1. Introduktion
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2. Opsætning
2.1 Udpakning
Carefully remove all components from the packaging. The package should contain:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- Instruktionsmanual
- 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)
2.2 Batteriinstallation
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- Find batterirummet på undersiden af vægten.
- Skub forsigtigt batteridækslet åben.
- Isæt to AAA-batterier, og sørg for at polerne (+/-) vender korrekt som angivet i batterirummet.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.
2.3 Indledende placering
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. Betjeningsvejledning
3.1 Tænd/sluk
- For at dreje skalaen ON, tryk på [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- For at dreje skalaen SLUKKET, tryk på og hold nede [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 Vejningsprocedure
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- Placer forsigtigt den genstand, der skal vejes, på midten af vejeplatformen.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 Enhedskonvertering
Vægten understøtter flere vejeenheder. Sådan ændrer du enheden:
- Tryk på [ENHED] button repeatedly to cycle through the available units: gram (g), ounce (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), og grains (gn).
- Den valgte enhed vises på LCD-skærmen.
3.4 Tara funktion
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- Placer en tom beholder på vejeplatformen.
- Tryk på [TARE] button. The display will reset to "0.0g".
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] igen, hvis displayet ikke automatisk vender tilbage til nul.
3.5 Tællefunktion (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
- Tryk og hold på [PCS] knappen, indtil "PCS" vises på displayet.
- Tryk på [ENHED] button to select a sample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- Tryk på [PCS] knappen igen for at bekræfteample size. The display will show the number of pieces.
- Du kan nu tilføje flere elementer af samme type, og vægten viser det samlede antal.
- For at afslutte optællingstilstanden skal du trykke på [PCS] knappen igen.
4. Vedligeholdelse
4.1 Rengøring
To maintain the accuracy and appearance of your scale:
- Tør vægten af med en blød, let fugtig kludamp klæde.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 Opbevaring
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 Udskiftning af batteri
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din vægt, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- Unøjagtige aflæsninger:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- Skalaen tænder ikke:
- Kontroller, om batterierne er installeret korrekt med den rigtige polaritet.
- Udskift med nye batterier.
6. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | S-EDS-0103 |
| Kapacitet | 1000 gram (1 kg) |
| Nøjagtighed | 0.1 gram |
| Vejningsenheder | g, oz, ct, dwt, gn |
| Vise | LCD med hvid baggrundsbelysning |
| Strømkilde | 2 x AAA batterier |
| Særlige funktioner | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| Dimensioner (pakke) | 14 x 8.8 x 2.6 cm |
| Varens vægt | 95.6 gram |
7. Garantioplysninger
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. Kundesupport
Hvis du har brug for yderligere hjælp, har spørgsmål, der ikke er dækket i denne manual, eller har brug for teknisk support, bedes du kontakte:
- Den forhandler, hvorfra du købte produktet.
- The manufacturer, LUPO, through their official webwebsted eller kundeservicekanaler.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.





