1. Introduktion
Thank you for choosing the La Crosse Technology Equity 30221 Desktop Station. This device provides accurate time, indoor temperature, humidity, and a weather forecast icon. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new desktop station.
For optimal performance, please read these instructions carefully and retain them for future reference.
2. Pakkens indhold
- Equity 30221 Desktop Station
- Brugermanual
3. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the main components and display features of your desktop station.

Figur 1: Front view of the Equity 30221 Desktop Station. The display shows time, temperature, humidity, and a weather forecast icon. Buttons for MODE, MAX/MIN, SNZ, UP, DOWN, and LIGHT are visible on the sides.
3.1 Skærmfunktioner
- Tidsvisning: Shows current time in HH:MM format.
- Ugedag: Indicates the current day (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN).
- Temperatur: Displays indoor temperature, typically in Fahrenheit (°F) or Celsius (°C).
- Fugtighed: Shows indoor relative humidity in percentage (%).
- Vejrudsigt: Icon-based forecast (e.g., Sunny, Cloudy).
- Komfortniveau: Bar graph indicating comfort based on temperature and humidity.
3.2 Betjeningsknapper
- KØRSELSVEJLEDNING: Used to switch between display modes and enter setting modes.
- MAX / MIN: Displays maximum and minimum recorded temperature and humidity.
- SNZ (Snooze): Aktiverer snooze-funktionen for alarmen.
- OP (▲): Adjusts values upwards during settings; cycles through display options.
- NED (▼): Adjusts values downwards during settings; cycles through display options.
- LYS: Activates the backlight for temporary illumination of the display.
4. Opsætning
4.1 Batteriinstallation
- Locate the battery compartment on the back of the desktop station.
- Fjern batterirummets dæksel.
- Insert two (2) new AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Sæt batterirummets dæksel på igen.
- The display will illuminate, and the device will begin its initial setup.
4.2 Indledende indstillinger (tid, dato, temperaturenhed)
After battery installation, the device will typically enter time setting mode automatically. If not, press and hold the MODE -knappen i et par sekunder for at gå ind i indstillingstilstand.
- Indstil tid: Timecifrene vil blinke. Brug UP or NED knapperne for at justere timetallet. Tryk på MODE to confirm and move to minutes. Repeat for minutes.
- Indstil 12/24 timers format: After setting minutes, press MODE. Bruge UP or NED to select 12-hour or 24-hour format. Press MODE.
- Set Year, Month, Day: Fortsæt med at trykke MODE to cycle through year, month, and day settings. Use UP or NED to adjust each value. Press MODE for at bekræfte hver indstilling.
- Indstil temperaturenhed: Når du har indstillet datoen, skal du trykke på MODE. The temperature unit (°F or °C) will flash. Use UP or NED to select your preferred unit. Press MODE for at afslutte indstillingstilstand.
4.3 Placering
Place the desktop station on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, or drafts, which could affect temperature and humidity readings. Ensure it is in a location where the display is easily visible.

Figur 2: Example placement of the Equity 30221 Desktop Station on a table, illustrating its compact size and suitability for various indoor environments.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Viewing MAX/MIN Temperature and Humidity
Tryk på MAX/MIN button once to display the maximum recorded temperature and humidity. Press it again to display the minimum recorded values. Press a third time to return to current readings.
For at slette MAX/MIN-registreringerne skal du trykke på og holde MAX/MIN button while the maximum or minimum values are displayed. The records will reset to current values.
5.2 Indstilling af alarmen
- Fra den normale tidsvisning skal du trykke på MODE button repeatedly until "AL" (Alarm) appears on the display, usually next to the time.
- Tryk og hold på MODE knappen, indtil alarmens timecifre blinker.
- Brug UP or NED knapperne for at indstille den ønskede alarmtime. Tryk på MODE for at bekræfte.
- The alarm minute digits will flash. Use the UP or NED buttons to set the desired alarm minutes. Press MODE for at bekræfte og afslutte alarmindstillingstilstand.
5.3 Aktivering/deaktivering af alarmen
Fra den normale tidsvisning skal du trykke på UP button once. An alarm icon (e.g., a bell) will appear on the display, indicating the alarm is active. Press UP again to deactivate the alarm; the icon will disappear.
5.4 Snooze -funktion
Når alarmen lyder, skal du trykke på SNZ button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (snooze duration may vary by model). To stop the alarm completely, press any other button (e.g., MODE, UP, NED, MAX/MIN, LYS).
5.5 Baggrundslys
Tryk på LYS button to briefly illuminate the display for easier viewing in low-light conditions. The backlight will automatically turn off after a few seconds.
6. Vedligeholdelse
6.1 Rengøring
Tør enheden af med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige skærmen ellerasing. Ensure no moisture enters the battery compartment or other openings.
6.2 Udskiftning af batteri
When the display becomes dim or the unit stops functioning, replace the batteries. Always replace with two new AAA batteries, ensuring correct polarity. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.
6.3 Opbevaring
If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the device.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Intet eller svagt display. | Batterierne er lave eller forkert installeret. | Udskift batterierne med nye AAA-batterier, og sørg for at polariteten vender korrekt. |
| Unøjagtige temperatur-/fugtighedsmålinger. | Unit is placed near a heat source, direct sunlight, or draft. | Relocate the unit to a more stable environment, away from extreme temperature fluctuations. |
| Alarmen lyder ikke. | Alarmen er ikke aktiveret. | Ensure the alarm icon is displayed (refer to Section 5.3). |
| Knapperne reagerer ikke. | Midlertidig elektronisk fejl. | Remove batteries for 1 minute, then reinsert them to perform a soft reset. Re-enter settings. |
8. Specifikationer
- Model: 30221
- Mærke: La Crosse teknologi
- Strømkrav: 2 x "AAA" Alkaline Batteries (not included)
- Dimensioner (LxBxH): Cirka 7.92 x 2.54 x 13.97 cm (3.12 x 1.0 x 5.5 tommer)
- Varens vægt: Cirka 90.7 g (3.2 oz)
- Produktpleje: Tør Clean
9. Garanti og support
La Crosse Technology provides a limited warranty on this product. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official La Crosse Technology webwebsted.
For technical support or further assistance, please contact La Crosse Technology customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webwebsted eller produktemballage.





