed for too long, coffee too finely ground. | Reduce heat. Remove from heat as soon as brewing is complete. Use a slightly coarser grind. |
| Safety valve hisses or releases steam. | Overfilled water chamber, clogged filter, coffee tamped for stramt. | Do not fill water above the safety valve. Clean filter and funnel. Do not tamp kaffe. |
8. Produktspecifikationer
- Mærke: Orbegozo
- Model: KFN 310
- Kapacitet: 3 kopper
- Materiale: Aluminum body, ergonomic plastic handle
- Farve: Sort
- Dimensioner (L x B x H): Cirka 17 cm x 12.2 cm x 10 cm
- Vægt: Cirka 272 gram
- Kompatibilitet: Gas, Electric, and Ceramic Hobs
- Speciel funktion: Portable, Safety Valve, Removable Filter
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the documentation included with your product or visit the official Orbegozo website. You may also contact Orbegozo customer service directly for assistance.
