1. Introduktion
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. Generelle sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elværktøj, for at forhindre elektrisk stød, brand og alvorlig personskade.
- Sikkerhed på arbejdsområdet: Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder indbyder til ulykker. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
- Elektrisk sikkerhed: Undgå kropskontakt med jordede eller jordede overflader såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller jordet.
- Personlig sikkerhed: Brug altid øjenbeskyttelse. Brug høreværn, når du bruger værktøjet i længere tid. Klæd dig korrekt på; undgå løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele.
- Brug og pleje af værktøj: Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din opgave. Tag stikket ud af strømkilden og/eller tag batteriet ud af elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøjet.
- Brug og vedligeholdelse af batteriværktøj: Genoplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. Brug kun elværktøj med specifikt beregnede batteripakker.
3. Komponenter inkluderet
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- Brugsanvisning (dette dokument)
Figur 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. Opsætning
4.1 Opladning af batteriet
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- Når det er fuldt opladet, skal du fjerne batteriet fra opladeren.
4.2 Installation/fjernelse af batteriet
- Sådan installeres: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- For at fjerne: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- Drej spændekraven mod uret for at åbne spændekæberne.
- Sæt borehovedet eller skruetrækkeren helt ind i patronen.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Hand-tighten firmly.
- For at fjerne: Drej spændekraven mod uret for at løsne kæberne og trække boret ud.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk og hastighedskontrol
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- Slip afbryderen for at slukke for værktøjet.
5.2 Fremad-/bagudrotation
- Kontakten til valg af frem/tilbage er placeret over aftrækkeren.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
5.3 Justering af moment
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.
Figur 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 Drilling and Screwdriving Tips
- Fastgør altid emnet for at forhindre det i at bevæge sig.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- Ved boring skal du starte med en lav hastighed for at lave et forboringshul, og derefter øge hastigheden efter behov.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- Tør værktøjets yderside af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
- Hold spændepatronens kæber fri for støv og snavs for at sikre korrekt greb om boret.
6.2 Batteripleje og -opbevaring
- Opbevar batterier et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Opbevar ikke helt afladede batterier i længere perioder. Oplad dem med jævne mellemrum, hvis de ikke er i brug.
- Undgå at udsætte batterier for vand eller fugt.
6.3 Generel opbevaring
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Værktøjet starter ikke. | Battery not installed correctly or discharged. Forward/reverse selector in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Move selector to forward or reverse position. |
| Reduceret effekt eller hastighed. | Batteri lavt opladet. Overbelastningsbeskyttelse aktiveret. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| Bit glider i borepatronen. | Spændepatronen er ikke strammet tilstrækkeligt. Borskaftet er snavset eller beskadiget. | Spænd borepatronen godt fast igen. Rengør eller udskift boret. |
| Værktøjet overopheder. | Blocked ventilation slots. Continuous heavy use. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8. Tekniske specifikationer
- Model: SFC 18-A CPC
- Strømkilde: Batteridrevet
- Voltage: 18 volt
- Batteritype: Lithium-Ion (CPC)
- Batterikapacitet: 1.6 Amp Timer
- Ampalder: 1.6 Amps
- Maksimal rotationshastighed: 100 RPM
- Maksimalt drejningsmoment: 30 Newtonmeter
- Materiale: Metal (gears)
- Varens vægt: Approximately 12 Pounds (with battery)
- Produktdimensioner: Cirka 20 x 6 x 16 tommer
- Farve: Rød
9. Garanti og support
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti webwebstedet eller kontakt deres kundesupportlinje.
