1. Introduktion
The Behringer Europower PMP4000 is a powerful and versatile 16-channel powered mixer designed for various audio applications, from live sound reinforcement to studio recording. It integrates a high-efficiency Class-D amplifier, a comprehensive 24-bit Multi-FX processor, and a precise FBQ Feedback Detection System to deliver exceptional sound quality and performance.
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your PMP4000 mixer. Please read it thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Always observe the following basic precautions when using this product:
- Læs disse instruktioner.
- Gem disse instruktioner.
- Overhold alle advarsler.
- Følg alle instruktioner.
- Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
- Rengør kun med en tør klud.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
- Undgå at omgå sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to knive, hvor den ene er bredere end den anden. Et stik med jordforbindelse har to knive og et tredje jordstik. Det brede blad eller det tredje ben er tilvejebragt for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den forældede stikkontakt.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det punkt, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Brug kun den vogn, stativ, stativ, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når en vogn bruges, skal du være forsigtig, når du flytter kombinationen af vognen/apparatet for at undgå skader ved at vælte.
- Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt , eller er blevet droppet.
3. Pakkens indhold
Upon unpacking your Behringer Europower PMP4000, please ensure all components are present and in good condition:
- Behringer Europower PMP4000 Powered Mixer
- Strømkabel
- Brugervejledning (dette dokument)
- Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System (integrated)
Hvis nogen dele mangler eller er beskadiget, bedes du straks kontakte din forhandler.
4. Opsætningsvejledning
Follow these steps to set up your PMP4000 mixer:
4.1 Udpakning og inspektion
Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect the unit for any signs of physical damage that may have occurred during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
4.2 Strømtilslutning
Connect the supplied power cable to the mixer's power inlet on the rear panel and then to a suitable AC power outlet. Ensure the mixer's power switch is in the OFF position before connecting to power.
Figure 4.1: Rear panel of the PMP4000, highlighting the power input and speaker outputs.
4.3 Tilslutning af indgange
The PMP4000 features 8 mono channels with XENYX mic preamps and 4 stereo channels. Connect your microphones, instruments, and line-level sources to the appropriate input jacks.
- Mikrofoner: Use XLR cables for condenser or dynamic microphones. Activate +48V phantom power for condenser microphones using the dedicated switch.
- Instruments/Line-Level: Use 1/4" TRS or TS cables for instruments (e.g., keyboards, guitars with DI boxes) or other line-level devices.
- CD/båndindgang: Use the dedicated stereo RCA input for connecting external signal sources like CD players or media devices.
Figur 4.2: Øverst view of the PMP4000, showing input channels and main controls.
4.4 Tilslutning af udgange
The PMP4000 offers various output options for connecting to speakers and monitors.
- Hovedudgange: Connect your main PA speakers to the main L/R speaker outputs using speakON or 1/4" TS cables.
- Skærmudgange: Forbind stage monitors to the monitor outputs.
- Preamp Udgange: Use the multi-functional stereo Preamp outputs for connecting to external power ampløftere eller optageapparater.
4.5 Indledende tænding
Once all connections are secure, switch the power ON. The power LED will illuminate. Gradually raise the main fader and individual channel faders to a comfortable listening level.
5. Operating the PMP4000
This section details the primary controls and functions of your mixer.
5.1-kanals kontroller (monokanaler 1-8)
- GEVINST: Justerer indgangsfølsomheden for hver kanal. Indstil denne for at opnå et sundt signalniveau uden afskæring.
- EQ (HØJ, MELLEM, LAV): 3-bånds equalizer til at forme tonen for hver kanal.
- LAVT SNIT: Activates a high-pass filter to remove unwanted low-frequency rumble.
- FX SEND: Styrer mængden af signal, der sendes til den interne effektprocessor.
- MAN SEND: Controls the amount of signal sent to the monitor mix.
- PANDE: Placerer kanalens signal inden for stereofeltet (venstre mod højre).
- STUM: Sætter kanalen på lydløs.
- PFL (Lyt før fader): Sends the channel's signal to the headphones for monitoring before the fader.
- CHANNEL FADER: Adjusts the output level of the individual channel to the main mix.
- CLIP LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential distortion. Reduce the GAIN if this LED lights up frequently.
5.2 Channel Controls (Stereo Channels 9/10 - 15/16)
These channels are designed for stereo line-level sources and feature simplified controls suitable for stereo instruments or playback devices.
5.3 Hovedsektion
- HOVED MIX-FADER: Styrer det samlede udgangsniveau for hovedstereomixet.
- MONITOR FADERS: Adjust the output level for the monitor mixes.
- FX RETURN: Controls the overall level of the effects processor's output returning to the main mix.
- 7-BAND GRAFISK EQ: Allows precise frequency correction for the monitor or main outputs. Use the EQ switch to select which output is affected.
- FBQ Feedback Detection System: This system instantly reveals critical frequencies that are causing feedback, allowing you to cut them using the graphic EQ.
5.4 24-bit Multi-FX Processor
The PMP4000 includes a studio-grade 24-bit stereo FX processor with 100 awesome presets. These include various reverbs, delays, chorus, flanger, pitch shifter, and multi-effects. Use the PROGRAM knob to select the desired effect and the FX SEND controls on individual channels to apply the effect.
5.5 Amplifier Operation Modes
The PMP4000 offers selectable ampLifier-driftstilstande:
- STEREO (MAIN L/R): Delivers 2 x 800 Watts to separate left and right main speakers.
- DOUBLE MONO (MAIN/MONITOR): Provides 800 Watts to the main output and 800 Watts to the monitor output, allowing for separate mixes.
- BRIDGED MONO: Combines the power to deliver 1600 Watts into a single, powerful mono output.
5.6 Særlige funktioner
- Stemmeannullerer: Removes the singer's voice from recordings for karaoke applications.
- XPQ 3D Stereo Surround Effect: Enhances the stereo image and adds vitality to the sound.
6. Vedligeholdelse
Proper care and maintenance will extend the life of your PMP4000 mixer.
6.1 Rengøring
Clean the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the ventilation openings.
6.2 Opbevaring og håndtering
Store the mixer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. When transporting the unit, use appropriate protective cases to prevent damage.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your PMP4000, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lydudgang | Power off; cables disconnected; faders down; MUTE engaged; incorrect amplifier tilstand. | Check power, all cable connections, raise faders, disengage MUTE, verify amplifier tilstand. |
| Forvrænget lyd | Input GAIN too high; output level too high; faulty cable. | Reduce input GAIN and output levels. Check and replace cables if necessary. |
| Feedback (hylende lyd) | Microphone too close to speakers; high frequencies boosted; room acoustics. | Use FBQ Feedback Detection to identify and cut problematic frequencies on the graphic EQ. Reposition microphones or speakers. |
| No phantom power (+48V) | Phantom power switch off. | Ensure the +48V phantom power switch is engaged. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kvalificeret servicepersonale.
8. Tekniske specifikationer
- Model: PMP4000
- Kanaler: 16 (8 mono, 4 stereo)
- Amplivligere magt: 2 x 800 Watts stereo / 1600 Watts bridged mode
- Wattage: 1050 watt
- Voltage: 48 volt
- Strømkilde: Elektrisk med ledning
- Mic Preamps: 8 x XENYX with +48V phantom power
- Effects Processor: 24-bit Multi-FX with 100 presets
- EQ: 3-band per channel, 7-band stereo graphic EQ with FBQ Feedback Detection
- Forbindelse teknologi: XLR, TRS, RCA
- Farve: Sort
- Varens vægt: 28.3 pund (12.84 kg)
- Produktdimensioner: 18.74 x 18.11 x 4.8 tommer (47.6 x 46 x 12.2 cm)
- Oprindelsesland: Kina
- Dato først tilgængelig: 30. april 2010
9. Garanti og support
Behringer products are built to high standards and come with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Behringer webwebsted.
For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or visit the support section of the Behringer website. Ensure you have your product model number (PMP4000) and serial number ready when seeking support.
